Terms containing enhed

Subject	Danish	English
gen.	absolut enhed	absolute unit
tech., mater.sc.	acceptabelt antal defekte enheder	defect acceptance number
stat., scient.	accepteret enhed	effective unit
med.	ACTH-enhed	ACTH unit
comp., MS	adgangskode til enhed	device password (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device)
gen.	administrationens enhed	unity of administration
stat., agric.	administrativ enhed	management unit
fin., econ.	administrativ enhed	administrative unit
gen.	administrativ enhed	field administration unit
med.	Aebi-enhed	Aebi unit
stat., earth.sc., chem.	afledet enhed	derived unit
earth.sc., chem.	afledt SI-enhed	SI derived unit
tech.	afledt SI-enhed	derived SI unit
tech., mater.sc.	afvigende enhed	nonconforming unit
gen.	aktiv enhed til kontinuerlig vitrificering	active unit for continuous vitrification
stat.	alle herboende institutionelle enheder	all resident institutional units
comp., MS	amerikansk enhed	U.S. unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles)
comp., MS	amerikansk enhed	US unit (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles)
comp., MS	amuletten Enheder	Devices charm (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers)
chem.	analytisk enhed	analytical unit
chem.	analytisk enhed	analyser
gen.	angreb gennem anden enheds position	passage of lines
med.	Anson-enhed	Anson unit
health.	antigen enhed	antigenic unit
med.	antigen-enhed	antigen unit
med.	antitoxin-enhed	antitoxic unit
med.	antitoxin-enhed	antitoxin unit
gen.	Arbejdsgruppe vedrørende Prisangivelse pr. Enhed	Working Party on Unit Pricing
med.	Arthus-enhed	A unit
econ.	autonom enhed	autonomous community
law	autonom territorial enhed	autonomous territorial unit
law	autonom territorial enhed	autonomous territorial organisation
nat.sc.	axolotl-enhed	axolotl unit
nat.sc., tech.	baule-enhed	baule unit
comp., MS	behandlet enhed	finished unit (A Surface developer unit that has acrylic panels on all sides. You have to remove the appropriate end panel to access the I/O connections)
econ.	beløb,som betales til ikke-hjemmehørende enheder	amounts paid to non-resident units
econ.	beløb,som de hjemmehørende enheder modtager	amounts received by resident units
fin., industr.	beslægtet enhed	related entity
med.	Bessey-Lowry-enhed	Bessey-Lowry-Brock unit
econ.	bestemmelse af den fysiske enhed og prisen pr.enhed	identification of the physical unit and the price per unit
work.fl.	bibliografisk enhed	bibliographic unit
work.fl.	bibliografisk enhed	element
environ., agric.	biologisk enhed	biological entity
comp., MS	biometrisk enhed	biometric unit (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates)
comp., MS	BlackBerry-enhed	BlackBerry device (One in a line of smartphones developed by the Canadian company Research In Motion (RIM) that supports e-mail, mobile telephone, text messaging, Internet faxing, and other wireless information services)
med.	Bodansky-enhed	Bodansky unit
phys.sc.	Bohr-enhed	Bohr unit
med.	Borell-enhed	Borell unit
med.	Bourquin-Sherman-enhed	Bourquin-Sherman unit
comp., MS	brugerdefineret enhed	custom device (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator)
fin.	budgetpolitisk enhed	unity of the budget
comp., MS	busoptæller til sammensatte enheder	composite bus enumerator (A bus enumerator for composite devices)
med.	Butenandt-enhed	Butenandt unit
construct.	byggeri med rumstore enheder	box unit construction
comp., MS	bærbar enhed	portable device (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user)
industr., construct.	bæreplade til elektroniske enhed	electronic unit support
med.	Carr-Price-enhed	Carr-Price unit
med.	Cartland-enhed	Cartland unit
immigr.	central enhed	Central Unit
gen.	chefer for nationale styrker som indgår i en integreret enhed	national force commanders
med.	Ciereszco-enhed	Ciereszko unit
med.	Clauberg-enhed	Clauberg unit
