Subject | Danish | English |
math. | afbalanceret factorial eksperimentelle design | balanced factorial experimental design |
health., pharma. | andre nye design | other novel design |
gen. | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design | Working Party on Computer-aided Design |
math. | asymptotisk lokalt optimal design | asymptotically locally optimal design |
law | beskyttelse af funktionelt design | protection of functional design |
econ., market. | beskyttet layout-design | protected layout-design |
nucl.phys. | beyond design basis-ulykke | design extension conditions |
nucl.phys. | beyond design basis-ulykke | beyond design basis accident |
IT | bottom-up-design | bottom-up design |
stat. | bundet dobbeltændring i design | tied double change over design |
arts., comp., tech. | computer aided design | computer-aided drafting |
arts., comp., tech. | computer aided design | computer-assisted design |
gen. | computer aided design | computer-aided design |
arts., comp., tech. | computerassisteret design | computer-assisted design |
arts., comp., tech. | computerassisteret design | computer-aided drafting |
gen. | computerassisteret design | computer-aided design |
IT | computerintegreret design | computer integrated design |
gen. | computerstøttet design | computer-assisted design |
gen. | computerstøttet design | computer-aided drafting |
ed. | computer-støttet design | computer aided design |
gen. | computerstøttet design | computer-aided design |
math. | cylindrisk drejeligt design | cylindrically rotable design |
comp., MS | datacentreret design | data-centered design (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application) |
IT | datamatintegreret design | computer integrated design |
IT | defensivt design | defensive design |
patents. | design af computer sites | computer site design |
patents. | design af computere for andre | design of computers for others |
patents. | design af computerhardware | design of computer hardware |
patents. | design af computerhardware og -software | design of computer hardware and software |
patents. | design af computerhardware, -software og -programmer | computer hardware, software and program design |
patents. | design af computersoftware | computer software design |
patents. | design af computersoftware for andre | computer software design for others |
patents. | design af emballage | design of packaging |
patents. | design af Internethjemmesider | creation of internet web sites |
med. | design af makromolekyler | macromolecular design |
patents. | design af medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
law, IT | design af sikkerhedssystem | security system design |
patents. | design af software | design of software |
patents. | design af websider | design of web pages |
energ.ind., nucl.phys. | design basis-uheld | design basis accident |
social.sc., demogr., labor.org. | design for alle | universal design |
gen. | design for alle | design for all |
social.sc., tech. | "design for alle"-strategi | "Design for all" strategy |
social.sc., tech. | "design for alle"-strategi | "Design for all" concept |
patents. | design, information, vejledning og rådgivning, alle i forbindelse med beklædning, smykker, juvelerarbejder og modetilbehør | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
math. | design matrix | design matrix |
patents. | design og opdatering af computersoftware | design and updating of computer software |
patents. | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
patents. | design og udvikling af computersoftware | design and development of computer software |
IT | design på basis af datastruktur | data structure centred design |
IT | design på basis af datastruktur | data structure centered design |
patents. | design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
patents. | design, vedligeholdelse og opdatering af | design, maintenance and updating of computer software |
patents. | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware | design, maintenance, rental and updating of computer |
patents. | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware | design, maintenance, development and updating of computer software |
commun., industr. | "designet" svagt punkt | designed weak point |
stat. | designs mellem objekter | between-subjects designs |
arts. | Det Internationale Råd af Grafisk-Design Foreninger | International Council of Graphic Design Associations |
patents. | Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications |
IT | detaljeret design | detailed design |
math. | dobbelt vending design | double reversal design |
patents. | EF-design | Community design |
math. | ekstra periode ændre sig over design | extra period change over design |
tech., el. | Electronic Design Interface Format | electronic data interchange format |
tech., el. | Electronic Design Interface Format | Electronic design interchange format |
polit. | Enheden for Design og Udvikling | Unit ICT Conception & Development |
nucl.phys. | Firesidet Initiativkomité QIC for Samarbejdet vedrørende Udarbejdelse af et Konceptuelt Design for en Ekspertimentel Fusionsreaktor ITER | International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Quadripartite Initiative Committee QIC |
patents. | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
math. | forudindtaget mønt design | biased coin design |
tech. | funktionelt design | functional design |
patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Geneva Act |
patents. | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Hague Act |
patents. | Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
patents. | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
patents. | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs |
math. | helt randomiseret design | completely randomized design |
math. | helt randomiseret design | completely randomised design |
transp., nautic., min.prod. | IMO's henstilling om design og drift af passagerskibe, så de imødekommer ældre og handicappede personers behov | IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs |
IT | indledende design | preliminary design |
patents. | industriel design | industrial design |
mater.sc. | industrielt design | industrial design |
IT | input-behandling-output-design | input-processing-output |
ed., IT | kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter | code for good design of learning products |
IT, el. | kompakt design | compact design |
patents. | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
patents. | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software | consulting services in the field of computer software development and design |
environ., energ.ind. | Konsultationsforummet for Miljøvenligt Design | Eco-design Consultation Forum |
environ., energ.ind. | Konsultationsforummet for Miljøvenligt Design | Ecodesign Consultation Forum |
environ., energ.ind. | Konsultationsforummet for Miljøvenligt Design | Consultation Forum |
math. | Kroneckers produkt af design | Kronecker product of design |
math. | kubisk gitter design | cuboidal lattice design |
math. | kubiske design med tre associerede klasser | cubic designs with three associate classes |
math. | kæde blok design | chain block design |
IT, tech. | logisk design | logic design |
patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs |
patents. | Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design | London Act |
environ. | miljørigtigt design | environmental design |
environ. | miljørigtigt design | eco-design |
environ., tech. | miljøvenligt design | Design for Environment |
environ., tech. | miljøvenligt design | ecodesign |
environ. | miljøvenligt design | environmental design |
environ. | miljøvenligt design | eco-design |
ed. | motiverende design | persuasive design |
IT | objektorienteret design | Object-Oriented Design |
IT | objektorienteret design | object oriented design |
transp. | optimalisering af aerodynamisk design | aerodynamic design optimisation |
mater.sc. | optimaliseringsstrategi for design | design optimisation strategy |
ed. | overbevisende design | persuasive design |
ed. | persuasive design | persuasive design |
ed. | persuasivt design | persuasive design |
environ. | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
environ. | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design | Ecodesign Regulatory Committee |
environ. | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design | Regulatory Committee |
environ. | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
environ. | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
math. | retspraksis kohorte design | case-cohort design |
law | Secured By Design | Secured By Design |
gen. | sedlernes design | banknote design |
commun., mater.sc. | special design | special design |
commun., mater.sc. | special design | custom design |
IT | struktureret design | structured design |
environ., agric. | "three segment design" | three segment design |
patents. | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk | computer software and network design services |
patents. | tjenesteydelser vedrørende design af hjemmesider | website design services |
patents. | tjenesteydelser vedrørende design af websider | webpage design services |
gen. | tofarvet design | two-coloured design |
IT | top-down-design | top-down design |
el. | topologisk design | topological design |
stat. | tovejs faktorielt design | two-way factorial design |
environ., energ.ind. | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
gen. | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
environ. | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
environ. | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Ecodesign Regulatory Committee |
environ. | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Regulatory Committee |
environ. | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
environ. | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
math. | udvides gruppen delelig design | extended group divisible design |
patents. | udvikling og design af computersoftware for andre | computer software development and design for others |
gen. | universelt design | universal design |
gen. | universelt design | design for all |
fin. | videreudvikle designudkastet til endeligt design | to develop the design sketch into a final design |