Subject | Danish | English |
IT | anlæg med delte ressourcer | shared resource system |
commun. | binær deler | binary divider |
commun. | binær deler | scale-of-two counter |
commun. | binær deler | scale-of-2 counter |
commun. | binær deler | binary counter |
gen. | de folk, der deler dette ideal | the peoples who share their ideal |
fin. | de skranker, der deler Europa | the barriers which divide Europe |
el. | dekade-deler | scale of ten circuit |
el. | dekade-deler | decade scaling circuit |
el. | dekade-deler | decade scaler |
commun. | delt adgang | shared access |
comp., MS | delt adressekartotek | shared address book (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
comp., MS | delt adresseområde | shared address space (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
polit. | delt afstemning | split vote |
chem., el. | delt aftræk | shared flue system |
chem., el. | delt aftræk | shared duct system |
social.sc., environ. | delt ansvar | shared responsibility |
social.sc., environ. | delt ansvar | co-responsibility |
commun. | delt anvendelse af faciliteter | facility sharing |
econ. | delt arbejde | job sharing |
comp., MS | delt assembly | shared assembly (An assembly that can be referenced by more than one application. An assembly must be explicitly built to be shared by giving it a cryptographically strong name) |
comp., MS | delt bibliotek | shared library (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family) |
proced.law. | delt bopæl | joint residence |
proced.law. | delt bopæl | shared residence |
proced.law. | delt bopæl | shared parenting |
proced.law. | delt bopæl | joint custody |
comp., MS | delt database | shared database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database) |
comp., MS | delt distributionspunkt | shared distribution point (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
law | delt ejendomsret | shared ownership |
comp., MS | delt favorit | shared favorite (" A webpage link saved as a .url file in someone's "Shared favorites" folder. For example, shared favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.") |
commun., IT | delt forbindelse | split connection |
gen. | 2-delt form | split-cavity blocks |
comp., MS | delt formular | split form (A form in which two views are displayed at the same time. These are synched so that as your focus moves in one view it is changed automatically in the other view) |
fin. | delt forvaltning | shared management |
transp., tech. | delt fælg | two-piece rim |
gen. | delt-hulrums matricer | split-cavity blocks |
met., mech.eng. | delt indløbskanal | split feed |
gen. | delt initiativret | shared right of initiative |
hobby, transp. | delt kalot | partial inversion |
met., mech.eng. | delt kerne | collapsible core |
comp., MS | delt klasse | partial class (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
comp., MS | delt knap | split button (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |
law | delt kompetence | shared competence |
IT, dat.proc. | delt kredsløb | way-operated circuit |
textile | delt kædebom | divided beam |
commun., el. | delt linje | multipoint-partyline configuration |
comp., MS | delt mappe | shared folder (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network) |
comp., MS | Delt med mig | Shared with Me (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user) |
comp., MS | delt navn | shared name (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical) |
comp., MS | delt objekt | shared control (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
comp., MS | delt printer | shared printer (A printer that receives input from more than one computer) |
tech. | delt prøve | divided sample |
commun., IT | delt RAM | shared random access memory |
comp., MS | delt ressource | shared resource (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network) |
tech., mech.eng. | delt ring | split ring |
agric. | delt ryster | multiple-section shaker |
commun., IT | delt skærm | split screen |
IT, dat.proc. | delt slæk | shared float |
fish.farm. | delt spiltromle | split drum |
commun. | delt terminal | shared terminal |
econ., transp. | delt tjeneste | split turn |
commun., transp. | delt togvejsopløsning | sectional release route locking |
nat.sc. | delt trakeide | strand tracheid |
nat.sc. | delt trakeide | septet tracheid |
el. | delt transponder | half transponder |
comp., MS | delt visning | shared view (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see) |
comp., MS | delt webdel | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
comp., MS | Delte fotos | Shared photos (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
met., mech.eng. | delte indløb adskilt af formens skilleflade | split gate |
comp., MS | Delte noter | Shared notes (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama) |
social.sc. | dem,der deler bolig | front door sharer |
comp., MS | direkte delt session | Live Sharing Session (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
IT, dat.proc. | ikke-delt aktivitet | non-split activity |
stat. | konfundering i delt diagram | split plot confounding |
met. | krystallen deler sig op i små mosaikblokke | there occurs "polygonization" |
met. | krystallen deler sig op i små mosaikblokke | the crystals split up into small crystallites |
comp., MS | layout som delt stak | split stack layout (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
comp., MS | mappen Delte filer | Public folder (The folder in Windows where you store files that you want to share with other people on the same computer or network. The Public folder is located in the Users folder of your root directory (for example, C:\Users\Public)) |
agric. | mekanisk deler | mechanical divider |
mech.eng. | mundstykke med delte flammer | flame-separating nozzle |
comp., MS | Oplysninger om adresse til delt session | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | h bar |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | Dirac function |
law, construct. | protokol om delt kompetence | Protocol on the exercise of shared competence |
commun. | radiofoni i de delte bånd | broadcasting within the shared bands |
commun. | regnskab for delt terminal | accounts for shared terminal |
econ., transp., mater.sc. | samlet omfang af delte tjenester | spread over |
transp. | sejlløbet deler sig i to | the navigable water-way divides |
comp., MS | tilladelser til delt mappe | shared folder permissions (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
IT | to-delt konnektor | two-part connector |
comp., MS | Udbyder af delte ressourcer | SRP (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
comp., MS | udbyder af delte tjenester | Shared Services Provider (A logical grouping of shared services and their supporting resources) |
industr., construct. | vandtæt een-delt urkasse | one-piece water-resisting case |
commun. | vederlag for delt brug af kredsløb og udstyr | remuneration for shared use of circuits and equipment |
mech.eng., el. | vikling med delt spoleskridt | split throw winding |
comp., MS | virtuel delt mappe | virtual shared folder (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live) |