med.	Columbia-enhed	Columbia unit
patents.	computere og perifere enheder til computere	computers and computer peripherals
med.	Cooke-enhed	Cooke unit
med.	Corner-Allen enhed	Corner-Allen unit
stat.	Cramér-Wold enhed	Cramér-Wold device
math.	Cramér-Wold enhed	Cramer-Wold device
med.	Curtis-Doisy-enhed	Curtis-Doisy unit
med.	cytocid enhed	cytocidal unit
gen.	De centrale enheders interne informatik	internal computing services in central units
econ.	de til ikke-hjemmehørende enheder betalte honorarer eller gager	fees or other payments made to non-resident units
econ.	de til ikke-hjemmehørende enheder betalte provisioner	commissions paid to non-resident units
stat., scient.	defekt enhed	defective item
math.	defekt enhed	defective unit
econ.	den bruttoleje,de hjemmehørende enheder har modtaget	gross rents or hire charges received by resident units
gen.	Den Centrale Enhed til Bekæmpelse af Svig	Central Fraud Unit
gen.	Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde	European Judicial Cooperation Unit
econ.	den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard	the monetary unit is neither a stable nor an international standard
comp., MS	Denne enhed	My Device (A menu choice or remote button that offers access to the user's portable media device)
gen.	der består af flere enheder	multiple-unit project
econ.	det beløb,der opkræves pr.enhed	amount levied per unit
econ.	det drejer sig om alle andre tjenester,som hjemmehørende enheder leverer til ikke-hjemmehørende enhederdvs sådanne som ikke er omfattet af 367-370	exports of other services
polit.	Dispatching-Enheden	Dispatching Unit
industr., construct.	display-enhed	display module
environ.	Dobson enhed	Dobson unit
environ.	Dobson enhed	ozone unit
environ.	Dobson enhed	unit of ozone
environ.	Dobson enhed	total ozone unit
environ.	Dobson enhed	Dobson
industr., construct.	dækplade til display-enhed	display module cover
gen.	EF-enhed for ad hoc-kontrol	Community unit for ad hoc controls
math.	effektiv enhed	effective unit
math.	eksperimentelle enhed	experimental unit
fin.	eksponeringer mod offentlige enheder	PSE exposures
comp., MS	ekstern enhed	peripheral (A device, such as a disk drive, printer, modem, or joystick, that is connected to a computer and is controlled by the computer's microprocessor)
industr., construct.	elektrisk enhed	electric module
nat.sc.	elektromagnetisk enhed	electromagnetic unit
stat., scient.	elementar-enhed	elementary unit
tech., chem.	enhed af de optiske lag	unit of optical run
econ.	enhed,der køber den eksisterende vare	purchaser of the existing goods
gen.	enhed der udøver taktisk kontrol af flystyrker	aircraft control unit
pharma., environ.	enhed for absorberet dosis	unit of absorbed dose
pharma.	enhed for biologisk aktivitet	unit of biological activity
energ.ind.	enhed for elektrisk strøm	unit of electric current
energ.ind.	enhed for elektrisk strømstyrke	unit of electric current
stat., fish.farm.	enhed for fiskeriindsats	effort unit
gen.	enhed for forgrening	branch unit
law	enhed for politisk planlægning og hurtig varsling	policy planning and early warning unit
gen.	enhed for processtyring	process controller
stat., nucl.phys.	enhed for separativt arbejde	separative work unit
law	enhed for strafferetlig ekspertise	Criminal Expertise and Liaison Unit
agric.	enhed for tørring af tobak	tobacco-drying plant
agric.	enhed for tørring af tobak	tobacco drying house
gen.	enhed i forvaltningen	unity of administration
law	enhed i Fællesskabets internationale repræsentation	unity in the international representation of the Community
law	enhed i Fællesskabets optræden udadtil	unity in the international representation of the Community
construct., immigr.	enhed i mangfoldighed	unity in diversity
gen.	enhed i repræsentationen	single representation
comp., MS	enhed i trædiagram	reporting unit (" Any unit or "box" within the reporting tree.")
tech., mater.sc.	enhed med alvorlig fejl	major defective
tech., mater.sc.	enhed med kritisk fejl	critical defective
tech., mater.sc.	enhed med mindre væsentlig fejl	minor defective
gen.	enhed med udvidelsesmuligheder til industrivirksomheder	industrial starter unit
gen.	enhed omfattende en startmotor og en generator	unit of a starter motor and a generator
environ.	enhed til affaldssortering	waste sorting unit
environ.	enhed til affaldssortering	waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated
fin.	enhed til bekæmpelse af eurofalskmøntneri	Unit to combat euro counterfeiting
comp., MS	enhed til indsættelse af skillesider	cover inserter (An additional (usually optional) unit on high-end copy machines that allows users to insert pre-printed covers, tabs and chapter separators into documents)
mater.sc., mech.eng.	enhed til lineær stillings-feedback	linear position feedback unit
comp., MS	enhed til lydinput	audio input device (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones)
gen.	enhed til opsamling af radioaktiv nedfald	wire machine
gen.	enhed til opsamling af radioaktiv nedfald	precipitation unit
comp., MS	enhed til videokonvertering	video capture device (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images)
polit.	Enheden for Audiovisuelle Medier	Audiovisual Unit
polit.	Enheden for Brandsikring og -uddannelse	Fire and Safety Training Unit
polit.	Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP	European Union Visitors Programme Unit EUVP
polit.	Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse	Ex-Post Impact Assessment Unit
polit.	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg	Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit
polit.	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles	Brussels Buildings Management and Maintenance Unit
polit.	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg	Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit
polit.	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne	Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit
polit.	Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles	Brussels Building Projects Unit
polit.	Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg	Luxembourg Building Projects Unit
polit.	Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg	Strasbourg Building Projects Unit
polit.	Enheden for Ekstern Kommunikation	External Communication Unit
polit.	Enheden for Ekstern Oversættelse	External Translation Unit
polit.	Enheden for Eksterne Forbindelser	Unit for External Relations
polit.	Enheden for Eksterne Politikker	External Policies Unit
polit.	Enheden for Forespørgsler fra Borgerne	Citizens' Enquiries Unit
polit.	Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning	Conciliations and Codecision Unit
social.sc.	Enheden for Freelanceoversættelse	Freelance Translation Unit
immigr.	enheden for fælles operationer	Joint Operations Unit
polit.	Enheden for Generel Koordinering	General Coordination Unit
polit.	Enheden for Intern Kommunikation	Internal Communication Unit
polit.	Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer	Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning
polit.	Enheden for Intern Revision	Internal Audit Unit
polit.	Enheden for Kvalitetsstyring	Quality Management Unit
polit.	Enheden for Lighed og Mangfoldighed	Equality and Diversity Unit
polit.	Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter	Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
polit.	Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder	Members' Salaries and Social Entitlements Unit
polit.	Enheden for Medlemmernes Virksomhed	Members' Activities Unit
gen.	Enheden for Menneskelige Ressourcer	Human Resources Unit
gen.	Enheden for Overvågning af Følgerne af Fattigdom	Poverty Impact Monitoring Unit
gen.	Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling	Policy Unit
gen.	Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling	Policy Planning and Early Warning Unit
immigr.	enheden for poolede ressourcer	Pooled Resources Unit
polit.	Enheden for Ressourcer	Resources Unit
polit.	Enheden for Restauration og Indkøbscentral	Catering and Staff Shop Unit
polit.	Enheden for Terminologikoordinering	Terminology Coordination Unit
polit.	Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer	Competitions and Selection Procedures Unit
polit.	Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA
fin.	Enheden til Behandling af Efterretninger og Indsats mod Ulovlige Finansielle Kanaler	Financial Intelligence Unit
crim.law.	Enheden til Behandling af Finansielle Oplysninger	Financial Intelligence Processing Unit
