| Subject | Danish | English |
| construct. | aftale baseret på kostpris plus fast salær | fixed fee form of prime cost contract |
| econ., construct. | anlægsudgifter plus påløbne renter | sum-at-charge |
| gen. | Berlin plus-aftale | Berlin Plus arrangements |
| gen. | Berlin plus-aftale | Berlin Plus agreement |
| gen. | Berlin plus-ordninger | Berlin Plus arrangements |
| gen. | Berlin plus-ordninger | Berlin Plus agreement |
| mech.eng. | C-plus fortanding | X-gear |
| mech.eng. | C-plus fortanding | US:enlarged gear |
| mech.eng. | C-plus fortandning | gear pair at extended centres |
| mech.eng. | C-plus fortandning | US:enlarged center distance |
| econ. | cif-pris plus importafgifter | ex-customs price |
| econ. | cif-pris plus importafgifter eksklusive faktureret moms | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| econ. | cif-pris plus importafgifter inklusive faktureret moms | ex-customs price including invoiced VAT |
| tax. | cif-priser plus importafgifter eksklusive fradragsberettiget moms | ex-customs prices excluding deductible VAT |
| market. | "cost plus"-basis | "cost plus" basis |
| commun., IT | densitet af base plus slør | base plus fog density |
| mater.sc. | ekspeditionstid plus køretid | attendance time |
| industr., construct. | endeløse baner tre false plus to | zoned continuous stationery three fold plus two |
| IT | Europa-plus-serveren | Europa-plus server |
| gen. | fem plus én | three plus three group |
| gen. | fem plus én | five plus one group |
| gen. | fluorescens plus Giemsafarvning | fluorescence plus Giemsa method |
| el. | forhold mellem signal og interferens plus støj | ratio of signal to interference-plus-noise |
| el. | forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering | post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio |
| commun. | freedom plus | freedom plus |
| gen. | GSP Plus | GSP Plus |
| gen. | GSP Plus | special incentive arrangement for sustainable development and good governance |
| met. | holdetid plus tryfaldstid | hold time |
| econ. | import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet,i cif-priser plus importafgifter | imports of similar products from the Community at ex-customs prices |
| econ. | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms | imports at ex-customs prices excluding VAT |
| econ. | import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT |
| fin. | indexing-plus-strategi | indexing plus |
| fin. | indexing-plus-strategi | enhanced indexing |
| med. | is-plus-bakterie | ice-forming bacteria |
| med. | is-plus-bakterie | ice-nucleating bacteria |
| med. | is-plus-bakterie | ice-nucleation-active bacteria |
| med. | is-plus-bakterie | INA+ bacteria |
| tax., busin., labor.org. | kostpris plus avance-metoden | cost-plus pricing method |
| tax., busin., labor.org. | kostpris plus avance-metoden | cost-plus method |
| met. | lukketid plus svejseforsinkelsestid | head lowering time plus squeeze time |
| cultur. | Michael plus | Michael Plus |
| law | minimumsleje plus procentlejetillæg | percentage rent plus minimum |
| insur. | modtage anden pension plus fuld statspension | to live on top |
| commun. | nul-plus-plusopkald | 0++ |
| commun. | nul-plus-plusopkald | zero plus plus |
| fin. | plus-eller minusudgift | additional expenditure or reduction in expenditure |
| commun. | plus ledning | positive wire |
| commun. | plus ledning | plus wire |
| IT, el. | plus minus funktion | positive-negative action |
| IT, el. | plus nul minus funktion | positive-negative three-step action |
| IT, dat.proc. | PLUS-tegn | line-jump character |
| IT, dat.proc. | PLUS-tegn | PLUS character |
| IT, dat.proc. | plus-zone | plus zone |
| nat.sc. | "proces-plus-katalysator"-pakke | process-plus-catalyst package |
| environ. | REDD-plus | REDD-Plus |
| environ. | REDD-plus | REDD+ |
| math. | S-Plus | S-PLUS |
| gen. | Safer Internet plus-programmet | Safer Internet plus |
| gen. | Safer Internet plus-programmet | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| econ. | samlet import i cif-priser plus importafgifter for tilsvarende produkter | total imports of similar products at ex-customs prices |
| met. | smedetid plus trykfaldstid | forge time |
| met., el. | strømfaldstid plus eftervarmetid | post-heat time |
| polit. | Taskforce Plus vedrørende det Overordnede Mål | Headline Task Force Plus |
| polit. | Taskforce Plus vedrørende det Overordnede Mål | Headline Goal Task Force Plus |
| commun. | unspecified bit rate plus | unspecified bit rate plus |
| commun. | unspecified bit-rate plus | guaranteed frame rate |
| IT | venstre-plus-højre-signal | left plus right signal |
| commer. | WTO plus-aftale | WTO-plus agreement |