| Subject | Danish | English |
| patents. | beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | disk caddies |
| patents. | cd-rommer,disketter | CD-ROMS, diskettes |
| IT, dat.proc. | clip-art diskette | ready-made art |
| IT, dat.proc. | clip-art diskette | clip-art disk |
| comp., MS | DD-diskette | double-density disk (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data) |
| IT | diskette-drev | floppy disk drive |
| IT | diskette-enhed | floppy disk drive |
| IT | diskette-hylster | diskette jacket |
| patents. | disketter, harddiske | floppy disks, hard disks |
| IT, el. | dobbeltsidet diskette | double-sided disk |
| IT, industr. | fall-out-diskette | fall-out microdisk |
| comp., MS | fleksibel diskette | floppy disk (A reusable magnetic storage medium. The floppy disk used today is the rigid 3.5-inch microfloppy that holds 1.44 MB. It is called floppy because the first varieties were housed in bendable jackets) |
| IT | kredsløb til kontrol af disketter | floppy-disc controller |
| IT | kredsløb til kontrol af disketter | floppy disc controller |
| patents. | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| patents. | magnetbånd, -kort og plader, disketter | magnetic tapes, cards and disks |
| patents. | magnetiske bånd og plader, disketter, hulkort, hulstrimler og hulbånd | magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape |
| patents. | magnetiske databærere, især disketter | magnetic data-carriers, in particular floppy disks |
| patents. | medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks |
| IT | mini-diskette drev | mini-disk drive |
| IT | miniature diskette | microfloppy disk |
| patents. | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |