| Subject | Danish | English |
| comp., MS | eksplicit implementering af grænseflade | explicit interface implementation (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| law, transp. | flagstatens implementering af IMO-instrumenter | flag state implementation |
| gen. | forskning, udvikling, demonstration og implementering | research, development, demonstration and deployment |
| law, IT | implementering af et sikkerhedssystem | protection system implementation |
| polit. | Implementering af Hostinginfrastruktur | Hosting Infrastructure Deployment |
| comp., MS | Implementering af HR-informationssystem | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| polit. | Implementering af Netinfrastruktur | Network Infrastructure Deployment |
| commun., IT | Implementering af O N POpen Network Provision-Tilrådighedsstillelse af åbne net | Implementation of Open Network Provision |
| law, IT | implementering af sikkerhedsregler | implementing protection policies |
| comp., MS | Implementering af økonomisystem | Finance and Accounting System Implementation (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| commun. | implementering under testning | item under test |
| health. | implementeringens faser | phasing of the implementation |
| patents. | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| law | manglende implementering | transposition deficit |
| law | manglende implementering | implementation deficit |
| IT | personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |