Subject | Danish | English |
med. | AIDS-ramt person | AIDS sufferer |
gen. | arbejder ramt af invaliditet | worker suffering from an illness |
gen. | at være ramt af en permanent og absolut udygtighed | to suffer from a permanent and total disablement |
environ., UN | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
environ., UN | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification |
polit. | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
environ. | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
gen. | de hårdest ramte lande | most seriously affected |
commun., IT | delt RAM | shared random access memory |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamic random access memory |
IT, dat.proc. | dynamisk RAM | dynamic RAM |
IT, dat.proc. | fri RAM | available RAM |
commun., IT | fælles RAM | shared random access memory |
econ. | lov om de industrier,der er ramt af strukturkrisen | law on structurally recessed industry |
IT, dat.proc. | maksimum RAM | maximum RAM |
gen. | nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper | emergency aid for the victims of the fighting |
IT | partiel RAM | partial RAM |
lab.law. | person,der er ramt af en arbejdsulykke | person who sustains an accident at work |
IT, dat.proc. | program RAM kort | programme RAM card |
IT, dat.proc. | program RAM kort | program RAM card |
transp., tech. | prøvekøretøjets ramte side | struck side of the tested vehicle |
med. | psykisk ramt person | people suffering psychological damage |
mech.eng. | pulserende ram-motor | pulse-jet |
mech.eng. | pulserende ram-motor | pulsojet |
mech.eng. | pulserende ram-motor | aeropulse |
transp., avia. | ram air-turbine | ram air turbine |
comp., MS | RAM i hurtig sidetilstand | fast page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
comp., MS | RAM i hurtig sidetilstand | FPM RAM A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time (FPM RAM) |
comp., MS | RAM i sidetilstand | page-mode RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
IT | RAM-lager | internal storage |
IT | RAM-lager | main storage |
IT | RAM-lager | primary storage |
IT | RAM-lager | central storage |
crim.law. | ram raid | ram raid |
IT | RAM tilgangstid | RAM access time |
transp. | rammende skib | striking ship |
life.sc., construct. | rammet brønd | driven well |
bot. | rams-løg | ramsons (Allium ursinum L.) |
med. | ramt af hukommelsestab | amnesic |
gen. | ramt af psykisk og fysisk udygtighed | suffering from mental or physical disablement |
earth.sc. | ramt atom | knocked-on atom |
earth.sc. | ramt atom | knock-on atom |
transp. | ramt skib | struck ship |
environ. | ramte lande | affected countries |
life.sc., environ. | ramte områder | affected areas |
social.sc., agric. | region ramt af industriel tilbagegang | declining industrial region |
social.sc., agric. | region ramt af industriel tilbagegang | declining industrial area |
gen. | regioner ramt af industriel tilbagegang | regions affected by industrial decline |
gen. | regioner ramt af industriel tilbagegang | declining industrial areas preferred version |
IT, earth.sc. | statisk cache læse-skrift RAM | static cache random-access memory |
IT, earth.sc. | statisk cache læse-skrift RAM | S-cache-RAM |
IT, dat.proc. | statisk RAM | static RAM |
IT, dat.proc. | statisk RAM | static RAM memory |
comp., MS | statisk RAM | static RAM (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches) |