Terms containing Parallel

Subject	Danish	English
coal.	afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	supports may be set normal to or parallel with the face
construct.	Aksial eller parallel til aksen trykket stang	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
IT, dat.proc.	and-parallel	AND-parallelism
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	billboard antenna
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	billboard aerial
agric.	bekæmpelse parallelt med brandlinjen	parallel fire suppression
agric.	bekæmpelse parallelt med brandlinjen	parallel attack
tech., construct.	bredflangede I-jern med parallelle flanger	broad flanged beams with parallel flanges
IT	bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation	serial and parallel interface bus circuit
mech.eng., el.	bølgeenergianlæg parallelt med bølgefronten	terminator
IT, dat.proc.	eller-parallel	OR-parallelism
commun.	etablere en parallel transaktion	establish a parallel transaction,to
law	foreløbig eller parallel beslutningstagning	preliminary or parallel decision-making
chem.	fuge parallelt m.trappe	raking
chem.	fuge parallelt m.trappeløb	raking
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	contour-furrow method
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	cross-contour-furrow irrigation
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	contour ditch irrigation
mater.sc., construct.	havn med parallelle moler	harbour entrance with parallel jetties
agric., construct.	hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse	suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses
mater.sc., met.	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
mech.eng.	håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen	handle rotating parallel to the plane of the door
fin.	ikke-parallel forskydning af afkastkurven	non-parallel shift in the yield curve
earth.sc.	isometrisk parallel	isometric parallel
el.	koble i parallel	start of parallel operation
IT	kontrolkredsløb til parallelle porte	parallel port controller
IT, el.	konvertering i parallelt format	conversion into parallel format
life.sc.	kortramme begrænset af meridianer og paralleller	quadrangle map
IT	kredsløb til parallel/seriel konvertering	circuit for parallel to serial conversion
earth.sc., industr., construct.	kuvette med parallelle glasvægge	parallel-sided projector basin
earth.sc., industr., construct.	kuvette med parallelle glasvægge	parallel-sided projection basin
mech.eng.	kæde med parallelle lasker	flat link articulated chain
agric.	kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben	strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
commun., IT	ledning med parallelle tråde	parallel-wire line
earth.sc., life.sc.	linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont	principal parallel
IT	massivt parallelt system	massively parallel system
chem.	mellemlag med parallelle sider	parallel-sided mandrel
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	gage block
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	end gauge with parallel plane ends
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	slip gauge
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	parallel-faced type of gauge
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	block gauge
IT, dat.proc.	og-parallel	AND-parallelism
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	domain decomposition
commun.	ophæve en parallel transaktion	clear a parallel transaction,to
IT, dat.proc.	or-parallel	OR-parallelism
el.	parallel adder	parallel adder
IT	parallel adder	parallel full adder
el.	parallel adder	ripple-carry adder
IT	parallel arkitektur	parallel architecture
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
IT	parallel associativ udviklingsmaskine	parallel associative development machine
IT	parallel BCD	parallel BCD
IT	parallel BCD	parallel binary coded decimal
IT	parallel behandling	parallel processing
IT	parallel binær-kodet decimal	parallel binary coded decimal
IT	parallel binær-kodet decimal	parallel BCD
el.	parallel C/G-model	parallel C/G model
IT	parallel databehandling	parallel processing
IT	parallel databehandling	concurrent processing
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	parallel data-driven control mechanism
IT, earth.sc.	parallel dataport	parallel-data port
IT	parallel distribueret databehandling	parallel distributed processing
fin.	parallel distribution	dual distribution
comp., MS	parallel enhed	parallel device (A device that uses a parallel connection)
el.	parallel fabrikation	parallel processing
IT	parallel fuld adder	parallel full adder
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	parallel full subtracter
IT	parallel halv-adder	parallel half adder
IT	parallel halv-subtraktionsenhed	parallel half subtracter
coal.	parallel hul/sprængning	parallel hole blasting
IT	parallel inferensmaskine	parallel inference machine
el.	parallel kabel	parallel pair
el.	parallel kabel	duplex cable
work.fl.	parallel klassifikation	parallel classification
transp., mech.eng.	parallel kobling	parallel drive
el.	parallel komperator	parallel comparator
gen.	parallel krigsførelse	parallel warfare
coal.	parallel kutte	parallel hole cut
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	parallel laminated
IT, dat.proc.	parallel metode	basic parallel method
nat.sc.	parallel metode	parallel method
med.	parallel-mutation	parallel mutation
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	parallel and catamaran bonds
industr., construct.	parallel opvikling	parallel reeling of filaments
