Terms containing afvigelse

Subject	Danish	English
stat., scient.	absolut afvigelse	absolute deviation
gen.	afgørelse om afvigelse	non-conformance disposition
transp., avia.	afvigelse fra den nedadgående glidevinkel	downward glideslope deviation
transp., avia.	afvigelse fra flyvebane	deviation of flight path
market.	afvigelse fra franchise-koncept	franchise irregular operation
market.	afvigelse fra franchise-koncept	franchise deviation
transp., avia.	afvigelse fra glidevinkel	glideslope deviation
tech., met.	afvigelse fra kantrethed af en plade	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
transp., avia.	afvigelse fra localiser	localiser deviation
fin.	afvigelse fra mestbegunstigelsesklausulen	exception from most-favoured-nation treatment
gen.	afvigelse fra middeltræffepunktet	dispersion error
gen.	afvigelserfra Parlamentets udtalelse	departure from Parliament's opinion
el.	afvigelse fra plan eller program	deviation from programme
met.	afvigelse fra planparallellitet	lack of parallelism
met.	afvigelse fra rethed	camber
met.	afvigelse fra rethed	deviation from straightness
met.	afvigelse fra rethed	edge camber
met.	afvigelse fra rethed	bow
met.	afvigelse fra retvinklethed	deviation from perpendicular
tech., met.	afvigelse fra retvinklethed af en plade	angle defect of a sheet
el.	afvigelse fra sigteakseretning	boresight displacement
el.	afvigelse fra synkron tid	deviation from synchronous time
el.	afvigelse fra synkron tid	deviation of synchronous time
comp., MS	afvigelse fra tidsplan	schedule variance (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
el.	afvigelse fra tildelt frekvens	deviation from the assigned frequency
comp., MS	afvigelse i antal	quantity variance (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected)
energ.ind., nucl.phys.	afvigelse i beholdningsopgørelsen	material unaccounted for
market.	afvigelse i indirekte omkostninger	overhead variance
market.	afvigelse i indirekte omkostninger	burden variance
tech., met.	afvigelse i rethed af stave	deviation from straightness of bars
el.	afvigelse mellem niveauer	interlevel deviation
tech.	afvigelse til siden	lateral misalignment
comp., MS	afvigelse ved afslutning	variance at completion (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field)
met.	afvigelsen fra retvinklethed	out of squareness
met.	afvigelsen fra retvinklethed	deviation from perpendicular
econ., fin.	afvigelser fra de reale ligevægtskurser	real exchange rate misalignment
gen.	afvigelsersfra Parlamentets udtalelse	departure from Parliament's opinion
industr., construct.	afvigelser i krav	count deviation
math.	afvigelser med samme fortegn	concurrent deviation
interntl.trade.	afvigelser, som normalt må påregnes i forbindelse med styrtgodsladninger	differences incidental to bulk loading
agric.	agromonetær afvigelse	agrimonetary gap
math.	akkumulerede afvigelse	accumulated deviation
stat., scient.	akkumuleret afvigelse	accumulated deviation
fin.	anvendt monetær afvigelse	applied monetary gap
fin.	automatisk afvikling af de monetære afvigelser	automatic dismantling system for the monetary gaps
fin.	automatisk afvikling af de negative monetære afvigelser	automatic dismantling of negative monetary gaps
fin.	automatisk afvikling af monetære afvigelser	automatic dismantling of negative monetary gaps
met.	begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse	reduced lower deviation on the nominal thickness
fin., econ.	bilateral afvigelse	bilateral divergence
math.	cirkulære betyder afvigelse	circular mean deviation
math.	cirkulære kvartilen afvigelse	circular quartile deviation
gen.	de i denne Traktat nævnte afvigelser	the derogations provided for in this Treaty
commun.	delvis afvigelse	fractional deviation
met.	den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 %	the loads shall be correct to within + of-0, 1 %
life.sc.	den årlige regnmængdes afvigelse fra middel	residual mass rainfall curve
el.	effektiv afvigelse for kontinuitetspilot	r.m.s.deviation for the continuity pilot
el.	effektiv afvigelse for kontinuitetspilotbølge	r.m.s.deviation for the continuity pilot
nat.sc.	en plantes typiske afvigelse	typical aberration of a plant
fin.	faktisk monetær afvigelse	real monetary gap
