Subject | Danish | English |
earth.sc. | A-filter | A-weighting network |
commun., IT | afstemt filter | tuned filter |
commun., IT | afstemt filter | matched filter |
health. | aktivt filter | active filter |
el. | aktivt filter med transistorer | transistor active filter |
el. | akustisk filter | acoustical filter |
industr., construct., el. | akustisk filter | sound filter |
health. | all-pass filter | universal filter |
health. | all-pass filter | all-pass network |
health. | alpas filter | universal filter |
health. | alpas filter | all-pass network |
el. | antialiasing filter | anti-aliasing filter |
environ. | apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv | device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust |
IT, earth.sc. | audio digitalt filter | audiodigital filter |
med. | bakteriologisk filter | air disinfection |
commun., el. | balanceret L-filter | C network |
commun., el. | balanceret Pi-filter | O network |
commun., el. | balanceret T-filter | H network |
el. | basisbånd-filter | baseband filter |
construct. | belægning af filt | coating on felt |
environ. | Berkefeld-filter | Berkefeld filter |
environ. | biologisk filter | trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply |
environ. | biologisk filter | percolating filter |
environ. | biologisk filter | trickling filter |
ecol. | biologisk filter | biological filter |
ecol. | biologisk filter | biofilter |
ecol. | biologisk filter | bacterial bed |
bot. | blød filt-rose | soft downy-rose ssp. mollis (ssp. mollis, Rosa villosa L.; Rosa mollis Sm.; Rosa villosa auct. (ssp. mollis); Rosa pomifera Herrm.; Rosa villosa L. var. pomifera (Herrm.) Desv. (ssp. villosa)) |
industr., construct. | blødt filt | soft cott |
life.sc., construct. | boring med naturligt filter | naturally-screened well |
life.sc., construct. | boring med naturligt filter | naturally gravel-packed well |
commun., IT | Butterworth-filter | Butterworth filter |
el. | båndbegrænsende filter | band limiting filter |
el. | bølgeleder-cavity-filter | waveguide cavity filter |
commun., el. | C-filter | C network |
agric. | candle filter | candle filter |
med. | Chamberland's filter | Chamberland filter |
commun., IT | Chebyshev-filter | Chebyshev filter |
agric., industr. | cigaret uden filter | plain cigarette |
med. | Coors'filter | Coors filter |
commun., IT | detektering med tilpasset filter | matched filter detection |
commun., el. | detektor for filter og aftastningsværdi | filter-and-sample detector |
med. | Determann's filter | Determann filter |
commun., IT | dielektrisk filter | multilayer filter |
commun., IT | dielektrisk filter | dielectric filter |
el. | digitalt filter | digital filter |
el. | dikroisk filter | dichroic filter |
el. | dikroisk filter | beamsplitter |
el. | dikroisk filter | beam splitter |
commun. | duplex-filter | duplexer filter |
comp., MS | dynamisk filter | dynamic filter (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report) |
el. | dæmpning af et højpas-filter | discrimination of a high-pass filter |
el. | dæmpning af et lavpas-filter | discrimination of a low-pass filter |
IT, el. | eksternt filter | external filter |
chem., mech.eng. | ekstra-filter | back-up filter |
chem. | elektrostatisk filter | electrostatic filter |
chem. | elektrostatisk filter | electrostatic precipitator |
chem. | elektrostatisk filter | electric precipitator |
comp., MS | fanen Avanceret filter | Advanced Filter tab (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
comp., MS | fanen Enkelt filter | Simple Filter tab (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
industr., construct. | filt-kalander | felt calender |
bot. | filt-star | downy-fruited sedge (Carex tomentosa L.; Carex filiformis auct.) |
gen. | filt til bygningsbrug | felt for building |
industr., construct. | filt til kalander og dekatur-damper | felt for calander and decatising machines |
environ. | filter af den lodrette rørtype | vertical-tube type filter |
environ. | filter af den vandrette pladetype | horizontal-plate type filter |
environ. | filter af impaktionstypen | impaction type filter |
environ. | filter af porøst materiale | porous wall filter |
environ. | filter af porøst materiale | porous layer filter |
chem. | filter af sintretglas | sintered plate filter |
el. | filter-batteri | filter bank |
el. | filter-batteri | bank of filters |
el. | filter-båndbredde | filter bandwidth |
chem. | filter for aerosoludskiller | demister mat |
chem. | filter for fjernelse af bor | boron removal bed |
el. | filter for øvre sidebånd | upper sideband filter |
el. | filter-gennemgangsbånd for en spektrumanalysator | filter passband of a spectrum analyzer |
el. | filter-gennemgangsbånd for en spektrumanalysator | filter passband of a spectrum analyser |
lab.law. | filter i filterhus | filtering device with canister |
lab.law. | filter i filterhus | canister-type gas mask |
mech.eng. | filter i mellemkølekredsen | component cooling filter |
mech.eng. | filter i mellemkølekredsen | closed cooling water system filter |
el. | filter-impulskarakteristik | pulse response |
el. | filter-impulskarakteristik | weighting function |
el. | filter-impulskarakteristik | unit impulse response |
el. | filter-impulskarakteristik | impulse response |
chem. | filter med aktivt kul | activated charcoal filter |
environ. | filter med cylindriske huller | filter with cylindrical holes |
mech.eng. | filter med fysisk virkemåde | filter acting by physical means |
earth.sc. | filter med mekanisk virkemåde | filter acting by mechanical means |
commun., IT | filter med 7 poler | seven-pole filter |
el. | filter med rektangulær karakteristik | rectangular filter |
environ. | filter med returskylning | reverse-flow filter |
environ. | filter med stråle | pulse jet filter |
mech.eng. | filter med udskiftelig patron | replaceable cartridge-type filter |
comp., MS | filter mod uønsket mail | junk e-mail filter (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
el. | filter-netværk | filtering network |
mech.eng. | filter-og ventilenhed | filter and valve assy |
mech.eng. | filter-og ventilenhed | filter and valve assembly |
el. | filter-sektion | filter section |
el. | filter-selektivitet | selectivity of filter |
el. | filter-tidskonstant | filter time constant |
mech.eng. | filter til drikkevand til husholdningsbrug | domestic-type water filter |
IT, earth.sc. | filter til sampling af signaler | filter for sampling signals |
comp., MS | filter til time intelligence | time intelligence filter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
commun., IT | filter til øgning af mellemfrekvensniveau | presence filter |
el. | filter-transfer-admittans | filter transfer admittance |
el. | filter-transfer-funktion | filter transfer function |
nat.res. | filtet burre | woolly burdock |
nat.res. | filtet burre | USA:cotton burdock |
bot. | filtet hønsetarm | snow-in-summer (Cerastium tomentosum L.; Cerastium columnae Ten.) |
gen. | filtet pileurt | tomentose knotgrass (Persicaria lapathifolium) |
bot. | filtet soløje | common rock-rose (ssp. nummularium, Helianthemum nummularium (L.) Mill.; Helianthemum chamaecistus Mill.; Helianthemum chamaecistus Mill. ssp. hirsutum (Vollm.) Weim.; Helianthemum ovatum (Viv.) Dunal (ssp. obscurum)) |
industr., construct. | filtet uld | felted wool |
industr., construct. | filtet vævet stof | felted woven fabric |
met. | fint filter | close textured filter |
industr., construct. | forstærket filt | reinforced felt |
cultur. | fotografisk filter | photographic filter |
earth.sc. | fraktionoktav-filter | fractional octave filter |
el. | gennemskylleligt filter | flushable filter |
industr. | geotekstilt filter | geotextile filter |
med. | Gooch's filter | Gooch filter |
transp., mech.eng. | grenrørstophane med filter | combined dirt collector and branch pipe cut-out cock |
mun.plan., construct. | gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms |
el. | gyromagnetisk filter | gyromagnetic filter |
el. | gyromagnetisk filter | garnet filter |
el. | gyromagnetisk filter | YIG filter |
commun., el. | H-filter | H network |
industr., construct. | hattestump af filt | hood of felt |
industr., construct. | hattestump af filt | hat body of felt |
unions., industr. | HEPA-filter | HEPA filter |
unions., industr. | HEPA-filter | absolute filter |
unions., industr. | HEPA-filter | high efficiency particulate air filter |
environ., mech.eng. | HEPA-filter | High Efficiency Particulate Air filter |
econ. | Hodrick-Prescott-filter | Hodrick-Prescott filter |
industr., construct. | hårdt filt | hard cott |
el. | ideelt filter | ideal filter |
el. | ikke-rekursiv filter | finite impulse response |
textile | ikke-vævet filt | non-woven fabric |
textile | ikke-vævet filt | bonded fabric |
earth.sc., life.sc. | infrarødt filter | infrared filter |
med. | infrarødt filter i øjenværn | infrared filter |
med. | infrarødt filter i øjenværn | IR filter |
el. | integrerende filter | averaging filter |
comp., MS | ISAPI-filter | ISAPI filter (A program that responds when the Web server receives an HTTP request. ISAPI filters are different from applications in that they are driven primarily by Web server events rather than by a client request. Those events, however, may be the result of client requests. You can associate an ISAPI filter with a particular Web server event; the filter is notified each time the associated event occurs) |
gen. | isolerende filt | insulating felt |
stat. | Kalman-filter | Kalman filter |
math. | Kalman filter | Kalman filter |
chem. | kemisk filter | chemical filter |
mech.eng. | keramisk filter | ceramic filter |
med. | Kitasato-filter | Kitasato filter |
health. | kompenserende filter | compensating filter |
commun., el. | konstant K filter | constant K filter |
el. | kontakt med filter | filter contact |
environ. | konventionelt filter | conventional filter |
bot. | kortstilket filt-rose | Sherard's downy-rose (Rosa sherardii Davies; Rosa tomentosa auct.; Rosa tomentosa ssp. sherardii (Davies) Herrm.) |
environ., chem. | korund filter | alundum filter |
med. | Kraatz' filter | Kraatz filter |
commun., IT | kvartbånd-filter | quarter-band filter |
bot. | langstilket filt-rose | harsh downy-rose (Rosa tomentosa Sm.; Rosa scabriuscula Sm.) |
el. | lineærfase filter | linear phase filter |
IT, earth.sc. | lineært fase digitalt filter | linear phase digital filter |
