| Subject | Danish | English |
| med. | anatomisk model af dyr | model of animal anatomy |
| med. | anatomisk model af mennesker | model of human anatomy |
| math. | automatisk model valg | automatic model selection |
| IT | Boltzmann's model for maksimal sandsynlighed | Boltzmann maximum likelihood model |
| IT, environ. | computerbaseret model til beslutningstagning | environmental computer based model |
| environ. | datamat-model for transport over store afstande | long-range transport computer model |
| gen. | europæisk model for udvikling af landdistrikterne | European rural development model |
| commun., IT | funktionel model for netværksarkitektur | network architecture functional model |
| crim.law., immigr. | fælles integreret model for risikoanalyse | Common Integrated Risk Analysis Model |
| gen. | Fællesskabet er og bør forblive en model og en inspiration | the Community is and must remain a point of reference and influence |
| polit., transp. | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| life.sc. | hydrologisk model for oversvømmelse | hydrological model of flood |
| gen. | kognitiv model af operatøren | cognitive model of the operator |
| scient. | matematisk model til simulering af det faktiske klima | mathematical model to simulate the real climate |
| environ., agric. | model af brandprognose | firecast |
| environ., agric. | model af brændstof | base fuel model |
| gen. | model af den "åbne regionalisme" | model of open regionalism |
| commun. | model af emissionsspektrum | model of emission spectrum |
| el. | model af homogent lag | homogeneous slab model |
| environ. | model af langtransport | LRTAP model |
| environ. | model af langtransport | long-range transport model |
| environ. | model af langtransport | LRT model |
| med. | model af salgspakning | mock-up of the sale presentation |
| scient. | model baseret på gruppering af masser og stivhed | lumped mass and stiffness model |
| comp., MS | model for begrænset enhedsadgang | restricted interface (A device interface that can only be accessed from a specific set of privileged apps which are declared in the Device Metadata for the device. That interface may be provided natively by Windows 8 or by custom driver access. The interface is marked as restricted via a property on the instance) |
| comp., MS | model for begrænset enhedsadgang | Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| med. | model for bygning til selvbyggeri | building kit |
| gen. | model for byudvikling kontekstbestemt | pattern of urban development |
| agric., industr. | model for EF-plantesundhedscertifikater | model Community plant health certificate |
| el. | model for en heteroovergang | heterojunction model |
| tech., law, el. | model for et enkelt net | individual grid model |
| tech., law, el. | model for et fælles net | common grid model |
| tech., law, el. | model for et fællesnet | common grid model |
| transp. | model for konkurrerende muligheder | competing opportunity model |
| scient., life.sc. | model for korrektion for nedfald | source depletion model |
| insur. | model for landerisikovurdering | Country Risk Assessment Model |
| social.sc., busin., labor.org. | model for medarbejderindflydelse | method of participation of employees |
| med. | model for neural adfærd | model of neuronal behaviour |
| fin. | model for optionsprisfastsættelse | option pricing model |
| scient., life.sc. | model for overfladens indflydelse på luftkoncentration | surface depletion model |
| comp., MS | model for samlet sporing | Unified Tracing Model (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| comp., MS | model for specialiseret enhedsadgang | Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| fin. | model for specifik risiko | specific risk model recognition |
| scient. | model for stift legeme | rigid body model |
| transp. | model for turgeneration og-attraktion | trip end model |
| scient. | model for vekselvirkning mellem jord og bygninger | soil-structure interaction model |
| comp., MS | model for åben enhedsadgang | Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| stat. | model I | model of first kind |
| stat. | model I | model I |
| stat. | model I | fixed effects constants model |
| tech., mater.sc. | model i forholdet 1:1 | mock-up |
| tech., mater.sc. | model i forholdet 1:1 | full-scale model |
| ed. | model i formindsket målestok | small scale model |
| tech., mater.sc. | model i fuld størrelse | mock-up |
| tech., mater.sc. | model i fuld størrelse | full-scale model |
| stat. | model II | model II |
| stat. | model II | model of second kind |
| econ. | model med distribueret forsinkelse | distributed lag model |
| IT, dat.proc. | model med flertydigt indhold | ambiguous content model |
| comp., MS | model med integrerede tilladelser fra SharePoint | SharePoint integrated permission model (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| commun. | model med nedsat effekt | reduced-power model |
| earth.sc. | model med stærk kobling | strong coupling model |
| econ. | model med én enkelt revision | "single audit" model |
| transp., mater.sc. | model til afprøvning under driftsforhold | service-test model |
| gen. | model til artilleritræning | model for artillery training |
| IT | model til beskrivelse af et fuldstændigt system | total system description model |
| crim.law. | model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold | Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT |
| industr. | model til fremstillingscertifikat | model certificate of manufacture |
| tech., mater.sc. | model til kvalitetsbedømmelse | qualification model |
| tech. | model til vindtunnel | wind tunnel model |
| transp. | personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet | passenger car which corresponds to a model within the contract range |
| transp. | personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet | passenger car which corresponds to a model within the contract programme |
| market. | planer af model-butik | model shop plans |
| market. | planer af model-butik | model instalation blueprints |
| market. | prøve af model-butik | pilot-shop test |
| market. | prøve af model-butik | model shop test |
| market. | salgsareal i model-butik | pilot shop sales area |
| market. | salgsareal i model-butik | model shop sales area |
| med. | Smittevej model I | pattern I |
| med. | Smittevej model II | pattern II |
| med. | Smittevej model III | pattern III |
| stat., fin. | statistiske model til forudsigelse af misligholdelser | statistical default prediction model |
| market., commun. | top-down model af differensomkostninger | top-down model of incremental cost |
| stat. | uafhængig model af populationsgenetik | island model of population genetics |