| Subject | Danish | English |
| industr., construct. | endeløse baner tre false plus to | zoned continuous stationery three fold plus two |
| transp., construct. | fals for stemmebjælke | stop-log recesses |
| transp., construct. | fals for stemmebjælke | stop-log grooves |
| transp., construct. | fals for stigbord | stop grooves for sluice |
| transp., construct. | fals i sidemur | recess |
| transp., construct. | fals i sidemur | groove |
| IT | false match rate | false match rate |
| IT | false match rate | FMR |
| IT | false non-match rate | false non match rate |
| commun. | false-og tællemaskine | folding and counting machine |
| agric. | falsede brædder | rebated board |
| industr., construct. | klappen skal have runde hjørner og være ridset 3 steder, bortset fra falsen | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold |
| immigr., tech. | presning af fals | nipping and smashing |
| industr., construct., met. | tyndt glas tilskåret en fals | thin glass to be fitted into a groove |