| Subject | Danish | English |
| chem. | accelerator til fiksering af farvestoffer | dye carrier to accelerate fixing dyestuff |
| industr., construct. | acetat-farvestof | acetate dye |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter med undtagelse af 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| industr., construct. | anionisk farvestof | anionic dye |
| industr., construct., chem. | basisk farvestof | basic dye |
| chem. | basisk farvestof | basic dyestuff |
| industr., construct. | bejdse-farvestof | mordant dye |
| industr., construct. | blandbart farvestof | compatible dye |
| industr., construct. | blandingsvare-farvestof | union dye |
| industr., construct. | chrom-farvestof | chrome dye |
| chem. | diphenylmethan farvestof | diphenylmethane dye |
| industr., construct. | direkt-farvestof | direct dyestuff |
| industr., construct. | direkt-farvestof | substantive dyestuff |
| industr., construct. | direkt-farvestof | substantive dye |
| industr., construct. | direkt-farvestof | direct dye |
| chem. | farve og farvestoffer | dyeing,tanning and colouring materials |
| patents. | farvemidler, pigmenter, pigmentpræparater, farvestoffer, maling | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints |
| chem. | farvestof af animalsk oprindelse | colouring matter of animal origin |
| chem. | farvestof af vegetabilsk oprindelse | colouring material of vegetable origin |
| gen. | farvestof der kan anvendes til farvning i massen og på overfladen | colouring matter for both mass and surface colouring |
| industr., construct. | farvestof i fyldmasse | leading material pigment |
| food.ind., chem. | farvestof i fødevarer | colour used in foodstuffs |
| food.ind., chem. | farvestof i fødevarer | food colorant |
| environ. | farvestof i fødevarer | food colourant Any digestible substance, usually a synthetic dye, which manufacturers add to food to give it color and enhance its appearance |
| environ. | farvestof i fødevarer | food colourant |
| industr., construct. | farvestof i lak | coating pigment |
| food.ind., chem. | farvestof i levnedsmidler | food colorant |
| food.ind., chem. | farvestof i levnedsmidler | colour used in foodstuffs |
| environ. | farvestof, som må anvendes i levnedsmidler | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption |
| industr., construct. | farvestof til fibre | dyestuff for fibres |
| food.ind., chem. | farvestof til fødevarer | food colorant |
| food.ind., chem. | farvestof til fødevarer | colour used in foodstuffs |
| food.ind., chem. | farvestof til levnedsmidler | colour used in foodstuffs |
| food.ind., chem. | farvestof til levnedsmidler | food colorant |
| food.ind. | farvestof til levnedsmidler | food colouring |
| gen. | farvestof udelukkende til overfladefarvning | colouring matter for surface colouring |
| environ. | Farvestoffer og pigmenter | dye stuffs and pigments |
| earth.sc., chem. | farvestoffets absorption | absorbance of the colour |
| environ., agric. | flygtigt farvestof | fugitive color |
| industr., construct. | førmetalliseret farvestof | premetallized dye |
| med. | gule farvestof i smør | butter yellow |
| industr., construct. | ikke-ionogent farvestof | non-ionic dye |
| chem. | kationisk farvestof | cationic dye |
| industr., construct. | kedel til fremstilling af farvestoffer | vat for the preparation of dyes |
| industr., construct. | kondenserings-farvestof | condense dye |
| patents. | kosmetiske farvestoffer | cosmetic dyes |
| industr., construct., chem. | kype-farvestof | vat dye |
| chem. | kype farvestof | vat dye |
| industr., construct. | leukokype-farvestof | leuco dye |
| industr., construct. | markerings-farvestof | sighting colour |
| industr., construct. | metalkomplex-farvestof | metal complex dyestuff |
| environ., agric., food.ind. | middel til fastholdelse af farvestoffer | colour retention agent |
| industr., construct. | neutral-farvestoffer | neutral-dyeing acid dye |
| industr., construct. | onium farvestoffer | onium dye |
| mater.sc., chem. | opløseligt farvestof | soluble dye |
| chem. | organisk farvestof | organic colouring |
| med. | Pappenheim's farvestoffer | Pappenheim dyes |
| industr., construct. | phtalogen-farvestof | phtalocyanine dyestuff |
| industr., construct. | phtalozyanin-farvestof | phtalocyanine dyestuff |
| industr., construct., chem. | reaktiv-farvestof | reactive dyestuff |
| industr., construct., chem. | reaktiv-farvestof | reactive dye |
| med. | Rose Bengal-farvestof | rose bengal dye |
| industr., construct. | signier-farvestof | sighting colour |
| gen. | som kun farves af neutrale farvestoffer | neutrophil |
| chem. | sort mineralsk farvestof | mineral black |
| industr., construct. | substantivt farvestof | substantive dye |
| industr., construct. | substantivt farvestof | substantive dyestuff |
| industr., construct. | substantivt farvestof | direct dyestuff |
| industr., construct. | substantivt farvestof | direct dye |
| food.ind., chem. | sukker tilsat farvestoffer | sugar containing added colouring matter |
| agric., sugar. | sukker tilsat farvestoffer | coloured sugar |
| industr., chem. | syntetisk farvestof | synthetic dye |
| industr., construct. | syre-farvestof | acid dye |
| agric. | såkaldte "chalkone" farvestoffer | colorants known as "chalcones" |
| gen. | tilstedeværelse af jernholdigt rødt farvestof i blodet (medfører blåfarvning
| methaemoglobinaemia |
| chem. | triphenylmethan farvestof | triphenylmethane dye |
| law, health. | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Tilladte Farvestoffer i Lægemidler | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
| mater.sc., chem. | uopløseligt farvestof | insoluble dye |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | milling dyes |
| industr., construct. | valke-farvestoffer | acid milling dyes |