| Subject | Danish | English |
| min.prod. | behørig ISM-certificering | proper ISM certification |
| transp. | besætnings certificering | certification of crew |
| transp., avia. | certificering af andet flyvende personale end flyvebesætningsmedlemmer | Certification of Aircrew other than flight crew members |
| transp., avia. | Certificering af andet flyvende personale end flyvebesætningsmedlemmer | Certification of Aircrew other than flight crew members |
| tech. | certificering af en produktionsproces | process certification |
| transp. | certificering af flybesætninger | crew licensing |
| transp., avia. | certificering af flys luftdygtighed | certificate of airworthiness |
| transp., avia. | certificering af flys luftdygtighed | certification of airworthiness |
| transp., avia. | certificering af flys luftdygtighed | airworthiness certificate |
| transp., avia. | certificering af luftfartsforetagende | Air Operator Certification |
| pharma. | certificering af lægemidler | certification of medicinal products |
| agric. | certificering i forhold til plantesundhed | phytosanitary certification |
| agric. | certificering i forhold til plantesundhed | certification |
| agric., food.ind., UN | Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems |
| industr., polit. | Den Europæiske Organisation for Prøvning og Certificering | European Organisation for Testing and Certification |
| transp., avia. | dobbelt certificering | dual certification |
| econ. | EF-certificering | Community certification |
| tech. | EF-certificering af referencemateriale | EC certification of reference material |
| econ. | Euromanagement-standardisering,certificering,kvalitet og sikkerhed:rådgivningstjeneste for små og mellemstore virksomheder | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises |
| met. | fremgangsmåde ved certificering | procedure for certification |
| fin. | frihjulsproblem i forbindelse med certificering | certification free-riding |
| transp., avia. | fælles certificering af luftfartsprodukter | joint certification of aeronautical products |
| law | gruppe-certificering | block certification |
| interntl.trade. | Gruppen vedrørende Certificering af Træ og Træprodukter | Working Party on Certification of all Timber and Timber Products |
| transp., tech. | hovedblok til brug ved certificering | certification headform |
| gen. | materiel certificering af de erhvervede produkter | reception of purchased equipment |
| law | officiel godkendelse til certificering | official acceptance for certification |
| tech., mater.sc. | standard-certificering | standard certification |
| industr. | Symposium for Prøvning og Certificering | Symposium on Testing and Certification |
| tech. | tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering | Technical regulations, standards, testing and certification |
| gen. | Tjenesteydelser,investeringen,TRIMS,varer med doblelt anvendelse,standarder og certificeringer,forbindelser med tredjelande inden for forskning,videnskab,kernekraft og miljø | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment |
| gen. | Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande | Committee for the certification of products from third countries |