| Subject | Danish | English |
| law | ansøgning om EØF-typegodkendelse | application for EEC type-approval |
| fin., tax. | begrænset EØF - typegodkendelse | limited EEC pattern approval |
| law, tech. | begrænset EØF-typegodkendelse | limited EEC pattern approval |
| industr., construct. | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen | publication of EEC pattern approval |
| industr. | EØF-typegodkendelse | EEC type-approval |
| industr., construct. | EØF-typegodkendelse | EEC pattern approval |
| industr., construct. | foretage EØF-typegodkendelse | to grant EEC component type-approval |
| industr., construct. | forskrifter for EØF-typegodkendelse | EEC component type-approval requirements |
| transp., industr. | fremgangsmåde for EØF-standard-typegodkendelse | EEC type-approval procedure |
| law | fremgangsmåde for EØF-typegodkendelse | EEC type-approval procedure |
| industr., construct. | fritagelse for EØF-typegodkendelse | exemption from EEC pattern approval |
| industr., construct., el. | fælles EØF-typegodkendelse | single EEC component type-approval |
| industr., construct. | kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse | category not subject to EEC pattern approval |
| law | trykbeholderkategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse | category not subject to EEC pattern approval pressure vessels |
| transp., industr. | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen med begrænset virkning | EEC limited pattern approval number |
| industr., construct. | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen | EEC pattern approval number |
| law | mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification |
| fin., tax. | mærke for EØF-typegodkendelse og fot fritagelse for EØF-kontrol | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification |
| law | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification |
| industr., construct. | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse | mark of exemption from EEC pattern approval |
| fin., tax. | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification |
| industr., construct. | mærker vedrørende EØF-typegodkendelse | marks relating to EEC pattern approval |
| law | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... |
| tech. | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... |
| fin., tax. | supplerende EØF - typegodkendelse | additional EEC pattern approval |
| industr., construct. | supplerende EØF-typegodkendelse | additional EEC pattern approval |
| fin., tax. | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen | withdraw EEC type-approval |
| law | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen | to withdraw EEC type-approval |
| fin., tax. | tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse | withdrawal of EEC pattern approval |
| law | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. |
| tech. | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... |
| industr., construct. | trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse | pressure vessel not subject to EEC pattern approval |
| tech. | udvidelse af EØF-typegodkendelse | extension of EEC component type-approval |
| industr., construct. | undersøgelse til EØF-typegodkendelse | EEC pattern approval examination |