fin.	faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen	actual or expected significant divergence of the budgetary position
transp., avia.	for stor afvigelse fra localiser og/eller glidevinkel	excessive localiser and/or glideslope deviation
fin.	foranstaltning,der skal neutralisere monetære afvigelser	measures for dismantling monetary gaps
transp., tech.	forskydning svarende til hver afvigelse	displacement corresponding to deviation
social.sc.	forstærkelse af afvigelse	deviancy amplification
commun.	fraktioneret afvigelse	fractional deviation
gen.	gennemgang af afvigelse	non-conformance review
med.	karakterologiske afvigelser	congenital abnormalities
life.sc., tech.	korrektion for målelinens afvigelse fra lodret over vandoverfladen	air-line correction
med.	kromosomale afvigelser	chromosomal abnormalities
life.sc.	kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring	residual discharge mass diagram
life.sc.	kurve over afvigelserne i den kumulerede vandføring	residual discharge mass curve
life.sc.	kurve over den årlige regnmængdes eller afstrømnings afvigelse fra middel	residual mass curve
fin.	maksimal afvigelse	maximum spread of divergence
fin.	maksimal bilateral afvigelse	maximum bilateral divergence
nat.sc.	margin for afvigelse	divergence reversal margin
insur.	matching af afvigelser, som der er givet underretning om	matching of notified deviations
med.	medfødte afvigelser	congenital abnormalities
med.	mental afvigelse	mental aberration
stat., scient.	middel trigonometrisk afvigelse	mean trigonometric deviation
stat.	middelværdi af den absolutte afvigelse	mean absolute deviation
health.	Miljøbetinget afvigelse	environmental deviation
fin.	monetær afvigelse	monetary gap
tech.	nedre afvigelse	lower deviation
tech.	nedre afvigelse	lower limit
tech.	nedre afvigelse	low limit of tolerance
stat., scient.	normal ækvivalent standardiseret afvigelse	normal equivalent deviate
met.	normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse	standard lower deviation on the nominal thickness
math.	normalfordelt afvigelse	Normit
math.	normalfordelt afvigelse	normal deviate
stat., scient.	normalfordelt standardiseret afvigelse	normit
tech.	nul-afvigelse	zero drift
tech.	nul-afvigelse	null shift
math.	numerisk afvigelse	average deviation
math.	numerisk afvigelse	absolute deviation
gen.	ophobede monetære afvigelser	stock of monetary gaps
med.	organoleptisk afvigelse	sensorial deviation
el.	over-afvigelse	over-deviation
tech.	periodisk og eller slumpmæssig afvigelse	periodic and/or random deviation
el.	polynomisk afvigelse	polynominal type drift
med.	psykisk afvigelse	mental aberration
commun., IT	samlet fase-afvigelse	total phase deviation
el.	sigtevinkel-afvigelse	deviation in pointing angle
IT, el.	stationær afvigelse	steady-state deviation
IT, el.	stationær afvigelse af n'te orden	steady state deviation of the nth order
stat.	statistiske afvigelser	statistical differences
stat.	stikprøve med systematisk afvigelse	biassed sample
stat.	stikprøve med systematisk afvigelse	biased sample
met.	tilladelig afvigelse	specified tolerance
met.	tilladelig afvigelse fra i valseretningen	permissible deviation in the direction of rolling
met.	tilladelig afvigelse mellem største og mindste nøglevidde for sekskantet valsetråd	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
met.	tilladelige nedre afvigelse	permissible lower deviation
met.	tilladt afvigelse af de anvendte belastninger	tolerance on the applied loads
met.	tilladt afvigelse på temperaturmålingen	tolerance on temperature
life.sc., environ.	total afvigelse for ozon	total ozone deviation
el.	transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden	time-varying delay error
nat.sc.	typisk afvigelse hos en plante	typical aberration of a plant
IT, transp.	uforholdsmæssig stor afvigelse	excessive beam error
econ.	ukontrollerede afvigelser fra programmålene for det offentlige overskud/underskud	slippage from the programme targets for the government surplus/deficit
fin.	vedvarende negativ afvigelse på budgettet	persistent budgetary slippage
tech.	øvre afvigelse	upper limit
tech.	øvre afvigelse	upper deviation
tech.	øvre afvigelse	high limit of tolerance