| Subject | Danish | English |
| ed. | Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse Socrates | Second phase of the Community action programme in the field of education |
| life.sc., agric. | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| nat.sc. | EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| gen. | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| health., nat.sc. | EF-handlingsprogram for bioteknologi | research action programme in the field of biotechnology |
| health., nat.sc. | EF-handlingsprogram for bioteknologi | Biotechnology Action Programme |
| environ. | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse | Community action programme in the field of civil protection |
| fin. | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| arts. | EF-handlingsprogram for kulturarven | Community action programme in the field of cultural heritage |
| relig. | EF-handlingsprogram for kulturarven | Raphael programme |
| med. | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| social.sc. | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender | Community action programme for youth |
| lab.law. | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women |
| social.sc. | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| environ. | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| med. | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| med. | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| social.sc. | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| social.sc., ed. | EF-handlingsprogrammet for unge | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | EF-handlingsprogrammet for unge | "Youth" Community action programme |
| fin., polit. | handlingsprogram for toldvæsenet i EF | Community customs action programme |
| fin., polit. | handlingsprogram for toldvæsenet i EF | Customs 2000 programme |
| fin., polit. | handlingsprogram for toldvæsenet i EF | action programme for customs in the Community |
| fin., polit. | handlingsprogram for toldvæsenet i EF | Customs 2007 |
| fin., polit. | handlingsprogram for toldvæsenet i EF | Customs 2000 |
| fin., polit. | Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 | Action programme for Community customs Customs 2000 |
| gen. | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne |
| gen. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC |
| gen. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH |
| health. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| polit. | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Narkotikamisbrug 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forureningsrelaterade Sygdomme som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1999-2001 | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases 1999-2001 |
| social.sc. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 |
| polit. | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 |
| law | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| law, social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |