| Subject | Danish | English |
| gen. | ad hoc-forbindelsesudvalg | Ad hoc Liaison Committee |
| gen. | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
| gen. | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
| gen. | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories |
| gen. | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories |
| transp. | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder | European Organisation for Forwarding and Logistics |
| transp. | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder | European Liaison Committee of Common Market Forwarders |
| gen. | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler | European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades |
| gen. | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Handel med Levnedsmidler | European liaison committee for agro-food commerce |
| gen. | Det Fælles Forbindelsesudvalg | Joint Liaison Committee |
| gen. | Det Polske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities |
| crim.law., immigr., tech. | Det Tekniske Forbindelsesudvalg | Technical Liaison Committee |
| gen. | EF-skibsbyggeres Forbindelsesudvalg | EEC Ship Builders'Committee |
| gen. | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| gen. | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| gen. | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget | NGO Liaison Committee |
| gen. | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget | NGDO-EU Liaison Committee |
| gen. | EU-NGDO-Forbindelsesudvalget | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| energ.ind., nucl.phys. | Euratom-IAEA-forbindelsesudvalget på Højt Plan | High-level Liaison Committee |
| industr. | ferrolegeringsindustriens forbindelsesudvalg | Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry |
| social.sc. | forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | forbindelsesudvalg mellem de frivillige organisationer, der bekæmper fattigdommen | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| social.sc. | forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | forbindelsesudvalg mellem Kommissionen og uafhængige initiativer til bekæmpelse af fattigdom | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| el. | Forbindelsesudvalg på Højt Niveau | Higher Level Liaison Committee |
| energ.ind., nucl.phys. | forbindelsesudvalg på højt plan | High-level Liaison Committee |
| gen. | Forbindelsesudvalget BR2 | BR-2 Liaison Committee |
| construct. | Forbindelsesudvalget for Arkitekter i det Forenede Europa | Liaison Committee of the Architects of the United Europe |
| transp. | Forbindelsesudvalget for Automobilfabrikanter i EF-landene | Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries |
| transp., industr. | Forbindelsesudvalget for Automobilfabrikanter i EF-landene | Committee of Common Market Automobile Constructors |
| met. | Forbindelsesudvalget for den Europæiske Jern- og Metalindustri | Liaison Group for the European Engineering Industries |
| agric. | Forbindelsesudvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs risstivelsesfabrikker | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community |
| gen. | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community |
| agric. | Forbindelsesudvalget for EF's Dyrlæger | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC |
| commer., polit. | Forbindelsesudvalget for Europæiske Foreninger for Detailhandel | Liaison Committee of European Retail Trade Associations |
| transp. | Forbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts |
| agric. | Forbindelsesudvalget for Frugt- og grønsagsforarbejdningsindustriernes organisationer i EØF | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC |
| econ. | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations |
| econ. | Forbindelsesudvalget for Ikke-Statslige Organisationer | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities |
| gen. | Forbindelsesudvalget for Konstruktører af Karrosserier og Påhængskøretøjer | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders |
| industr. | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries |
| industr. | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association |
| gen. | Forbindelsesudvalget for Parfume- og Kosmetikindustriens Europæiske Foreninger | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry |
| industr. | Forbindelsesudvalget for Producenter af Ferrolegeringer i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community |
| gen. | Forbindelsesudvalget for Skibsophuggere i EF | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC |
| industr. | Forbindelsesudvalget for Stål | Liaison Committee on Steel |
| industr. | forbindelsesudvalget for tovværksindustrien i Den Europæiske Union | Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries |
| nucl.phys. | Forbindelsesudvalget på Højt Plan INFCIRC 193 | INFCIRC 193 High-Level Liaison Committee |
| gen. | fælles forbindelsesudvalg | Joint Liaison Committee |