Terms containing enighed

Subject	Danish	English
gen.	almindelig enighed	consensus
gen.	bredere grundlag for enighed	wider basis of agreement
law	der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem	consent of all the parties
polit., law	enighed mellem parterne om sagsomkostningerne	agreement of the parties on costs
polit.	enighed på stadiet for Rådets fælles holdning	agreement at the stage of Council common position
polit.	enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet	second-reading agreement
polit.	enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet	agreement at the stage of second reading in the European Parliament
polit.	enighed ved førstebehandlingen	first reading agreement
polit.	enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet	agreement at the stage of first reading in the European Parliament
gen.	grundlag for enighed	consensual basis
gen.	i enighed	by mutual agreement
gen.	i enighed	by common agreement
gen.	i enighed	by mutual consent
gen.	i enighed	by common accord
environ., UN	ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove	Rio Declaration on Forest Principles
environ., UN	ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove	Rio Forest Principles
environ., UN	ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
environ., UN	ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove	Declaration of Forest Principles
gen.	national front for enighed og demokrati	National Front for Conciliation and Democracy
law, lab.law.	opnå enighed	to reach an agreement
polit.	politisk enighed i Rådet	political agreement
polit.	politisk enighed i Rådet	political agreement within the Council
fin.	principiel enighed	substantive agreement
gen.	principiel enighed	agreement in principle
proced.law.	skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne	divorce by mutual consent
proced.law.	skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
gen.	tidlig enighed ved andenbehandlingen	pre-negotiated common position
gen.	tidlig enighed ved andenbehandlingen	pre-negotiated Council position at first reading
gen.	tidlig enighed ved andenbehandlingen	early second reading agreement