comp., MS	enhedens bitmap	volume bitmap (A stored reference (which may exist both on hierarchical directory volumes and in memory) to every piece of data that is in the allocation blocks and indicates whether the block is allocated or free for use)
comp., MS	Enheder-API	Device Access API (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously)
econ.	enheder,der udgør en del af en firmagruppe	entities forming part of a group of enterprises
econ.	enheder og økonomiske strømme	units and economic flows
gen.	enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger	units as owners of land and existing buildings
gen.	enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger	government agencies as owners of land and existing buildings
econ.	enheder,som støtten endeligt tilfalder	units which benefit
life.sc.	enheds fejlellipse	error ellipse of Helmert
comp., MS	enheds-id	device ID (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system)
construct.	enheds-søjle-metode	unit column method
gen.	epidemiologisk enhed	epidemiological unit
law	erklæring nr. 6 om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling	Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
polit.	Europarl-TV-Enheden	Europarl TV Unit
polit.	Europarl-Webmaster-Enheden	Europarl Webmaster Unit
gen.	europæisk enhed	European unity
gen.	europæisk enhed til beskyttelse af grænserne	European Border Protection Service
law	europæisk juridisk enhed	European legal entity
law	europæisk retlig enhed	European legal entity
med.	Evans-Burr-enhed	Evans-Burr unit
stat.	faglig enhed	kind-of-activity unit
account.	faglige enheder	kind-of-activity units
fin., agric.	familiens indkomst fra bedriften pr. enhed ulønnet arbejdskraft	family farm income per unit unpaid labour
mater.sc., mech.eng.	feedback-enhed til omdrejningsstilling	rotary position feedback unit
stat., tech.	fejl pr. enhed	defects per unit
stat., tech.	fejl pr. 100 enheder	defects per hundred units
stat., scient.	fejlagtig enhed	defective item
math.	fejlagtig enhed	defective unit
stat.	fejlagtig/defedt enhed	defective unit
comp., MS	fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder	Hardware and Devices troubleshooter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices)
econ.	fiktiv hjemmehørende enhed	notional resident unit
econ.	fiktive hjemmehørende enheder	notional resident units
econ.	fiktive hjemmehørende enheder,som udgår fra ikke-hjemmehørende enheder	notional resident units deriving from non-resident units
account.	fiktive residente enheder	notional resident units
law	firma med flere lokale enheder	multi-establishment enterprise
social.sc., UN	FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	UN Women
social.sc., UN	FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
nat.res.	forarbejdet enhed	worked specimen
econ.	forbrug af rå-og hjælpestoffer hos en særlig enhed	intermediate consumption of a special unit
gen.	fordeling på lønklasser og administrative enheder	distribution by grade and administrative unit
econ.	foretagende med kun en lokal enhed	single-establishment enterprise
gen.	Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
social.sc.	Free-lance-enheden	Freelance Unit
gen.	fremskridt henimod politisk enhed	progress in the field of political unification
gen.	fremskudt enhed	advance party
comp., MS	fritaget enhed	disregarded entity (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes)
med.	funktionel enhed i hvirvelsøjlen	vertebron
med.	funktionel enhed i hvirvelsøjlen	vertebral motor segment
social.sc.	fysisk-social enhed	social-territorial unit
gen.	fælles hurtig indsats-enhed	Rapid Deployment Joint Task Force
polit., loc.name., stat.	fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder	common classification of territorial units for statistics
polit., loc.name., stat.	fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder	Nomenclature of territorial units for statistics
gen.	fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder	NUTS classification
law	fællesskabsrettens enhed	unity of Community law
gen.	første respons-enhed	first responder
stat.	gennemsnit af fejlbehæftede enheder	process average fraction defective
life.sc.	geologisk enhed	geological unit
med.	Glodblatt-enhed	Goldblatt unit
gen.	grundkernen, hvoraf den europæiske enhed har udviklet sig og taget sit opsving	the original nucleus from which European unity has been developed and intensified
econ.	gruppering af enheder	grouping of units
med.	Hampson-enhed	Hampson unit
econ., stat., fin.	hjemmehørende enhed	resident unit
econ.	hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder	claims of resident units against notional non-resident units
