Terms containing drift

Subject	Danish	English
law	af egen drift	of its own motion
law	af egen drift	ex officio
industr., construct.	afprøvning under drift	in-service test
fin., tax.	afprøvning under drift	in-service tests
polit., law	aktindsigt i Rådets dokumenter må ikke bevilges, hvis offentliggørelse vil kunne skade beskyttelsen af offentlighedens interesser, beskyttelsen af enkeltpersoner og af privatlivets fred, beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed, beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser, beskyttelsen af klassificerede oplysninger	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
earth.sc.	aktiv drift med tritium	active operation with tritium
astronaut., transp.	antal luftfartøjer i drift	number of aircraft in operation
mech.eng.	antal timer for motors drift	number of hours of service of engine
agric.	areal, der er taget ud af drift	abandoned land
el.	asynkron drift	asynchronous running
el.	asynkron drift	loss of synchronism
el.	asynkron drift	falling out of step
el.	asynkron drift	pulling out
el.	asynkron drift	asynchronous operation
commun., mech.eng.	asynkron drift af sorteringsmaskine	asynchronous operation of a sorting machine
commun., mech.eng.	asynkron drift af sorteringsmaskine	arrhythmic operation of a sorting machine
commun., IT	automatisk drift	unattended operations
IT, agric., mater.sc.	automatisk drift	automatic operation
met.	automatisk drift	automatic gas generation
IT	batteri til lagerets drift	memory back-up battery
transp.	begrænset drift	limited service
commun.	bemandet drift	attended operation
transp.	Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner	Railway construction and operating regulations
law	bestemmer af egen drift,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises	order of its own motion that certain facts be proved
gen.	betingelser for drift	Operational Limits and Conditions
patents.	bistand og rådgivning vedrørende ledelse og drift af forretningsvirksomheder eller industrivirksomheder	consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses
patents.	bistand ved forretningsvirksomhed og industriel virksomhed vedrørende drift af virksomheden	assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business
transp., mech.eng.	bremsning under normal drift	service application
gen.	brændselsladning under drift	on-load fuelling
transp.	brændstofcelle til drift ved høj temperatur og med fast elektrolyt	high-temperature solid electrolyte cell
transp., energ.ind.	brændstofcelle til drift ved høj temperatuur og med fast elektrolyt	high-temperature solid electrolyte cell
energ.ind., el.	brændstofcelle til drift ved høje temperaturer	high-temperature fuel cell
transp.	brændstofcelle til drift ved lave temperaturer	low-temperature cell
transp.	brændstofcelle til drift ved middeltemperaturer	medium temperature cell
transp.	bybane med drift med store vogne	group rapid transit
environ.	COsub2sub-venlig drift	carbon farming
transp.	dage ikke til rådighed for drift	idle days
transp.	dage til rådighed for drift	days when available
transp.	dage til rådighed for drift	days available
gen.	daglig drift af et anlæg	day-to-day running of a plant
gen.	defekt opstået under drift	real service induced defect
econ.	definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften	to discontinue, curtail or change the activities permanently
commun., IT	del til drift-og vedligeholdesesanvendelse	operation and maintenance application part
nucl.phys.	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren"	Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor
nucl.phys.	Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren	Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor
el.	diesel elektrisk drift	diesel-electric drive
el.	diffusionsfri drift	diffusionless drift
el.	diffusionsfri drift	diffusion-free drift
gen.	disponible midler til den daglige drift	fund required for day-to-day transactions
gen.	disponible midler til den daglige drift	the fund required for day-to-day transactions
gen.	dokumentation af driften	operational records
gen.	dokumenter for driften	operation phase activity records
IT	drift,administration og vedligeholdelse	operations,administration,and maintenance
stat., transp.	drift af en flyveplads	operation of an aerodrome
life.sc., construct.	drift af et reservoir med et formål	single-purpose reservoir operation
construct.	drift af et reservoir med flere formål	multipurpose reservoir operation
demogr., agric.	drift af forpagtergård	tenant farming
demogr., agric.	drift af forpagtet ejendom	tenant farming
econ., agric.	drift af forpagtet landbrugsejendom	lease use
el.	drift af forsyningsnet	system operation
transp.	drift af gaffelspor	operation of lines with branches
mech.eng.	drift af maskiner	drive of machines
econ., construct.	drift af reservoir på årsbasis	annual use method of reservoir operation
el.	drift af ringforbundet netdel	ring operation of a part of a network
el.	drift af separeret net	separate network operation
el.	drift af separeret net	isolated network operation
agric.	drift af skovarealer	management of woodlands
environ., tech.	drift af støjkilden under prøvningen	operation of source during test
mater.sc.	drift af tekniske installationer	operation of technical installations
commun., IT	drift af telefontjeneste	telephone service management
commun., IT	drift af terminaler	physical management of terminals
transp.	drift af vognpark	fleet operation
gen.	drift i det ohmske område	operation in the ohmic regime
earth.sc.	drift i H-området	H-mode operation
transp., avia., mech.eng.	drift i vibrationsmiljø	to operate in vibration environment
el.	drift med konstant tryk	constant pressure operation
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	operation with continuously variable inlet pressure
mech.eng.	drift med nedsat ydelse	low level operation
el.	drift med overbelastning	overload operation
el.	drift med polslip	out-of-step operation
transp.	drift med stiv køreplan	fixed cycle operation
transp.	drift med togpersonaleskift på endestation	stepping back
econ., transp.	drift og vedligeholdelse	cost of operation
environ.	drift og vedligeholdelse af afvandingsområder	watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives
environ., construct.	drift og vedligeholdelse af afvandingsområder	watershed management
agric., construct.	drift og vedligeholdelse af damme og søer	pond management
agric., construct.	drift og vedligeholdelse af græsmarker	pasture management
law	drift på marked uden konkurrenter	operating monopoly
law	drift på marked uden konkurrenter	exclusive control market operation
transp.	drift på midterkørebane	median strip operation
law	drift på monopoliseret marked	operating monopoly
law	drift på monopoliseret marked	exclusive control market operation
earth.sc.	drift som torsatron	torsatron mode operation
el.	drift transistor	graded base transistor
mech.eng.	drift ved fjernelse af restvarme	residual heat removal operation
IT, el.	drift ved stærke signaler	large-signal operation
IT, el.	drift ved svage signaler	small-signal operation
transp.	driftens kontinuitet	continuity of service
tech., el.	drifts-footcandles	maintained footcandles
commun.	drifts-kontrolcenter	operational control centre
commun.	drifts-kontrolcenter	operational control center
fin., patents.	drifts- og forretningshemmelighed	trade secret
stat., el.	drifts-og quick-start-kapacitans	running and quick-start capability
commun., IT	drifts-og vedligeholdelses kontrolcenter	operations and maintenance control centre
commun., IT	drifts-og vedligeholdelses kontrolcenter	operations and maintenance control center
commun., IT	drifts- og vedligeholdelsesomkostninger	operating and maintenance overheads
IT	drifts-og vedligeholdelsessignal i hovedkabel	operation and maintenance signal of a highway
IT	drifts-og vedligeholdesessignal	operation and maintenance signal
el.	drifts-støjtemperatur	operational noise temperature
IT	duplex-drift	duplex signaling
IT, construct.	duplex-drift	duplex mode
IT	edb-programm til drift	management software
gen.	effekt under drift	operating power
el.	effekttab ved drift	operating loss
law	egen drift-sag	case on own initiative
agric.	ekstensiv drift	extensive cultivation
account.	ekstraordinært overskud på driften	exceptional and extraordinary operating profits
transp., energ.ind.	elektrisk drift	electrical traction
transp., energ.ind.	elektrisk drift	electric traction
el.	elektron-drift-mobilitet	electron-drift mobility
el.	elektron-drift-mobilitet	electron mobility
polit.	Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer	ICT Operations and Hosting Unit
commun., IT	envejs-drift	one-way operation
gen.	evne til periodisk varierende drift	cyclic operation capability
math.	evolutionære drift	evolutionary operation
earth.sc., el.	faldstrækning til drift ved tyngdekraften	momentum gradient operation
transp.	fejlfinding i drift	emergency breakdown repairs
IT	fejlsikker drift	failsafe operation
gen.	finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II	Sirene Phase II
gen.	finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
gen.	finansieringsordning for anlæg og drift af Schengen C.SIS	Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS
environ., mech.eng.	fordampningstab fra brændstofsystem efter drift	hot soak loss
gen.	forhold der bestemmer tiden ude af drift	activities determining downtime
commun., IT	forhåndsforberedelse af drift	advance preparation operating
commun., IT	forskudt drift	delay operating
transp.	fortsat drift	continued operation
market.	franchise-drift	franchise operation
el.	frekvens-diversity-drift	frequency diversity operation
el.	frekvens-diversity-drift	frequency diversity
econ., construct.	fuldt integreret drift	fully integrated operation
gen.	funktioner i den direkte drift	direct operating functions
econ., agric.	fælles drift af landbrug	group farming
econ., agric.	fælles drift af landbrug	collective farming
mater.sc.	før-drift kontrolliste	pre-operational check-off list
environ.	genetic drift	genetic drift
environ.	genetic drift	gene drift
health.	genetisk drift	genetic drift
transp., avia.	gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift	average all-engine gradient
transp.	godsvogn der er taget ud af drift	cripple
transp.	godsvogn der er taget ud af drift	not-to-go-wagon
transp.	godsvogn der er taget ud af drift	defective wagon
transp.	godsvogn der er taget ud af drift	bad order car
agric., construct.	godtgørelse for miljøvenlig drift	countryside premium
el.	gradering-drift forhold	grading-drift relationship
transp., avia.	gradient med alle motorer i drift	all-engine gradient
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	grænser for funktionel drift	boundary of functional operation
tech., construct.	grænsetilstande for normal drift	serviceability limit states
transp.	gå i drift	to break away
el.	halvlederudstyr for dc-drift	d.c.operated solid-state equipment
commun., IT	hjælpefaciliteter til vedligeholdelse og drift	maintenance and operating aid facilities
transp., polit.	homogen drift	seamless operation
el.	horisontal drift	horizontal drift
IT, el.	hurtig i drift	quickly operating
el.	hybrid-drift	hybrid mode
commun.	hændelser vedrørende driften	operational incident
transp., environ., tech.	i drift	in-service
chem.	i drift	on stream
agric.	i drift	drifting
agric.	i drift	adrift
met.	ikke-automatisk drift	non-automatic gas generation
commun., IT	ille-i-drift tid	non-operating time
transp., nautic., min.prod.	IMO's henstilling om design og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældre og handicappede personers behov	IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs
el.	indbyggede anordninger for rensning under drift	in-built on-load cleaning devices
el.	indbygget drift-left	internal drift field
el.	indbygget drift-left	built-in driftfield
transp., avia.	indflyvning og overskydning med en motor ude af drift	one engine inoperative approach and go-around
mech.eng., construct.	indikator for ude af drift	out of service indicator
stat., agric.	individuel drift af landbrug	individual farming
stat., agric.	individuel drift af landbrug	single farm
stat., agric.	individuel drift af landbrug	individual farm
transp.	indstille driften	to cease operations
transp.	indstilling af driften i højesæson	cessation of business during a high season
transp.	indtægter uden for driften	non-traffic revenue
mech.eng.	ineffektiv drift	defective operating
mech.eng.	ineffektiv drift	crankiness
econ., construct.	integreret drift af reservoirer	integrated reservoirs operation
econ., construct.	integreret drift med et formål	integrated operation for a single purpose
agric.	intensiv drift	intensive cultivation
transp.	intercity-drift med højhastighedstog	high-speed intercity service
IT	interferensbegrænset drift	interference-limited mode
el.	intermitterende drift	intermittent duty
met.	intermitterende drift	intermittent production
mech.eng., el.	intermitterende periodisk drift	intermittent periodic duty-type
mech.eng., el.	intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning	intermittent periodic duty-type with electric braking
mech.eng., el.	intermitterende periodisk drift med starter	intermittent periodic duty-type with starting
el.	inverteret drift	inverse operation
el.	isoleret drift	isolated operation
med.	jeg-drift	ego instincts
hobby, mech.eng.	kabine med diskontinuerlig drift	stop-and-start gondola system
market.	kapital fra driften	funds from operations
el.	klasse A-drift	class A operation
el.	klasse AB-drift	class AB operation
commun., el.	klasse b-drift	quiescent push-pull valve operation
el.	klasse B-drift	class B operation
el.	klasse C-drift	class C operation
el.	klasse drift	class C operation
el.	klasse drift	class operation
el.	kollektorkarakteristikfelt ved inverteret drift	reverse-bias collector curves
el.	kombineret drift	compound operation
econ.	kommerciel drift	commercial operation
stat., el.	konstant drift	continuous operation
stat., el.	konstant drift	continuous duty
earth.sc.	konstruktionsbestemmende overfladetemperatur under drift	design operating surface temperature
mech.eng., construct.	kontakt for afbrydelse af drift	out of service switch
stat., el.	kontinuerlig drift	continuous operation
stat., el.	kontinuerlig drift	continuous duty
commun.	kontinuerlig drift	continuous service
el.	kontinuerlig drift	uninterrupted duty
mech.eng., el.	kontinuerlig drift	continuous running duty-type
gen.	kontinuerlig drift	continuous production
life.sc.	kontinuerlig drift af lagringskapaciteten	continuous management of the storage space
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med intermitterende belastning	continuous operation duty-type
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med intermitterende belastning og elektrisk bremsning	continuous operation duty-type with electric braking
mech.eng., el.	kontinuerlig drift med samhørende ændringer i intermitterende belastning	continuous operation duty-type with related load/speed changes
tech.	kontrol under drift	in-service inspection
econ., construct.	koordineret drift	co-ordinated operation
mech.eng.	kran med drift	powered crane
mech.eng.	kuldeydelse under drift	rating under working conditions
transp.	køreplanmæssig drift	scheduled service
transp.	køreplanmæssig drift	scheduled mode
transp., avia.	landing med en motor ude af drift	one engine inoperative landing
transp., avia.	langdistancemarchfart med alle motorer i drift	all-engines long range cruising speed
transp.	linje i drift	line operated
transp.	linje i drift	line open to traffic
commun.	linje ude af drift	line out of service
IT	linje ude af drift	line out of order
el.	lithium-drift p-i-n diode	lithium-drifted p-i-n diode
earth.sc., el.	lithium-drift p-i-n strålingsdetektor	lithium drifted p-i-n radiation detector
commun., IT	lokal drifts-og vedligeholdelsesterminal	local operations and maintenance terminal
el.	længde-drift	longitudinal drift
transp.	længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift	period of unavailability of a vehicle
transp.	længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift	period of immobilisation of a vehicle
transp.	længden af den periode hvori et lokomotiv er ude af drift	period during which a locomotive is out of service
transp., tech.	maksimal drifts Machtal	maximum operating speed
transp., tech.	maksimal drifts Machtal	maximum Mach number
el.	maksimal driftstemperatur ved kontinuerlig drift	maximum continuous operating temperature
el.	maksimal slutte-og brydeevne ved intermitterende drift	limiting cycling capacity
met., mech.eng.	maksimal ydelse ved kontinuerlig drift	maximum continuous output
mech.eng., el.	maksimale mærkedata ved kontinuerlig drift	maximum continuous rating
met.	maksimaltryk ved normal drift	maximum working pressure
commun., IT	manuel drift	operator control
transp., avia.	marchfart med en motor ude af drift	one-engine-inoperative cruise speed
transp., avia.	med en motor ude af drift	one engine inoperative
IT	"mix and match"-drift	mix and match production
commun.	monofoni-drift	monophonic operation
commun., IT	multi-bærebølge-drift	multi-carrier operation
mech.eng., el.	mærkedata for intermitterende drift	duty-cycle rating
mech.eng., el.	mærkedata ved ækvivalent kontinuerlig drift	equivalent continuous rating
transp., el.	mærkeeffekt ved kontinuerlig drift	continuous output
el.	mærkestrøm ved kontinuerlig drift	continuous rated current
law	nedsætte det krævede beløb af egen drift	reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
transp., avia.	nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift	one engine inoperative en-route net flight path
transp., avia.	nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift	two engines inoperative en-route net flight path
transp., mil., grnd.forc.	nominel drift	design operating state
mech.eng.	normal drift	trouble free operation
nucl.phys.	normal drift	normal operation
agric.	normale drifts- og beboelsesforhold	normal operational and habitable conditions
market.	nødvendig drifts-likviditet	ready cash budget
econ., market.	nøgletal for driften	operating ratios
commun., IT	offset-drift	offset working
environ.	omegnskontrol under anlæggets normale drift	environmental surveillance during the normal operation of the establishments
gen.	omkobling ved drift	operational bypass
commun.	område med allestedsnærværende drift	area of ubiquitous operation
gen.	område utilgængeligt under normal drift	area inaccessible during normal plant operation
econ., fin., energ.ind.	opførelse, drift og overdragelse	Build, Operate and Transfer
transp.	opførsel i drift	performance in service
transp.	opførsel i drift	in-service behaviour
transp.	opførsel i drift	behaviour in service
transp.	opretholdelse af drift på visse strækninger	continued operation of lines
gen.	opstart ved ø-drift	black plant start-up
patents.	organisering, drift og kontrol af salg og salgsfremmende ordninger	organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes
gen.	overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
agric., polit.	overgang til mere ekstensiv drift	extensification
fin., account.	overskud på driften	operating return
fin., account.	overskud på driften	trading profit
fin., account.	overskud på driften	trading results
fin., account.	overskud på driften	trading income
fin., account.	overskud på driften	operating result
fin., account.	overskud på driften	operating profit
fin., account.	overskud på driften	operating income
commun.	overvågning i drift	in-service monitoring
met.	ovn for diskontinuerlig drift	batch furnace
met.	ovn for diskontinuerlig drift	discontinuous furnace
met.	ovn for kontinuerlig drift	continuous kiln
met.	ovn for kontinuerlig drift	continuous furnace
el.	periodisk drift	periodic duty
el.	planeret drift	scheduled operation
transp.	planmæssig drift	scheduled service
transp.	planmæssig drift	scheduled mode
commun.	plesiokron drift	plesiochronous operation
el.	plesiokron drift af reference-ure	plesiochronous operation of reference clocks
med.	primær drift	primary urge
med.	primær drift	primary drive
IT, tech.	proces/drifts måleteknik	process-measuring engineering
gen.	protokol til traktaten om Panamakanalens varige neutralitet og drift	Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
el.	pulset drift	pulsed mode operation
earth.sc.	pulset driftaf maskinen	pulse operation of the machine
el.	push-pull drift	push-pull operation
earth.sc.	radioaktiv drift	radioactive operation
el.	redundant drift	redundant operation
mech.eng.	regelmæssig drift	smooth going
market.	regler for drift af rådgivende forsamling	advisory council operation regulations
law, commer.	regler for kædens drift	chain operation regulations
agric., construct.	regulering og drift af vandingssystemer	regulation and operation of irrigation system
gen.	resultat af ordinær drift efter skat	profit or loss on ordinary activities after tax
commun.	retablering af drift	service restoration
commun.	reversibel simpleks-drift	reversible simplex operation
law	Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II	SIS II Decision
law	Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II	Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II
law	sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment
stat., transp., avia.	samlet drift	total revenue
commun.	samtidig drift	simultaneous operation
el.	satellittens længde-drift	longitudinal drift of the satellite
market.	selskab,der begynder driften	starting-up firm
market.	selskab,der begynder driften	start up firm
agric.	selvstændig drift	owner-cultivation
agric.	selvstændig drift	owner occupancy
chem., el.	sende gris gennem rør i drift	on-line pigging
el.	Separat drift	separate network operation
el.	Separat drift	isolated network operation
el.	signal for linje ude af drift	line-out-of-service signal
transp.	sikker drift	safe operation
chem., el.	sikkerhedstid under drift	flame failure response time
chem., el.	sikkerhedstid under drift	extinction safety time
med.	simpleks-drift	simplex mode
IT	simplex-drift	simplex signalling
IT	simplex-drift	simplex signaling
med.	simplex-drift	simplex mode
account.	skat af resultatet af ordinær drift	tax on profit or loss on ordinary activities
transp.	skib i drift	drift
transp., nautic., min.prod.	skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
transp., nautic., min.prod.	skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
law, lab.law.	skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift	continuous three-shift working
law, lab.law.	skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift	rotating shift work
law, lab.law.	skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift	continuous shift work
econ., el.	smidig drift	operational flexibility
econ., el.	smidig drift	flexibility in operation
el.	SSB-drift	SSB operation
social.sc.	start og drift af egen virksomhed	to start up and run businesses
el.	stationær drift	steady-state operational mode
el.	statskomité for drift af kernekraftværker	State Committee on Nuclear Power Utilization
coal.	steady-state drift	steady state operation
coal.	steady-state drift	operation in steady-state
transp., avia.	stigegradienter med alle motorer i drift	all engine climb gradients
commun.	stræknings-diversity-drift	route diversity operation
earth.sc.	strømfri drift	current-free operation
met.	støbeovn til drift under vakuum	vacuum casting furnace
transp.	støtte,som ydes for at fremme driften af indenlandske ruter	aid provided to facilitate the operation of domestic routes
met., el.	svejsestrøm ved kontinuerlig drift	continuous test current
mech.eng., el.	synkron drift	synchronous operation
commun.	synkron drift af sorteringsmaskine	synchronous operation of a sorting machine
commun.	synkron drift af sorteringsmaskine	rhythmic operation of a sorting machine
IT, corp.gov.	system, der skal sørge for den fortsatte drift	Business Continuity System
transp.	system med kontinuerlig drift	continuous transport system
transp.	system med kontinuerlig drift	continuous transportation system
commun.	system midlertidigt ude af drift	out-of-service temporary
commun.	system midlertidigt ude af drift	OOS temporary
commun.	system ude af drift	out-of-service system
commun.	system ude af drift	OOS system
IT, mech.eng.	sætte ud af drift	to put out of operation
IT, mech.eng.	sætte ud af drift	to put out of service
el.	sætte ud af drift	withdrawal from service
commun., IT	tage ud af drift	make busy
agric.	taungya-drift	taungya system
agric.	taungya-drift	taungya method
agric.	taungya-drift	taungya
agric.	taungya-drift	agri-silviculture
energ.ind.	teknisk ekspertudvalg for mineinfrastruktur og drift	Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
el.	termisk drift	thermal drift
IT, tech.	tidsdelt drift	time slicing
commun.	tidsdelt drift	real time operation
commun.	tidsdelt drift	real-time operation
IT, tech.	tidsdelt drift	time sharing
mech.eng.	tilfredsstillende drift	trouble free operation
med.	tilfældig genetisk drift	genetic drift
med.	tilfældig genetisk drift	random genetic drift
med.	tilfældig genetisk drift	Sewall Wright effect
polit.	Tilsyn og Drift	Supervision and Operations
environ., agric.	to-stof-drift	dual fuel operation
commun., IT	tovejs-drift	both-way operation
commun., IT	tovejs-drift	two-way operation
commun., IT	tovejs-drift	two-way mode
IT	transaktionsorienteret drift	transaction-orientated processing
IT	transaktionsorienteret drift	transaction-oriented processing
IT	transaktionsorienteret drift	transaction processing
commun., IT	transhorisontal drift	trans-horizon operation
el.	transistor med lav drift	low-drift transistor pair
transp.	transportsystem med diskontinuerlig drift	discontinuously working transport system
transp.	transportsystem med næsten kontinuerlig drift	quasi-continuously working transport system
el.	turbo elektrisk drift	turbo-electric drive
gen.	tømme en brændselskanal under drift	discharge of a channel under load
el.	uafbrudt drift	uninterrupted duty
gen.	uafhængig drift	independent control
commun.	ude af drift under test	out-of-service test
commun.	ude af drift under test	OOS test
commun.	ude af drift ved kommando	out-of-service maintenance
commun.	ude af drift ved kommando	OOS maintenance
fin., agric.	udgifter til drift og vedligeholdelse	water rental
law	udpege en advokat af egen drift	appoint a lawyer of its own motion
gen.	udstyr i drift	working equipment
health., anim.husb., fish.farm.	udtagning af drift	fallowing
commun.	UHF-drift	UHF operation
commun., IT	ulineær drift	non-linear operation
nucl.phys.	under drift	in-service
market.	ureglenteret franchise-drift	franchise irregular operation
market.	ureglenteret franchise-drift	franchise deviation
gen.	uregulær drift	spurious operation
el.	varierende drift	varying duty
agric.	vedligeholdelse af landbrugs- og skovarealer, der er gået ud af drift	upkeep of abandoned farmland and woodlands
el.	VHF-drift	VHF operation
lab.law., transp.	virksomhed i fortsat drift	continuous running industry
transp.	vognpark i drift	operating fleet
chem.	væskeindhold under drift	operating hold-up
mech.eng., el.	énfaset drift	single-phasing
el.	ø-drift opstart	black-starting capability
gen.	økologisk drift	organic production method
agric.	økonomisk bæredygtig drift	economically viable holding
agric.	økonomisk levedygtig drift	economically viable holding