| Subject | Danish | English |
| fin. | afgift af grammofonplader og CD'ere | tax on gramophone records and compact discs |
| gen. | Arbejdsgruppen om CD-Fagforeninger | Working Party on CD Unions |
| patents. | beholdere til disketter, plader og cd-rom'er | disk caddies |
| chem., el. | CdOH2 | cadmium hydroxide |
| IT, el. | CD-afspiller | compact disc player |
| comp., MS | cd-afspiller | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| gen. | CD-afspiller | CD player |
| patents. | cd-afspillere | compact disc players |
| IT, tech. | CD-brænder | CD recorder |
| IT, tech. | CD-brænder | CD burner |
| IT, tech. | CD-brænder | CD writer |
| comp., MS | cd-brænder | CD recorder (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | Cd-brænderhastighed | CD burner speed (The speed at which the CD drive will record the data) |
| comp., MS | cd-brænding uden pauser | gapless CD burning (A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs) |
| comp., MS | cd, der kan startes fra | bootable CD (A CD-ROM that can be used to start a computer. An automated installation uses a bootable CD to start a computer) |
| IT, dat.proc. | CD-felt | optical-numeric-disk field |
| IT, dat.proc. | CD-felt | CD-type field |
| el. | CD+G-format | compact disc,plus graphics |
| patents. | CD-holdere | CD organizers |
| tech. | cd/m2 | cd-m2 |
| tech. | cd/m2 | 1 candela per square meter |
| IT, el. | CD/Md-skifter | Cd/Md changer control |
| med. | CD4 molekyle | CD4 receptor |
| IT | CD-overskrivbar | compact disc-rewriteable |
| IT | CD-overskrivbar | CD-rewriteable |
| IT | CD-overskrivbar | CD-rewritable |
| commun., IT | CD-plade | compact disc |
| comp., MS | cd-r | CD-R (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| med. | CD4 receptor | CD4 receptor |
| environ. | cd-rom | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory |
| commun., IT | CD-romafspiller | CD-ROM reader |
| commun., IT | CD-romafspiller | CD-ROM drive |
| patents. | cd-rom-afspillere | CD-ROM players |
| comp., MS | cd-rom-drev | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | cd-rom-drev | CD-ROM drives |
| commun., IT | CD-romenhed | CD-ROM reader |
| commun., IT | CD-romenhed | CD-ROM drive |
| patents. | cd-rommer | Read-Only-Memory discs CD-ROMs |
| patents. | cd-rommer | CD-ROMs |
| patents. | cd-rommer,disketter | CD-ROMS, diskettes |
| environ. | cd-romsøgetjeneste | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients |
| comp., MS | cd-rw | CD-RW (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| commer., polit., cultur. | CD-spiller | compact disc player |
| gen. | CD-spiller | CD player |
| med. | CD-vinkel | CD angle |
| fin. | CDS'er med europæisk reference | European referenced CDS |
| gen. | CDS på statsgæld | sovereign credit default swap |
| gen. | CDS på statsgæld | sovereign CDS |
| patents. | compactdiske og cd-rommer | compact discs and CD-roms |
| patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
| lab.law., unions., polit. | Den Europæiske Union af CD-arbejdstagere | European Union of Christian Democratic Workers |
| med. | glykoprotein CD4 | gp41 protein |
| med. | glykoprotein CD4 | glycoprotein 41 |
| med. | glykoprotein CD4 | Gp41 molecule |
| med. | glykoprotein CD4 | GP41 |
| patents. | hukommelsesenheder, interaktive compactdiske og CD-rommer 9 | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| energ.ind. | InP-CdS-celle | indium phosphide-cadmium sulphide cell |
| energ.ind. | InP-CdS-celle | InP-CdS solar cell |
| patents. | interaktive compactdiske og cd-rommer | interactive compact discs and CD-ROMs |
| patents. | kassetter, compactdiske, videobånd, videocompactdiske laserdiske, interaktive compactdiske cd-i, cd-rommer | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs |
| comp., MS | kopiere fra cd | rip (To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process) |
| patents. | lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| comp., MS | lyd-cd | audio CD (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files)) |
| patents. | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs |
| patents. | lydkassettebånd- og cd-afspillere | audio cassette and CD players |
| patents. | magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cder | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards |
| med. | monklonal CD4 antistof | OKT 4 |
| med. | monklonal CD4 antistof | Leu 3 |
| med. | naiv CD4-celle | naive CD4 |
| environ. | Ni-Cd batterier | Ni-Cd batteries |
| med. | opløselig CD4 | soluble CD4 |
| med. | opløselig CD4 | rCD4 |
| IT | overskrivelig CD | compact disc-rewriteable |
| IT | overskrivelig CD | CD-rewriteable |
| IT | overskrivelig CD | CD-rewritable |
| patents. | patroner, cder og kassetter med elektroniske spil | electronic game-cartridges, disks and cassettes |
| patents. | plader eller cd'er der kan læses med laser | laser-readable discs |
| patents. | pladespillere, cd-afspillere, radiokassetteafspillere, mikrofoner | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones |
| patents. | produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| med. | rapport CD4/CD8 inversion | CD4/CD8 rapport inversion |
| fin. | roll-over CD | roly-poly certificate of deposit CD |
| fin. | roll-over CD | roll-over certificate of deposit |
| comp., MS | start fra cd | CD boot (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
| fin. | tap CD | tap certificate of deposit |
| fin. | tap CD | straight certificate of deposit |
| fin. | tranche CD | tranche certificate of deposit |
| patents. | udlejning af videokassetter, plader, compactdiske, cd-rommer og udstyr til elektroniske spil | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
| comp., MS | udvidet lyd-cd | enhanced audio CD (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
| fin. | udækket CDS | naked credit default swap |
| comp., MS | Video-cd | Video CD (A recording format that can store about 70 minutes of video on a CD. Video CDs play on most Windows computers and DVD players. VCD image quality is about the same as that of a VHS cassette) |
| patents. | videokassetter, lydkassetter, grammoplader, compactdiske, cd-rommer | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs |