| Subject | Danish | English |
| bot. | eng-brandbæger | common ragwort (Senecio jacobaea L.) |
| bot. | eng-byg | meadow barley (Hordeum secalinum Schreb.; Hordeum nodosum auct.; Hordeum pratense Huds.) |
| bot. | eng-ensian | dune gentian (Gentianella uliginosa (Willd.) Börner; Gentiana uliginosa Willd.) |
| agric. | eng for ét slæt | meadow of one cut |
| agric. | eng for ét slæt | meadow mowed once a year |
| bot. | eng-forglemmigej | water forget-me-not (Myosotis scorpioides L.; Myosotis palustris (L.) Hill; Myosotis laxiflora Rchb.; Myosotis praecox Hülph.; Myosotis palustris (L.) Hill var. praecox (Hülph.) Hyl.; Myosotis scorpioides L. ssp. praecox Almq. & Aspl. (ssp. praecox)) |
| bot. | eng-gedeskæg | jack-go-to-bed-at-noon (ssp. pratensis, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
| bot. | eng-gedeskæg | goat's-beard (ssp. pratensis, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
| bot. | eng-havre | meadow oat-grass (Helictotrichon pratense (L.) Besser ex Pilg.; Arrhenatherum pratense (L.) Samp.; Avena pratensis L.; Avenastrum pratense (L.) Opiz; Avenochloa pratensis (L.) Holub; Avenula pratensis (L.) Dumort.) |
| bot. | eng-hejre | smooth brome (Bromus racemosus L.) |
| bot. | eng-høgeurt | yellow fox-and-cubs (Pilosella caespitosa (Dumort.) P. D. Sell & D.West; Hieracium caespitosum Dumort.; Hieracium pratense Tausch) |
| agric. | eng i omdrift | arable meadow |
| bot. | eng-kabbeleje | marsh-marigold (Caltha palustris L.; Caltha minor Mill.; Caltha palustris L. ssp. minor (Mill.) Clapham; Caltha palustris L. var. procumbens Beck (ssp. palustris); Caltha palustris L. ssp. arctica (R. Br.) Hultén; Caltha palustris L. var. radicans (T. F. Forst.) Fr.; Caltha radicans T. F. Forst. (ssp. radicans)) |
| bot. | eng-klaseskærm | parsley water-dropwort (Oenanthe lachenalii C. C. Gmel.) |
| bot. | eng-klokke | spreading bellflower (Campanula patula L.) |
| environ. | eng med høj urtevegetation | tall-herb meadow |
| agric. | eng med langvarig græsning | long-duration pasture |
| bot. | eng-nellikerod | water avens (Geum rivale L.) |
| environ. | eng på alluviale aflejringer | alluvial meadow |
| environ. | eng på flodaflejringer | alluvial meadow |
| environ. | eng på sø- og vandløbsaflejringer | alluvial meadow |
| bot. | eng-rapgræs | narrowleaved meadow-gras (Poa pratensis L.; Poa angustifolia L. (ssp. angustifolia); Poa alpigena (Fr.) Lindm.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. var. colpodea (Th. Fr.) Schol.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. ssp. colpodea (Th. Fr.) Tzvelev; Poa rigens Hartm. (ssp. alpigena); Poa humilis Ehrh. ex Hoffm.; Poa irrigata Lindm. (ssp. irrigata); Poa pratensis L. ssp. uberrima Lindm. (ssp. pratensis); Poa subcaerulea Sm.; Poa pratensis L. ssp. irrigata (Lindm.) H. Lindb. var. nobilis Lindm. (ssp. subcaerulea)) |
| bot. | eng-rapgræs | spreading meadow-gras (Poa pratensis L.; Poa angustifolia L. (ssp. angustifolia); Poa alpigena (Fr.) Lindm.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. var. colpodea (Th. Fr.) Schol.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. ssp. colpodea (Th. Fr.) Tzvelev; Poa rigens Hartm. (ssp. alpigena); Poa humilis Ehrh. ex Hoffm.; Poa irrigata Lindm. (ssp. irrigata); Poa pratensis L. ssp. uberrima Lindm. (ssp. pratensis); Poa subcaerulea Sm.; Poa pratensis L. ssp. irrigata (Lindm.) H. Lindb. var. nobilis Lindm. (ssp. subcaerulea)) |
| bot. | eng-rapgræs | smooth meadow-gras (Poa pratensis L.; Poa angustifolia L. (ssp. angustifolia); Poa alpigena (Fr.) Lindm.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. var. colpodea (Th. Fr.) Schol.; Poa alpigena (Fr.) Lindm. ssp. colpodea (Th. Fr.) Tzvelev; Poa rigens Hartm. (ssp. alpigena); Poa humilis Ehrh. ex Hoffm.; Poa irrigata Lindm. (ssp. irrigata); Poa pratensis L. ssp. uberrima Lindm. (ssp. pratensis); Poa subcaerulea Sm.; Poa pratensis L. ssp. irrigata (Lindm.) H. Lindb. var. nobilis Lindm. (ssp. subcaerulea)) |
| agric. | eng-rottehale | timothy |
| bot. | eng-rævehale | meadow foxtail (Alopecurus pratensis L.; Alopecurus pratensis L. var. alpestris Wahlenb. (ssp. alpestris)) |
| bot. | eng-rørhvene | purple small-reed (Calamagrostis canescens (F. H. Wigg) Roth; Calamagrostis lanceolata Roth) |
| bot. | eng-salvie | meadow clary (Salvia pratensis L.) |
| bot. | eng-skær | saw-wort (Serratula tinctoria L.) |
| bot. | eng-storkenæb | meadow crane's-bill (Geranium pratense L.) |
| bot. | eng-svingel | meadow fescue (Festuca pratensis L.; Festuca elatior auct.) |
| agric. | eng til kreaturfedning | fattening on pasture |
| bot. | eng-troldurt | marsh lousewort (ssp. palustris, Pedicularis palustris L.; Pedicularis opsiantha E. L. Ekman (ssp. opsiantha)) |
| bot. | eng-viol | marsh violet (Viola palustris L.) |
| agric. | fed eng | fattening of cattle on grass |
| agric. | fed eng | fattening on pasture |
| agric. | naturlig eng | natural meadow |
| econ. | opfedning på eng | pasture fattening |
| environ., fish.farm. | posidonia-enge | Posidonia meadows |
| environ., fish.farm. | posidonia-enge | Posidonia beds |
| environ. | træbevokset eng løveng | wooded meadow |
| agric., polit. | varige græsarealer og enge | permanent pasture and meadows |
| agric., polit. | varige græsarealer og enge | permanent meadow and pasture |