econ.	hjemmehørende enheders honorarer eller gager	fees or other payments received by resident units
econ.	hjemmehørende enheders konsum inden for det økonomiske område	final consumption of resident units on the economic territory
econ.	hjemmehørende enheders provisioner	commissions received by resident units
met.	HR-enhed	Rockwell unit
met.	HR-enhed	HR unit
chem.	Huggins-Talalay-enhed	Huggins-Talalay unit
patents.	håndholdte enheder til elektroniske spil	hand-held units for playing electronic games
health.	hæmagglutinations-enhed	haemagglutination unit
health.	hæmning af enhed	unit inhibition
agric., health., anim.husb.	ICFT-enhed	international complement-fixation test unit
fin.	identifikator for juridiske enheder	Legal Entity Identifier
fin.	ikkebalanceført enhed	off-balance sheet vehicle
fin.	ikkebalanceført enhed	off-balance sheet instrument
econ.	ikke-hjemmehørendes kapitalindskud i fiktive hjemmehørende enheder	capital investments by non-residents in notional resident units
econ., fin.	ikke-konsolideret struktureret enhed	unconsolidated structured entity
gen.	ikke-operativ enhed	non-operational team
econ., fin.	ikke-resident enhed	non-resident entity
account.	ikke-residente enheder	non-resident units
gen.	ikkestatslig enhed	non-governmental entity
environ.	indfangning af enheder	taking of specimens
environ.	indsamling af enheder	taking of specimens
nat.res.	indsamling i naturen af enheder	collection of specimens in the wild
gen.	indskibning af enheder	unit loading
law, fin.	indskud i den nye enhed	capital contributed to the new entity
comp., MS	InfoPath-webformular til mobile enheder	Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone)
comp., MS	infrarød enhed	infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light)
med.	Ingle-enhed	INGLE Unit
health.	inhibition af enhed	unit inhibition
stat., fin.	institutionel enhed	institutional unit
account.	institutionelle enheder	institutional units
econ.	institutionelle enheder eller homogene produktionsenheder	units,whether institutional or of homogeneous production
stat.	institutionelle enheders tilhørsforhold	residence of institutional unit
account.	institutionelle residente enheder	institutional resident units
comp., MS	intelligent enhed	smart device (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive)
patents.	interfaceenheder og perifert enheder til computere	interfaces and peripheral devices for computers
health., industr., chem.	international enhed	international unit
med.	internmediciner-enhed	Field Unit of Internists
polit.	It-Enheden	Informatics Unit
med.	Junkmann-Schoeller-enhed	Junkmann-Schoeller unit
law	juridisk enhed	legal body
comp., MS	juridisk enhed	legal entity (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance)
chem.	juridisk enhed	legal entity
med.	Jørgensen-Wade-enhed	Jorgensen-Wade unit
gen.	kampstøtteenheder og logistiske enheder	combat support and combat service support elements
fin.	kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen	transfer of capital to group entities
med.	kapun-enhed	capon unit
med.	Kienboeck-enhed	Kienboeck unit
pharma., chem.	King-enhed	King unity
tech., chem.	Kirberger-Martini-enhed	Kirberger Martini unit
econ.	klassificering af de producerende enheder	classification of producer units
gen.	klyngebombe-enhed	cluster bomb unit
life.sc.	kohærent enhed	coherent unit
earth.sc., mech.eng.	kohærente enheder	coherent units
life.sc.	kolonidannende enhed	colony-forming unit
comp., MS	kommerciel enhed	commercial unit (A Surface unit that is optimized to use in a user environment (or venue). A commercial unit does not include the software that is required to develop applications by using the Surface SDK, such as Microsoft Visual C 2008 Express Edition)
gen.	kommissionens administrative enheder	administrative units of the commission
math.	kompleks enhed	complex unit
gen.	komplet enhed til åndedrætsbeskyttelse	respiratory assistance unit
busin., labor.org.	konkursens enhed	unity of the bankruptcy
comp., MS	konsolløs enhed	headless device (A device that does not have a conventional keyboard, mouse, or video monitor during normal operation)
law, fin.	kontrakt lydende på priser pr. enhed	unit-price contract
med.	konvergensbestrålings-enhed	convergent-beam therapy unit
agric.	kooperativ enhed for lagring af fåreost	cooperative ewes'milk cheese curing unit
comp., MS	koordinat for enheden	device coordinate (The coordinate used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper)
crim.law.	koordinerende enhed til bekæmpelse af finansiering af terrorisme	coordination unit for action against terrorist financing
gen.	kraftværk med flere enheder	multi-unit plant
fin.	kreditvurderet enhed	rated entity
fin., bank.	kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet	solicited credit rating
fin., bank.	kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet	solicited credit assessment
nat.res.	kunstigt opformeret enhed	artificially propagated specimen
econ.	kunstværker skabt i løbet af året og købt af producerende enheder	works of art created during the year and purchased by producer units
fin.	kvalificerende enhed	unit of qualification
tech.	ladningskoblet enhed	charge-coupled device
econ.	landets hjemmehørende enheder	resident units of the country
crim.law.	lederne af Europols nationale enheder	Heads of Europol National Units
comp., MS	line of business-enhed	line-of-business entity (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID)
comp., MS	LOB-enhed	LOB entity (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID)
comp., MS	logisk enhed	logical device (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter)
fin., IT	logisk enhed	logical party
gen.	lokal administrativ enhed	local body
stat.	lokal enhed	local unit
stat.	lokal faglig enhed	local kind-of-activity unit
stat.	lokal faglig enhed	local KAU
account.	lokale faglige enheder	local kind-of-activity units
comp., MS	LPT-enhed	LPT device (A device that uses a parallel connection)
industr., construct.	løbeværk/viserværk-enhed	train wheel distributing and regulating module
gen.	lønomkostning pr. enhed	unit labour costs
econ.	lønomkostninger pr. produceret enhed	wage costs per unit of output
comp., MS	maksimalt antal enheder	maximum units (The maximum percentage or number of units that a resource is available to be scheduled for any tasks. The maximum units value indicates the highest capacity at which the resource is available for work; the default value is 100 percent)
patents.	manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware	manuals sold as a unit with computer software
fin.	markedets enhed	market unity
gen.	markeret enhed	marked unit
gen.	markeret enhed	marked member
industr., construct.	mellemlæg til elektronisk enhed	electronic module distance piece
fin.	meromkostning pr. enhed	average incremental costs per item
R&D.	metoder til forudsigelse af oprindelig levetid og resterende levetid for materialer, komponenter og enheder	methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies
comp., MS	Microsoft Surface-enhed	Microsoft Surface unit (The set of hardware components that, together with the Microsoft Surface software, make up the Microsoft Surface product. At a high level, a Surface unit consists of a computer module and the Surface Vision System enclosed in a frame and covered by the Surface tabletop)
gen.	midlertidig enhed	provisional unit
fin.	mindre enhed af valuta	minor unit of currency
gen.	mindste betydningsbærende enhed	smallest meaningful unit
gen.	mobilt enhed til indkapsling	mobile plant for immobilization
account.	monetære enheder	monetary units
chem.	monomer enhed	monomer unit
gen.	motoriseret enhed	motorized unit
med.	motorisk enhed	motor unit
health.	mængde af dispersions-enheder	set of dispersion units
health.	mængde af samlings-enheder	set of collection units
stat., fish.farm.	NAFO-enhed	sub/subdivision
stat., fish.farm.	NAFO-enhed	NAFO sub-unit
construct.	national enhed	Europol National Unit
gen.	nationale enheder	national units
comp., MS	Nationalt register over juridiske enheder	National Register of Legal Entities (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes)
earth.sc.	NBS enhed	NBS unit
med.	necrose-enhed	necrosis unit
med.	NEM-enhed	nem
econ., agric.	nettoindtægt pr. enhed vandingsvand	revenue value of a unit of irrigation water
gen.	nomenklatur for statistiske regionale enheder	Nomenclature of territorial units for statistics
gen.	nomenklatur for statistiske regionale enheder	common classification of territorial units for statistics
gen.	nomenklatur for statistiske regionale enheder	NUTS classification
health.	Noon-enhed	Noon unit
fin.	off-balance-enhed	off-balance sheet vehicle
fin.	off-balance-enhed	off-balance sheet instrument
law	offentlig enhed	body governed by public law
law	offentlig enhed	public entity
law	offentlig enhed	public law body
law	offentlig enhed	state-owned entity
gen.	offentlig enhed	government entity
econ., market.	offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder	public entity which is subordinate to the central government
law, fin.	offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser	public law body that operates under private law
econ.	"omkostning pr.enhed"	unit cost
econ., agric.	omkostninger pr. enhed	unit cost
