| Subject | Danish | English |
| comp., MS | artikel i Knowledge Base | KB article (A technical document in the Microsoft Knowledge Base accessible through Microsoft.com) |
| IT | Asmodée-basen | Asmodée system |
| commun. | 10Base2 | cheapernet |
| commun. | 10Base5 | thicknet |
| commun. | 10Base5 | thick Ethernet |
| commun. | 10Base5 | 10base5 |
| commun. | 10Base2 | 10base2 |
| math. | base at vende test | time reversal test |
| math. | base at vende test | base reversal test |
| hobby | base-ballhandske | baseball glove |
| life.sc. | base flow | basic flow |
| life.sc. | base flow | permanent flow |
| life.sc. | base flow | base flow |
| life.sc. | base flow | ground-water runoff |
| commun., IT | base for administrative oplysninger | management information base |
| gen. | base for anmodninger om oversættelse | database for translation requests |
| environ., agric. | base for brandbekæmpelsesfly | air attack base |
| comp., MS | Base 64-kodning | Base 64 encoding (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
| work.fl., IT | BASE kommando | BASE command |
| gen. | base med ubeskyttede raketter | soft missile base |
| transp. | base NRTS | base NRTS |
| law, fin. | "base sur base"-metoden | accounts method |
| law, fin. | "base sur base"-metoden | "base from base" method |
| IT | bibliografisk base | bibliographical database |
| chem. | bås til sensorisk analyse | sensory analysis booth |
| agric., construct. | båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer | stand or box separations of wire fabric fastened on steel frames |
| med. | cheoplastisk base | cheoplastic base |
| chem. | den vandige opløsning er en middelstærk base | the solution in water is a medium strong base |
| gen. | den vandige opløsning er en svag base | the solution in water is a weak base |
| commun., IT | densitet af base | base density |
| commun., IT | densitet af base plus slør | base plus fog density |
| commun., IT | densitet af fikseret base | fixed out base density |
| mater.sc. | DNA-base | dna base |
| agric. | enkeltrække med båse eller bokse | single range of stalls or pens |
| IT | fakta base | factual base |
| commun., IT | farvet base | tinted stock |
| math. | fast base index | fixed base index |
| commun., IT | film med blå base | blue base film |
| mech.eng. | flat base fælg | flat base rim |
| gen. | forbedring af base | base development |
| construct. | forstærket bås | armoured strong-room |
| gen. | fremskudt base | advanced base |
| chem. | fri base | free base form |
| med. | "Genome Data Base" | Genome Data Base |
| IT, dat.proc. | hentning af basens felter | database fields delimitation |
| IT, dat.proc. | hentning af basens felter | fields separation |
| IT, dat.proc. | hentning af basens felter | cutting out of database fields |
| chem. | heterocyklisk base | heterocyclic base |
| agric. | individuelle båse eller bokse | individual stalls or pens |
| chem., met. | kemisorption ved vekselvirkning af Lewis syre-base type | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type |
| med. | kemoplastisk base | chemoplastic base |
| commun., IT | klar base | clear base |
| comp., MS | Knowledge Base | KB (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
| IT, dat.proc. | kopiering af basens felter | fields separation |
| IT, dat.proc. | kopiering af basens felter | database fields delimitation |
| IT, dat.proc. | kopiering af basens felter | cutting out of database fields |
| med., chem. | kvælstofholdig base | nitrogen base |
| econ. | logistisk base | logistical base |
| gen. | logistisk støtte fra flydende base | floating base support |
| mech.eng. | narrow base fælg | narrow base rim |
| IT | Open Data Base Connectivity | Open Data Base Connectivity |
| agric. | stald med åbne båse | pen-type barn |
| chem. | stoffet er en middelstærk base | the substance is a medium strong base |
| chem. | stoffet er en stærk base,reagerer voldsomt med syrer og er ætsende | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive |
| gen. | stoffet er en svag base | the substance is a weak base |
| chem. | stærk base | strong base |
| chem. | stærk base | hard base |
| gen. | svag base | weak base |
| gen. | svag base | soft base |
| med. | syre-base-ligevægt | acid-base equilibrium |
| health. | syre-base-stofskifte | acid-base metabolism |
| commun. | teknisk base for regulering | Technical Basis for Regulation |
| chem. | total base number | base number |
| gen. | ubåds-base | submarine base |
| IT | valg af base | basic choice |
| industr. | vandbaseret base coat | waterborne base coat |
| chem. | white base coat | white coating |
| mech.eng. | wide base fælg | wide base rim |