commun. | lineært filter | linear filter |
commun. | lineært filter af første orden | first order linear filter |
el. | lo-cut-filter | infrasonic filter |
environ. | luftet biologisk filter | aerated filter |
environ. | luftet filter | aerated filter |
el. | lysleder med konisk filter | taper mode filter |
mech.eng. | magnetisk filter | magnetic filter |
commun., IT | magnetostriktivt filter | magnetostriction filter |
chem. | materiale,der sættes på et speciferet filter | material collected on a specified filter |
el. | Millipore filterR | Millipore filter |
el. | modtager-filter | receiver filter |
el. | modtager-filter-båndbredde | receiver filter bandwidth |
el. | molekylært filter | molecular sieve |
agric., industr. | mono-filter | single filter |
agric., industr. | mono-filter | homogeneous filter |
IT, el. | monochip codec filter | monochip codec filter |
IT, el. | monochip kodek filter | monochip codec filter |
commun., IT | multi-sektions-filter | multi-sectioned filter |
nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral filter |
nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral grey filter |
nat.sc., tech. | neutralt filter | neutral density filter |
el. | nominel afskæringsfrekvens for et filter | nominal cut-off frequency of a filter |
el. | nominel grænsefrekvens for et filter | nominal cut-off frequency of a filter |
industr., construct. | nålet filt | needled felt |
commun., el. | O-filter | O network |
IT, dat.proc. | ODA-filter | ODA filter |
health. | oktav-filter | octave filter |
construct. | omvendt filter | protective filter |
construct. | omvendt filter | inverted filter |
met. | optegningen af profilet kan foretages uden elektronisk filter | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter |
earth.sc. | optisk filter | light filter |
earth.sc., lab.law. | optisk filter | optical filter |
el. | optisk filter af gallium-arsenid | gallium-arsenide optical filter |
el. | optisk filter af gallium-arsenid | gallium arsenide filter |
el. | optisk filter af kvasiisolerende galliumarsenid | semi-insulating gallium-arsenide optical filter |
phys.sc. | optisk filter med fast luftåbning | optical filter with fixed air gap |
earth.sc. | ortokromatisk filter | orthochromatic filter |
IT, earth.sc. | oversampling-filter | oversampling filter |
environ., chem. | partikelopsamler med filter af opskummet polyurethan | weight detector for atmospheric dust |
industr. | passbånd-filter | bandpass filter |
health. | passivt filter | passive filter |
el. | Pi-filter | Pi filter |
el. | Pii-filter | Pi filter |
phys.sc. | polariserende filter til mikroskoper | polarising filter for microscopes |
environ. | primær filter | primary separator |
comp., MS | primært filter | key filter (A metadata column or field in a Key Filters control) |
chem. | prøvemasse,der er ledt gennem filtrene | sample mass through the filter |
el. | psofometrisk filter | psophometer weighting network |
commun. | psofometrisk filter | psophometric filter |
el. | psofometrisk filter | psophometer frequency-selective network |
el. | psofometrisk filter | psophometer filter |
environ., mech.eng. | pumpestation til biologisk filter | percolating filter pump |
el. | rekursivt digitalt filter | recursive digital filter |
agric., industr. | sammensat filter | heterogeneous filter |
agric., industr. | sammensat filter | composite filter |
health. | sammensat filter | compound filter |
agric., industr. | sammensat filter | double filter |
chem. | Scrim-filt | SCRIM non-woven |
tech., chem. | selektivt filter | selective filter |
agric. | selvrensende filter | self-washing filter |
commun., IT | signalformende filter | signal-shaping filter |
tech., chem. | sintret filter | filter with sinter disc |
mech.eng. | spin on filter | spin-on-filter |
el. | spole-kondensator-filter | coil-capacitor type filter |
chem. | stinkskab med filter | isotope suction unit with collecting device |
construct. | syntetisk filt | plastic underlay |
environ. | tank med biologisk filter | percolating filter tank |
chem. | tareret filter | tared filter |
health. | Thoraeus-filter | Thoraeus filter |
commun., IT | tilpasset filter | tuned filter |
commun., IT | tilpasset filter | matched filter |
environ. | tilstoppet filter | blind bag |
textile | tuftet filt | tufted felt |
chem. | tørt,foldet filter | pleated filter |
chem. | tørt,foldet filter | dry pleated filter |
mech.eng. | udskifteligt filter | replaceable type filter |
industr., construct., met. | urent filt | clogged felt |
industr., construct. | vask af filt | washing for felts |
IT, el. | videolinje-filter | video-line filter |
comp., MS | webdelen Filter | Filter Web Part (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | WMI filter (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | Windows Management Instrumentation filter (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
tech., chem. | Wratten-filter | Wratten filter |
IT, el. | ydre filter | external filter |
el. | YIG-afstemt filter | YIG-tuned filter |
el. | YIG-tuned filter | YIG-tuned filter |
el. | åndedrætsapparat med filter | breathing apparatus of the filter type |