econ., agric.	omkostninger pr. enhed	per unit cost
gen.	omstrukturering af en enhed	reorganisation of a unit
gen.	omstrukturering af en enhed	reorganization of a unit
patents.	opfindelsens enhed	unity of invention
patents.	opfindelsens enhed	inventive unity
patents.	opfinderisk enhed	unity of invention
patents.	opfinderisk enhed	inventive unity
patents.	opfylde det foreskrevne krav til opfindelsens enhed	to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity
econ.	opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
gen.	opretholdelse af familiens enhed	maintaining family unity
gen.	optræde som en samlet enhed	to act collectively
gen.	ordregivende enhed	contracting entity
gen.	Organisationen for Afrikansk Enhed	Organisation of African Unity
econ.	overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed	transfer of ownership from resident to non-resident units
econ.	overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed	transfer of ownership from non-resident to resident units
mater.sc.	overfladetryk pr.areal enhed	surface pressure per unit area
stat., el.	overførsel af overskydende strøm fra et sted til et andet ejet af samme enhed	self-service wheeling
gen.	overordnet, mellemliggende eller anden administrativ enhed	principal, intermediate or other administrative unit
med.	Owren-enhed	Owren unit
comp., MS	parallel enhed	parallel device (A device that uses a parallel connection)
econ.	perifer enhed	peripheral
patents.	perifere enheder til computere	computer peripheral apparatus
gen.	perifere enheder til computere	computer peripheral devices
med.	phoxinus-enhed	phoxinus unit
med.	Pirquet-enhed	Pirquet unit
health., anim.husb.	plaquedannende enhed	plaque-forming unit
tech., el.	plug-in-enhed	plug-in unit
comp., MS	PnP-enhed	PnP device (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself)
comp., MS	primær enhed	primary device (A software deployment condition that defines one or more devices that a specific user uses. A primary device is typically determined either by frequency of use or by business requirements)
comp., MS	primær enhed	primary unit (The measurement used to define the most commonly sold unit of a product)
fin.	princip om enhed	principle of unity
gen.	princippet om familiens enhed	principle of family unity
agric.	princippet om fiskebestandenes biologiske enhed	principle of the biological unity of stocks
econ.	pris pr.enhed fra den almindelige omsætning	unit market price
polit.	privatretlig enhed	legal person governed by private law
econ.	producerende institutionel enhed	institutional unit producing
econ.	producerende institutionel enhed	producer institutional unit
econ., agric.	produktion pr. enhed	production per unit
comp., MS	programmerbar logisk enhed	programmable logic device (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process)
econ.	projekt,der består af flere enheder	multiple-unit project
earth.sc.	radiologisk enhed	radiological unit
stat., fin.	rapporterende enhed	reporting unit
med.	Reece-Turner-enhed	Reece-Turner unit
gen.	regering for national enhed og forsoning	Government of Unity and National Reconciliation
law	regionale og lokale administrative enheder	regional and local communities
law	regionale og lokale administrative enheder	regional and local authorities
law	regionale og lokale administrative enheder	regional and local administrative units
account.	regnskabspligtig enhed	reporting entity
account.	regnskabspligtig enhed	accountable entity
fin., econ.	resident enhed	resident unit
account.	residente enheder	resident units
law	retlig enhed	legal entity
law	retlig enhed	legal body
account.	revideret enhed	audited entity
met.	Rockwell-enhed	Rockwell unit
met.	Rockwell-enhed	HR unit
UN	Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed	Council for Arab Economic Unity
econ.	Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed	Council of Arab Economic Unity
med.	Sahli-enhed	Sahli unit
law	sammenhængende enhed	cohesive force
law	sammenhængende enhed i internationale forbindelser	cohesive force in international relations
mater.sc.	sammensvejset enhed med koblede og hydraulisk styrede dobbeltdøre	double-door hydraulically-latched welded steel assembly
econ.	sektormæssig klassificering af producerende enheder efter juridiske standardtyper	sector classification of standard legal types of producer units
agric.	selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere	self-supporting mobile unit with round steel bar spans
energ.ind., el.	selvforsynende enhed	autoproducer
account.	selvstændige juridiske enheder	independent legal entities
agric.	sensibiliserende enhed	sensitizing unit
health.	sensibiliserende EØF-enhed	EEC sensitizing unit
ed., IT	server-enhed til videreuddannelse	training server
gen.	SI-enhed	SI unit
law, fin.	skattemæssig enhed	integrated profits system
med.	Snellen-enhed	Snellen unit
econ.	som tilstræber at styrke enheden i deres økonomier	anxious to strengthen the unity of their economies
econ., fin.	special purpose-enhed	special purpose vehicle
econ., fin.	special purpose-enhed	special purpose entity
comp., MS	specialiseret enhed	specialized device (A new type of device that we don't have built-in support for in Windows)
stat.	statistisk enhed	enumeration unit
stat.	statistisk enhed	report unit
stat.	statistisk enhed	reporting unit
stat.	statistisk enhed	collection unit
stat.	statistisk enhed	statistical unit
stat.	statistisk enhed til analyse af det produktive system	statistical unit for the analysis of the production system
stat.	statistisk enhed til analyse af det produktive system	statistical unit for analysis of the production system
stat.	statistisk enhed til observation af det produktive system	statistical unit for the observation of the production system
stat.	statistisk enhed til observation af det produktive system	statistical unit for observation of the production system
stat.	statistisk enhed vedrørende det produktive system	statistical unit of the production system
account.	statistiske enheder	statistical units
med.	Steenbock-enhed	Steenbock unit
fin.	stor enhed i den finansielle sektor	large financial sector entity
comp.	styresystem til mobile enheder	mobile platform
comp.	styresystem til mobile enheder	mobile OS
comp.	styresystem til mobile enheder	mobile operating system
econ., stat.	størrelsesklasse for lokale enheder	size class of local units
forestr.	største enhed i australsk distriktsinddeling	section
forestr.	største enhed i australsk distriktsinddeling	block
fin.	subsidiebeløbet pr. enhed	amount of subsidy per unit of production
comp., MS	sug og pust-enhed	puff and sip device (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube)
comp., MS	Surface-enhed	Surface unit (The set of hardware components that, together with the Microsoft Surface software, make up the Microsoft Surface product. At a high level, a Surface unit consists of a computer module and the Surface Vision System enclosed in a frame and covered by the Surface tabletop)
gen.	særlig artilleriild som gives til hele enheden	general support artilleri
stat., agric.	teknisk-økonomisk enhed	single unit technically and economically
mater.sc.	teknologisk enhed	technological cluster
fin.	teoretisk enhed	notional unit
gen.	territorial enhed	territorial entity
stat.	territorial statistisk enhed	statistical territorial unit
tech., el.	test-signal-enhed	test signal unit
ecol.	tildelt enhed	assigned amount unit
econ.	transaktion mellem to økonomiske enheder	elementary transaction between two economic units
account.	transaktioner inden for enheden	intra-unit transactions
econ.	transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder	transactions of the rest of the world with resident units
econ.	transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
earth.sc.	trikromatiske enheder	trichromatic units
gen.	tysk enhed	German unification
econ.	udbytte pr.enhed	output per unit
econ.	udbytte pr.enhed	yield per unit
agric.	udbytte pr. enhed	yield per unit
gen.	udsendende national enhed	seconding national unit
patents.	udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil	computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game
agric.	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
econ., fin.	ukonsolideret struktureret enhed	unconsolidated structured entity
econ.	vareomsætning inden for enheden	exchange of goods within the unit
comp., MS	Viderestilling til egen enhed	Personal Transfer (A UI element that allows the user to transfer a call to another one of his or her devices)
econ.	værdier,der direkte eller indirekte udtrykkes i monetære enheder	values expressed directly or indirectly in monetary units
health.	X-enhed	X-unit
comp., MS	XML-enhed	XML entity (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag)
gen.	ydre enheder til computere	computer peripheral devices
social.sc.	ægteskabelig enhed	conjugal unit
earth.sc., tech.	ækvivalente gravimetriske enheder	gravimetric equivalent
comp., MS	ældre enhed	legacy device (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations)
econ.	økonomisk enhed	economic unit
econ., fin.	økonomisk enhed	economic agent
econ.	økonomisk enhed	single economic entity
agric.	økonomisk værdi pr. enhed vandingsvand	economic value of unit of irrigation water
med.	østron-enhed	oestrone unit