| Subject | Danish | English |
| econ., construct., mun.plan. | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| environ. | dokument om byudvikling | urban development document A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area |
| environ. | dokument om byudvikling | urban development document |
| social.sc., construct., mun.plan. | fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| social.sc., construct., mun.plan. | fællesskabsinitiativ vedrørende økonomisk og social revitalisering af kriseramte byer og bydele for at fremme en bæredygtig byudvikling | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| gen. | model for byudvikling kontekstbestemt | pattern of urban development |
| gen. | mønster for byudvikling | pattern of urban development |
| construct. | nystrukturering af byudviklingen | restructuring of cities |
| construct. | nystrukturering af byudviklingen | physical restructuring of cities |
| environ. | planlagt byudvikling | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs |
| environ. | planlagt byudvikling | planned urban development |
| construct., mun.plan., environ. | program for byudvikling i Latinamerika | Latin American Urban Programme |
| gen. | programmet for netværk til byudvikling | Urban development network programme |
| construct. | radial byudvikling | radial development |