| Subject | Danish | English |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belaegningsmaterialer herunder keramiske materialer | wastes from MFSU of other coating including ceramic materials |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smoerelse, saebe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af klaebestoffer og fugemasser herunder taetningsmidler | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af laegemidler | waste from the MFSU of pharmaceuticals |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling, fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af maling og fernis | wastes from MFSU of paint and varnish |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter med undtagelse af 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske pesticider undtagen 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primaere organisk-kemiske forbindelser | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| environ. | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver | waste from MFSU of printing inks |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af andre belægningsmaterialerherunder keramiske materialer | wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af andre belægningsmaterialerherunder keramiske materialer | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af fedt,smørelse,sæbe,detergenter,desinfektionsmidler og kosmetiske midler | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af fedt,smørelse,sæbe,detergenter,desinfektionsmidler og kosmetiske midler | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics |
| environ., chem. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter,uspecificerede | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ., chem. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter,uspecificerede | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af klæbestoffer og fugemasserherunder tætningsmidler | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af klæbestoffer og fugemasserherunder tætningsmidler | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af lægemidler | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af lægemidler | wastes from the MFSU of pharmaceuticals |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling og fernis | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling og fernis | waste from the MFSU of paint and varnish |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling og fernis | wastes from MFSU and removal of paint and varnish |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmentermed undtagelse af 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af organiske pesticiderundtagen 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af plast,syntetisk gummi og kunstfibre | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af plast,syntetisk gummi og kunstfibre | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ., chem. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af trykfarver | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks |
| environ. | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af trykfarver | wastes from MFSU of printing inks |
| patents. | apparater og instrumenter, alle til distribution og kontrol af videosignaler | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals |
| commun., IT | audiovisuel distribution og interkonnektionssystem | video/audio distribution and interconnection system |
| patents. | distribution af annonce- og reklamemateriale | distribution of promotional and advertising material |
| patents. | distribution af annonce-, reklame- og PR-materiale | distribution of advertising, promotional and publicity |
| IT, el. | distribution af det transversale elektriske felt | transverse electric field distribution |
| el. | distribution af ekstreme værdier | extreme value distribution |
| fin. | distribution af emitterede papiret til offentligheden | distribution of the issue to the public |
| commun. | distribution af fading | fading distribution |
| commun. | distribution af fading | distribution of fading |
| work.fl., commun. | distribution af fortryk | prepublication |
| gen. | distribution af gas | gas distribution |
| gen. | distribution af gas | gasworks |
| agric., chem. | distribution af gødning | fertilizer distribution |
| agric., chem. | distribution af gødning | fertilizer broadcasting |
| agric., chem. | distribution af gødning | fertilizing |
| agric., chem. | distribution af gødning | sowing of fertilizer |
| agric., chem. | distribution af gødning | fertilizer spreading |
| agric., chem. | distribution af gødning | fertilizer placement |
| agric., chem. | distribution af gødning | distribution of fertilisers |
| work.fl. | distribution af information | information dissemination |
| el. | distribution af kanaler | channelling |
| el. | distribution af kanaler | channeling |
| comp., MS | distribution af offlineadressekartotek | offline address book distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | distribution af offlineadressekartotek | OAB distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| commun. | distribution af radiofoniprogrammer | distribution of broadcasting programmes |
| patents. | distribution af reklamemateriale | distribution of publicity materials |
| patents. | distribution af reklamemateriale | distribution of advertising materials |
| patents. | distribution af spillefilm | distribution of motion pictures |
| environ. | distribution af vand | water distribution |
| patents. | distribution af vareprøver | distribution of samples |
| patents. | distribution af varer | distribution of goods |
| math. | distribution blanding | distribution mixture |
| el. | distribution frame | distribution frame |
| el. | distribution frame | frame |
| math. | distribution uden tilstrækkelig | distribution-free sufficiency |
| relig., commun. | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works |
| relig., commun. | Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner | Eurimages Fund |
| gen. | forarbejdning, markedsføring, distribution og transport | processing, marketing, distribution and transport |
| environ. | fremstilling, formulering, distribution og brug | manufacture, formulation, supply and use |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft | district heating plants |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af damp,varmt vand og komprimeret luft | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| gen. | fremstilling og distribution af elektricitet | generation and distribution of electric power |
| gen. | fremstilling og distribution af elektricitet,gas,damp og varmt vand | production and distribution of electricity,gas,steam and water |
| energ.ind. | fremstilling og distribution af mindst to af følgende produkter:elektricitet,gas,damp og varmt vand | production and distribution of several types of energy jointly |
| fin., commun. | fysisk distribution af musik | physical distribution of music |
| econ. | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger | distributive trades |
| econ. | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger | cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations |
| econ. | Handværk og sma virksomheder,handel og distribution,erhvervsdrivende foreninger | Crafts and small business |
| gen. | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| agric., chem., UN | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| patents. | kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes |
| gen. | Kontoret for Distribution - "Øvrige Institutioner" | Distribution Service, other institutions |
| commun. | kumulativ distribution af time-medianer | cumulative distribution of hourly medians |
| commun. | kumulativ distribution i tid | cumulative distribution in time |
| commun. | Local Multipoint Distribution System | Local Multipoint Distribution System |
| commun. | Local Multipoint Distribution System | Local Multipoint Distribution Service |
| commun. | Microwave Video Distribution System | microwave video distribution system |
| patents. | omdeling af brochurer, distribution af vareprøver | distribution of leaflets and samples |
| patents. | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks |
| patents. | oplagring, distribution, transport, emballering, opbevaring og indpakning af diverse varer | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods |
| patents. | produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
| patents. | produktion, distribution, udlejning og fremvisning af | production, distribution, rental and exhibition of motion |
| patents. | produktion og distribution af fjernsynsprogrammer | production and distribution of television programmes |
| patents. | produktion og distribution af musikoptagelser og -underholdning 41 | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment |
| patents. | produktion og distribution af spillefilm | production and distribution of motion pictures |
| relig., commun. | program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring, 2001-2005 | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| arts. | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | Media II - Development and distribution |
| cultur. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works |
| arts. | program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works |
| gen. | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| work.fl. | selektiv distribution af data | selective dissemination of data |
| work.fl. | selektiv distribution af data | data-SDI |
| work.fl. | selektiv distribution af dokumenter | selective dissemination of documents |
| work.fl. | selektiv distribution af dokumenter | document-SDI ! ! |
| environ. | selektiv distribution af information | selective dissemination of information A service provided by a library or other agency that periodically notifies users of new publications, report literature or other data sources in subjects in which the user has specified an interest |
| work.fl. | selektiv distribution af information | selective dissemination of information |
| work.fl. | selektiv distribution af referater | selective dissemination of abstracts |
| work.fl. | selektiv distribution af referater | abstract-SDI |
| work.fl. | selektiv distribution af titler | title-SDI |
| work.fl. | selektiv distribution af titler | selective dissemination of titles |
| patents. | tjenesteydelser vedrørende transport, oplagring og distribution af varer | services relating to the transport, storage and distribution of goods |
| patents. | transport, pakning, opevaring og distribution af varer af enhver art | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods |
| el. | trunk distribution frame | trunk frame |
| el. | trunk distribution frame | trunk distribution frame |
| el. | trunk distribution frame | trunk distributing frame |
| health. | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| health. | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| gen. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| polit. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II |
| fin., transp., polit. | udvikling af forarbejdning, markedsføring, distribution og transport | processing, marketing, distribution and transport |
| gen. | udvinding,opsamling,rensning og distribution af vand | water supply:collection,purification and distribution of water |