| Subject | Danish | English |
| law | codex alimentarius | Food Register |
| gen. | Codex Alimentarius-Gruppen | Codex Alimentarius Working Party |
| gen. | Codex Alimentarius-Gruppen kødhygiejne | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Komitéen | Codex Committee |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Komitéen | Codex Alimentarius Committee |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Kommissionen | Codex Alimentarius Commission |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius-kommissionen | Codex Alimentarius Commission |
| life.sc., agric., food.ind. | Codex Alimentarius' Mellemstatslige Ad hoc-taskforce vedrørende Fødevarer Fremstillet ved hjælp af Bioteknologi | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius-renhedskriterier | Codex Alimentarius purity criteria |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene |
| food.ind. | Det Danske Codex Alimentarius-udvalg | The Danish Codex Alimentarius Committee |
| polit. | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| polit. | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| food.ind., UN | Eksekutivkomitéen for Codex Alimentarius-Kommissionen | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission |
| gen. | Gruppen "Codex Alimentarius" | Group "Codex Alimentarius" |