Terms containing bladet

Subject	Danish	English
agric.	afklipning af blade	leaf stripping
gen.	afklipning af blade	removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit
mech.eng., el.	afstræbet blad	stayed blade
mech.eng., el.	afstræbet blad	braced blade
environ.	afvaskning med regnvand og foliar absorption på busklagets blade	leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum
agric.	andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført	other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified
agric.	apparater til at fjerne blade fra majskolber	machine for removing leaves from maize cobs
transp., construct.	arm til sidestilling af blad	circle side shift arm
transp., mech.eng.	artikuleret blad	articulated blade
patents.	aviser, blade og tidsskrifter	newspapers, magazines and periodicals
patents.	aviser og blade	newspapers and magazines
transp., avia.	azimutvinkel for blad	blade azimuth angle
agric., industr.	beskadigede blade	broken leaf
industr., construct.	bevægeligt blad	loose reed
agric.	bevægeligt blad	actuating blade
transp.	blad med avanceret geometri	advanced geometry blade
transp.	blad med forskudt vridning	out-of-pitch blade
agric.	blad-og stængelgrønsager,ekskl.kål	leafy or stalked vegetables excluding brassicas
transp., mech.eng.	blad-shroud	blade shroud
industr., construct.	blad til væven	reed for weaving
earth.sc., el.	blad-tårninterferens	turbulent tower blade interferences
transp., mech.eng.	blad V-stilling	blade tilt
agric., industr.	blade af anden længde	leaves of second length
agric., industr.	blade af ensartet længde	leaves of uniform length
agric., industr.	blade af første længde	leaves of first length
agric., industr.	blade af god modenhed	well ripened leaves
agric.	blade af 2. længde	leaf of second length
agric.	blade af 1. længe	leaf leaves of first length
agric.	blade af panamapalmen	Panama leaves (Carludovica palmata)
industr., construct.	blade af polyesterharpiks	sheet of polyester resin
nat.sc., agric.	blade anvendt som indpakningsmateriale	leaf blankets
agric., industr.	blade fra den blomstrende top	leaf from suckers or side-shoots
agric., industr.	blade med råd	leaf attacked by rot
agric., industr.	blade med skimmel	leaf attacked by mould
patents.	blade og dagblade	magazines and journals
patents.	blade og nyhedsbreve	magazines and newsletters
patents.	blade og tidsskrifter	magazines and periodicals
patents.	blade, periodiske publikationer, bøger og aviser	magazines, periodical publications, books and newspapers
patents.	blade, tidsskrifter og publikationer	magazines and publications
agric.	blade ødelagt af hagl	leaf torn by hail
agric., industr.	blade ødelagt af hagl	leaves torn by hail
transp.	bladenes indfaldsvinkel	blade angle of incidence
nat.sc., agric.	blades udfoldning	unfurling of leaves
life.sc.	bladet aggregat	bladed aggregate
agric.	bladet rotorkniv	bladed rotor knife
life.sc.	bladet struktur	platy structure
life.sc.	bladet struktur	laminated structure
chem., el.	bladet suger	fan type exhauster
chem., el.	bladet suger	bladed exhauster
transp., mech.eng.	bladets sideforhold	blade aspect ratio
transp., mech.eng.	bladets slankhed	blade aspect ratio
agric.	blomkål med blade	cauliflower with leaves
agric.	brænding af blade	burning of potato haulms
patents.	bøger, blade, aviser og trykte tidsskrifter, bogbinderiartikler	books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material
patents.	bøger, blade og periodiske publikationer	books, magazines and periodical publications
patents.	bøger, blade, tidsskrifter	books, magazines, periodicals
patents.	bøger og blade	books and magazines
patents.	bøger, tidsskrifter, blade, trykte publikationer og aviser	books, magazines, printed publications and newspapers
patents.	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
agric., food.ind.	cikorie med brede blade	large-leaved chicory (Cichorium intybus)
agric., food.ind.	cikorie med brede blade	endive (Cichorium intybus)
agric., food.ind.	cikorie med brede blade	witloof-chicory (Cichorium intybus)
agric., food.ind.	cikorie med brede blade	Italian chicory (Cichorium intybus)
agric.	crop og chuck and blade	crop and chuck and blade cuts
health., nat.sc.	den amerikanske lægeforenings blad	Journal of the American Medical Association
cultur., chem.	doctor blade	doctor knife
cultur., chem.	doctor blade	scraper
cultur., chem.	doctor blade	doctor blade
cultur., chem.	doctor blade	spreading knife
cultur., chem.	doctor blade	coating knife
mech.eng., el.	drejeligt blad	variable pitch blade
transp.	efterløbende blad	hunting blade
commer., food.ind.	EU-bladet	Euro-leaf
hobby, transp.	faldende blad	falling leaf
transp.	fast blad	rigidly-mounted blade
industr., construct.	fast blad	top comb
mech.eng., el.	fast blad	constant pitch blade
mech.eng., el.	fast blad	fixed pitch blade
industr., construct.	fast blad	fast reed
mech.eng.	fastsidende skrueformet blad	fixed helicoidal blade
agric.	fibre fra bladene af palmer	fibres obtained from the leaves of palms
agric.	fjersnitdelte blade	foliate leaf
mech.eng., el.	fløjling af bladene	feathering the blades to the wind
transp., mech.eng.	fremadbevægende blad	advancing blade
agric.	frostbeskadigede blade	leaf damaged by frost
agric., industr.	frostbeskadigede blade	leaves damaged by frost
agric., industr.	fuldmodne blade	fully ripe leaf
med.	gift indtørret som små blade	venom put up in dried flakes
agric., tech.	gr/onne blade	green leaves
agric., chem.	grønne bladebitter	green leaves bitter
agric., industr.	gummiagtige blade	resinous leaves
agric.	hakke med fladt blad	weeding hoe with low blade
agric.	hakke med tandet blad	pronged hoe
agric.	hakke med vibrerende blad	oscillating hoe
agric.	hakke med vibrerende blad	hoe with pivoted blade
agric.	hovedkål med grønne blade	head cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata)
agric.	hovedkål med grønne blade	drumhead cabbage with green leaves (Brassica oleracea var.capitata)
mech.eng.	hul blade med lang korde	wide chord hollow fan blade
nat.sc., agric.	hullede blade	shot hole
commun.	indskyde hvide blade i en bog	interleaved
mech.eng., el.	kantstilling af bladene	feathering the blades to the wind
nat.sc.	klatretråd dannet af blad	leaf tendril (Cirrus, cirrhus)
mun.plan.	kniv med fast blad	non-folding knife
mech.eng.	kombination af blad-skive	airfoil-to-disk blade combination
transp.	kombination af blad/skive	airfoil-to-disk blade combination
mech.eng.	kompressorskive med blade	blade and disc assembly
earth.sc.	kontrolstav med korsformet blad	cruciform blade rod
nat.sc., agric.	krusede blade	mottling of the foliage
nat.sc., agric.	krusede blade	mottles foliage
mun.plan.	kunstige blade	imitation foliage
cultur.	kunstigt blad	artificial foliage
transp.	lamineret blad	laminated blade
transp., mech.eng.	ledforbundet blad	articulated blade
industr., construct.	lige blad	halving
transp.	lomme til aviser,blade	magazine pouch
agric., industr.	løse blade	loose leaf tobacco
commun.	maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade	machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages
industr., construct.	maskine til samling af blade ved hjælp af spiraler eller ringe	machine for assembling pages
agric.	misdannelse af blade	leaf deformation
agric., industr.	modne blade	ripe leaves
mech.eng., el.	modstandsmølle med drejelige blade	wind turbine with rotating blades
commun.	omtrykt blad	two-page cancel
commun.	omtrykt blad	single leaf
commun.	omtrykt blad	cancel
agric.	oversigt over nåle/blade	inventory of foliar condition
agric.	oversigt over nåle/blade	foliage inventory
patents.	papir, pap, tryksager, trykte publikationer, blade, tidsskrifter	paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals
agric.	persillekruset blad	parsley leaf
agric.	persillekruset blad	lacinate leaf
agric., construct.	planeringsmaskine med bredt blad	long-span blade leveller
nat.sc., agric.	plettede blade	leaf spot
mech.eng., el.	propel med stilbare blade	variable pitch rotor
mech.eng., el.	propel med stilbare blade	adjustable pitch propeller
transp.	propel med stilbare blade	variable-pitch air propeller
agric.	propeller med faste blade	fixed pitch propeller
agric.	propeller med faste blade	monobloc propeller
agric.	propeller med faste blade	fixed bladed propeller
transp.	propeller med stilbare blade	variable-pitch air propeller
agric.	propeller med vendbare blade	variable pitch propeller
agric.	propeller med vendbare blade	controllable pitch propeller
agric.	propeller med vendbare blade	adjustable pitch propeller
patents.	publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
agric.	rensning for blade	leaf stripping
forestr.	rødmende nåle eller blade	needle cast
industr., construct.	samensat blad	jointed cutting blade
mech.eng.	sav med flere blade	nest of saws
med.	skalpel med aftagelige blade	scalpel with detachable blades
agric.	skrue med faste blade	fixed pitch propeller
transp., mech.eng.	skrue med faste blade	constant pitch propeller
agric.	skrue med faste blade	monobloc propeller
agric.	skrue med faste blade	fixed bladed propeller
transp., mech.eng.	skrue med stilbare blade	variable pitch propeller
agric.	skrue med vendbare blade	controllable pitch propeller
agric.	skrue med vendbare blade	variable pitch propeller
agric.	skrue med vendbare blade	adjustable pitch propeller
agric., industr.	skærefaste blade	fleshy leaf
mech.eng.	sneplov med blad	blade-type snow-plough
med.	som blad i bog	book-leaf like
agric.	sprøjtning af bladenes over-og underside	overleaf and underleaf spraying
agric.	sprøjtning af bladenes over-og underside	penetration into the foliage
agric.	sprøjtning af bladenes over-og underside	upper and undersurface cover
agric.	sprøjtning af bladenes over-og underside	adaxial and abaxial side of leaf spraying
industr., construct.	stikke i blad	to reed
agric.	stikling med blade til rodslagning	propagation by herbaceous cuttings
mech.eng., el.	stilbart blad	variable pitch blade
transp., mech.eng.	stivt blad	rigid blade
agric., industr.	stykker af blade	pieces of leaf
mech.eng.	stålrotor med fastsiddende skrueformede blade	steel rotor with fixed helicoidal blades
agric., industr.	sunde blade	sound leaves
agric.	sætte blade	to sprout
patents.	tidsskrifter, blade, bøger, aviser, nyhedsbreve og andre trykte publikationer	magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications
transp.	tilbageløbende blad	retreating blade
med.	to-bladet kniv	two-bladed knife
agric., industr.	tobak i blade	leaf tobacco
agric., industr.	tobak i blade høstet inden for Fællesskabet	leaf tobacco harvested in the Community
agric., industr.	tobak i blade indført fra tredjelande	leaf tobacco imported from third countries
agric., industr.	tobak i form af hele eller skårne blade ikke strippet	tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves
transp., mech.eng.	tre-bladet skrue	three bladed screw
transp., mech.eng.	tre-bladet skrue	three bladed propeller
patents.	tryksager og papirvarer, nemlig bøger, tegneserier, børnebøger, blade, tidsskrifter, malebøger, aktivitetsbøger	printed matter and paper goods, namely, books, comic books, children’s books, magazines, colouring books, activity
patents.	tryksager, publikationer i form af bøger, blade, tidsskrifter og aviser	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
patents.	tryksager, trykte publikationer, aviser, tidsskrifter, kataloger, blade, bøger	printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books
patents.	tryksager, trykte publikationer, blade	printed matter, printed publications, magazines
patents.	tryksager, trykte publikationer, blade, dagblade	printed matter, printed publications, magazines, journals
patents.	tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort	printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers
agric., industr.	ubeskadigede blade	undamaged leaves
patents.	udgivelse af blade	publication of magazines
patents.	udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware	publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software
patents.	udgivelse af bøger og blade	publication of books and magazines
agric., health., anim.husb.	udskæringer benævnt "crop" og "chuck and blade"	"crop" and "chuck and blade" cuts
mun.plan.	uslebet blad	unsharpened blade
construct.	vejhøvl med indstilleligt blad	tiltdozer
commun.	vend blad	please turn over (vertatur, verte, verte si placet, volte)
nat.sc.	vinterblivende blade	marcescent
agric.	visne blade fra skovbunden anvendt som gødning	forest litter
mech.eng., el.	vredet blad	twisted blade