Subject | Danish | English |
med. | arve-nosologi | heredonosology |
med. | arvet egenskab | inherited character |
med. | arvet egenskab | hereditary character |
h.rghts.act., social.sc., UN | arvet gældsslaveri | hereditary debt bondage |
commun., transp., el. | arvet system | legacy system |
bot. | blå arve | blue pimpernel (Anagallis foemina Mill.; Anagallis arvensis L. ssp. foemina (Mill.) Schinz & Thell.; Anagallis arvensis L. ssp. caerulea Hartm.; Anagallis caerulea Schreb.) |
proced.law. | deling af arven | partition of an inheritance |
proced.law. | deling af arven | division of the estate |
proced.law. | deling af arven | division of an inheritance |
proced.law. | disponibel andel af arven | disposable part |
proced.law. | disponibel andel af arven | disposable part of the estate |
proced.law. | erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå | declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy |
proced.law. | fordeling af arven | division of the estate |
proced.law. | fordeling af arven | partition of an inheritance |
proced.law. | fordeling af arven | division of an inheritance |
law | goder, der udgør arven | assets in the estate |
law | goder, der udgør arven | assets of the estate |
law | goder, der udgør arven | succession assets |
law | goder, der udgør arven | assets belonging to the estate |
proced.law. | opdeling af arven | fragmentation of the succession |
proced.law. | opdeling af arven | scission of estates |
proced.law. | opdeling af arven | fragmentation of succession proceedings |
law, life.sc. | person der har arvet byggeret på parcel | person holding the hereditary right of "superficie" |
law, life.sc. | register over arvede byggerettigheder | register of the hereditary rights of "superficie" |
proced.law. | retten til at arve | capacity to inherit |
nat.sc., agric. | rød arve | scarlet pimpernel (Anagallis arvensis) |
nat.sc., agric. | rød arve | red chickweed cure all (Anagallis arvensis) |
bot. | rød arve | scarlet pimpernel (Anagallis arvensis L.; Anagallis phoenicea Scop.) |