Subject | Danish | English |
transp., avia. | acceleration-stop distance | accelerate-stop distance |
transp., avia. | acceleration-stop distance til rådighed | accelerate-stop distance available |
transp., avia. | acceleration-stop distance til rådighed | Accelerate-Stop Distance Available |
mech.eng., construct. | afbryder for stop af motorgenerator | motor generator shutdown switch |
el. | anlæg med stop på en pressetang | positioner of a crimping tool |
el. | anlæg med stop på et crimpværktøj | positioner of a crimping tool |
industr., construct., met. | at stoppe en løber | to stop a crack |
el. | automatisk stop | automatic stop |
IT, dat.proc. | automatisk stop ved sideslut | automatic end-of-page halt |
fin. | back stop-facilitet | back stop |
IT, dat.proc. | betinget dynamisk stop-instruktion | conditional breakpoint instruction |
IT, mech.eng. | betinget stop | optional stop |
IT, dat.proc. | betinget stop-instruktion | conditional stop instruction |
transp. | blok med lyssignaler med stop som normalstilling | absolute block |
transp. | bloksignal der sædvanligvis står på "stop" | block system with signals normally at danger |
comp., MS | blødt stop | soft stop (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
transp., el. | bremsning til stop | stopping brake |
transp., el. | bremsning til stop | braking to a stop |
transp. | bykvarter med hyppige stop | urban route with frequent stops |
industr., construct., met. | delvis stop på grund af dannelse af perler | bead call down |
med. | door-stop-fænomen | door-stop phenomenon |
transp. | efterspørgselsstyret uden-stop-betjening | demand actuated non-stop service |
mech.eng. | fast stop | definite stop |
mech.eng. | fast stop | stationary stop |
mech.eng. | fast stop | positive stop |
mech.eng. | fast stop | dead stop |
mech.eng. | flytbart stop | adjustable stop |
transp. | gennemkørsel uden stop | to run non-stop |
transp., el. | gennemsnitsfart mellem stop | average speed between stops |
transp., el. | gennemsnitsfart mellem stop | average speed |
transp., el. | gennemsnitshastighed mellem stop | average speed between stops |
transp., el. | gennemsnitshastighed mellem stop | average speed |
gen. | grænseoverskridelse uden stop | Fast Lane |
IT | ikke-programmeret stop | non-programmed stoppage |
IT | ikke-programmeret stop | nonprogrammed halt |
IT | ikke-programmeret stop | unexpected halt |
el. | indretning til hurtigt stop | fast shut-down device |
mech.eng. | indstilleligt stop for positionskontrol | signal |
mech.eng. | indstilleligt stop for positionskontrol | position stop adjusting |
gen. | Koalitionen til Stop for Brug af Børnesoldater | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
gen. | Koalitionen til Stop for Brugen af Børnesoldater | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers |
IT, el. | maksimal stop/start frekvens | maximum unidirectional frequency |
IT, el. | maksimal stop/start frekvens | maximum stop-start frequency |
earth.sc., el. | med stop i midterstilling | with centre stop |
earth.sc., el. | med stop i midterstilling | with center stop |
transp., mech.eng. | med stoppet motor | power off |
gen. | one-stop-shop | single entry point |
gen. | one-stop-shop | single window |
fin. | one-stop-shop | one-stop shop |
gen. | one-stop-shop | single point of contact |
gen. | one-stop-shop | point of single contact |
econ., commun., IT | one-stop-shopping | one-stop shopping |
commun. | one-stop-tilladelse | one-stop authorisation |
social.sc. | one-stop-websted med oplysninger om jobmobilitet i Europa | one-stop European Job Mobility Information Web Site |
stat., scient. | optimal stoppe-regel | optimal stopping rule |
IT | programmeret stop | programmed stoppage |
IT | programmeret stop | programmed halt |
transp., el. | rejsehastighed inklusive stop | schedule speed |
transp. | signal der viser "stop" | stop signal |
transp. | signal der viser "stop" | signal at danger |
transp. | signal på "stop" | stop signal |
transp. | signal på "stop" | signal at danger |
transp., el. | signalkontrol for stop og kør | off and on signal proving |
transp., el. | signalmelder for kør og stop | off and on signal proving |
transp., el. | signalmelder for stop | on signal proving |
environ. | skærmen er tilstrækkelig til at stoppe lavenergetisk stråling | the screen is adequate to stop low-energy radiation |
commun., IT | start-stop-adresse | start-stop address |
commun. | start-stop-apparat | start-stop apparatus |
commun. | start stop apparat | start-stop apparatus |
IT, el. | start-stop-distortion | start-stop distortion |
el. | start-stop-distortionsgrad | degree of start-stop distortion |
IT, dat.proc. | start-stop form | start-stop mode |
commun., IT | start-stop modulation | start-stop modulation |
commun., IT | start-stop modulation | on-off keying |
IT | start-stop-modulation med to tilstande | two-condition start-stop modulation |
commun., IT | start-stop måde | start-stop mode |
IT, dat.proc. | start-stop princip | start-stop mode |
el. | start-stop procedure | start-stop procedure |
el. | start-stop procedure | asynchronous procedure |
commun., IT | start-stop-synkronisering | start-stop synchronization |
commun. | start-stop-system | start-stop system |
IT, tech. | start-stop system | start-stop transmission |
el. | start-stop-udstyr for sideskriver | page-printing start-stop equipment |
transp. | start-til-stop-tid | chock-to-chock |
commun., transp. | stilling "stop" | stop position |
transp. | stop at overholde blokafstanden | stop to maintain block distance |
transp. | stop-bar | stop-bar |
transp. | stop-bar | runway guard at holding point |
mun.plan., commun. | stop/eject knap | stop/eject button |
gen. | Stop fattigdommen nu! | Stop poverty now! |
gen. | stop for bosættelser | freezing of settlement activity |
gen. | stop for bosættelser | freeze on settlements |
int. law., fish.farm. | stop for fiskeri efter ... | moratorium |
transp. | stop for indlevering af gods | stoppage on acceptance of goods |
mater.sc., mech.eng. | stop for slag | stroke arresting device |
econ. | stop-go politik | stop go |
econ. | stop-go politik | stop-go |
econ. | stop-go politik | stop and go |
work.fl., IT | STOP kommando | STOP command |
fin. | stop loss order | stop loss order |
fin. | stop loss order | stop order |
comp., MS | Stop-meddelelse | Stop message (A character-based, full-screen error message displayed on a blue background. A Stop message indicates that the Windows kernel detected a condition from which it cannot recover. Each message is uniquely identified by a Stop error code (a hexadecimal number) and a string indicating the errors symbolic name. Stop messages are usually followed by up to four additional hexadecimal numbers, enclosed in parentheses, which identify developer-defined error parameters. A driver or device may be identified as the cause of the error. A series of troubleshooting tips are also displayed, along with an indication that, if the system was configured to do so, a memory dump file was saved for later use by a kernel debugger) |
transp. | stop-over-system | stopover system |
immigr., transp., avia. | "stop-over"-visum | stop-over visa |
transp. | stop på strækningen | stop at a signal placed at a distance from a station |
commun. | stop-ringning-kommando | stop alert |
commun. | stop-sending-signal | stop-send signal |
industr., construct. | stop-skiftearm | stop operating lever |
gen. | stop skydning | check firing |
commun., IT | stop-tast | mute key |
IT, dat.proc. | stop-til-stop | finish-to-finish link |
IT, dat.proc. | stop-til-stop | finish-to-finish |
IT, dat.proc. | stop-til-stop sammenhæng | finish-to-finish link |
IT, dat.proc. | stop-til-stop sammenhæng | finish-to-finish |
transp. | stop udenfor en station | stop at a signal placed at a distance from a station |
transp. | stop ved fremskudt signal | stop at a signal placed at a distance from a station |
astronaut., transp. | stop ved udbrænding | cut-off |
astronaut., transp. | stop ved udbrænding | depletion cut-off |
astronaut., transp. | stop ved udbrænding | burn-out |
mech.eng. | stoppe en motor | to shut down an engine |
transp., nautic. | stoppe en trosse af | to put rope on bollard |
transp. | stoppe et anker | stopping on anchor |
IT | stoppe-kredsløb | latch circuit |
comp., MS | stoppe midlertidigt | suspend (To halt a process temporarily) |
met. | stoppe smeltningen i kupolovn | banking the cupola furnace |
transp. | stoppe svellerne | to tamp the ties |
transp. | stoppe svellerne | to pack the sleepers |
coal., construct. | stoppet tætning | stopped cutoff |
transp. | strækningsdrift med faste stop | line haul with fixed stops |
el. | synkron-start-stop-distortion | synchronous start-stop distortion |
IT | system for stop ved kontakt | "stop on contact" system |
comp., MS | sæt i gang/stop | go/no go (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
commun., transp. | sætte signalet på stop | to place the signal at "stop" or "danger" |
transp. | teknisk stop | non-traffic stop |
transp. | teknisk stop | technical stop |
industr., construct., met. | totalt stop på grund af dannelse af glasperler | bead down |
IT, dat.proc. | uventet stop | hanging |
IT, dat.proc. | uventet stop | hang-up |
IT | uventet stop | unexpected halt |
IT | valgfri stop-opdre | optional stop instruction |
IT | valgfri stop-opdre | optional pause instruction |
IT | valgfri stop-opdre | optional halt instruction |