IT, tech.	parallel overføring	parallel transmission
tech., industr., construct.	parallel overføringsmaske	transfer stitch
IT, earth.sc.	parallel overførsel af data	parallel data-transfer
el.	parallel polarisation	parallel polarisation
el.	parallel polarisation	parallel polarization
commun., earth.sc.	parallel polarisering	copolar
met.	parallel-punktsvejsning	parallel spot welding
IT	parallel registrering	parallel recording
IT	parallel ræsonneren	multiple lines of reasoning
IT, tech.	parallel-serie omsætter	serializer
IT, tech.	parallel-serie omsætter	parallel-to-serial converter
IT, tech.	parallel-serie omsætter	dynamicizer
coal.	parallel-seriekobling	parallel-series connection
IT, tech.	parallel-serie-konverter	parallel-to-serial converter
IT, tech.	parallel-serie-konverter	serializer
IT, tech.	parallel-serie-konverter	dynamicizer
IT	parallel/seriel konverter	parallel to serial converter
math.	parallel stikprøve	duplicate sample
IT	parallel tegnhåndtering	parallel by character
IT, dat.proc.	parallel tilgang	parallel access
mech.eng.	parallel tilspænding	tangential feed
mech.eng.	parallel tilspænding	parallel feed
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	parallel-twin transmission line
commun.	parallel-udgavebetegnelse	parallel statement of edition
el.	parallel-virkningsgrad	paralleling efficiency
law	parallel virksomhed	parallel production
IT, dat.proc.	parallelle aktiviteter	concurrent tasks
gen.	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach
med.	parallelle arterier	double arteries
hobby	parallelle barrer	parallel bars
industr., construct.	parallelle fiber	parallel fibre
transp., construct.	parallelle kajer	parallel jetties
agric.	parallelle kørsler	parallel series of runs
transp., construct.	parallelle løb	parallel working
transp., construct.	parallelle løb	parallel workings
transp., construct.	parallelle løb	parallel runnings
account.	parallelle markeder	parallel markets
law	parallelle patenter	parallel patent
IT	parallelle processer	concurrent processes
el.	parallelle radiofrekvens-kanaler	parallel radio-frequency channels
IT, dat.proc.	parallelle spalter	side-by-side columns
IT, dat.proc.	parallelle spalter	parallel columns
IT, dat.proc.	parallelle spalter	columns in document mode
transp.	parallelle start/landingsbaner	parallel runways
math.	parallelle stikprøver	network of samples
stat., scient.	parallelle stikprøver	interpenetrating samples
stat., scient.	parallelle stikprøver	sub-samples
math.	parallelle stikprøver	interpenetrating samples subsamples
IT	parallelt analog-digitalomformer	flash or parallel type ADC
energ.ind.	parallelt bølgeindfald	grazing incidence
IT, el.	parallelt differentielt grænsefladekort	parallel differential interface card
IT, el.	parallelt differentielt grænsefladekort	PDI card
construct.	parallelt drænmønster	parallel drainage pattern
agric.	parallelt høstsamlebånd	parallel harvesting chain
agric.	parallelt høstsamlebånd	cross-wise harvesting chain
commun., IT	parallelt interface	parallel interface
IT, el.	parallelt I/O-interface-kort	i/o parallel interface card
commun.	parallelt kvartbølgebalanceringsled	pawsey stub
industr., construct.	parallelt lamineret træ	parallel laminate
earth.sc., el.	parallelt lys	parallel light
fin.	parallelt marked	parallel money market
commer.	parallelt nationalt varemærke	parallel national trade mark
law	parallelt patent	parallel patent
chem.	parallelt separationsmetode	separation technique in tandem
med.	parallelt skadeligt rum	parallel dead space
comp., MS	parallelt strålebundt	directional light (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun)
IT	parallelt søgelager	parallel search storage
IT	parallelt udvikling	concurrent engineering
tech., industr., construct.	retning af luft indblæst parallelt med stoffet	direction of force air parallel to the fabric
life.sc.	sandbanke parallel med kysten barriere	bar
coal.	serie-parallel kobling	series-parallel connection
transp.	serie-/parallel kontakt	series-parallel switching
IT, tech.	serie-parallel-konverter	serial-to-parallel converter
IT, tech.	serie-parallel-konverter	staticizer
IT, tech.	serie-parallel-konverter	deserializer
IT, tech.	serie-parallel omsætter	serial-to-parallel converter
IT, tech.	serie-parallel omsætter	staticizer
IT, tech.	serie-parallel omsætter	deserializer
el.	settle-out-tid for parallel-adder	settle-out time
el.	settle-out-tid for parallel-adder	parallel-adder settle-out time
mus.	skjult parallel	hidden consecutive
gen.	stabelbar kop met parallelle sider	parallel sided stacking cup
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	parallel flanged beam
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	IPE beam
agric., construct.	system med små parallelle grøfter	parallel field ditch system
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	parallel-axis gears
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	spur gears
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	parallel helical gears
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	parallel-axes gears
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	parallel gears
commun.	tildeling efter parallel shift-metoden	assignment by use of the parallel shift method
tech.	tællekammer med parallelle plader	parallel plate counter chamber
met.	udskillelsen sker i form af parallelle plader	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
tech., industr., construct.	væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd	loom with rigid unilateral rapier
agric., construct.	åbent system med større parallelle grøfter	parallel lateral open ditch system