Subject | Danish | English |
comp., MS | annuller afventning | release hold (To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site) |
industr., construct. | annullere attesterne | to annul certificates |
comp., MS | Annullere deling | unshare (To make resources, such as folders, printers, records, etc., unavailable to others) |
market. | annullere en ordre | to cancel an order |
comp., MS | annullere initialisering | uninitialize (To change the state of an enumerator or data source object so that it cannot be used to access data) |
comp., MS | annullere pardannelse | unpair (To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices) |
comp., MS | annullere publicering | unpublish (To remove an item from public view) |
obs., fin. | annullere securitisationspositionerne | extinguish the securitisation positions |
fin. | annullere securitiseringspositionerne | extinguish the securitisation positions |
comp., MS | Annullere stabling | unstack (To remove the stacked view of windows) |
comp., MS | annullere udgivelse | unpublish (To remove an item from public view) |
fin. | annulleret afgørelse | annulled decision |
work.fl., commun. | annulleret dokument | void document |
transp. | annulleret kørsel | open run |
transp. | annulleret tog | cancelled train |
fin. | blive annulleret | to be cancelled |
law | den annullerede forordnings virkninger | effects of the regulation which it has declared void |
gen. | den annullerede forordnings virkninger, der skal betragtes som bestående | the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive |
gen. | den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører | the institution whose act has been declared void |
fin. | gældende til annulleret | good'til canceled |
fin. | gældende til annulleret | good'til cancelled |
fin. | gældende til annulleret | good-till-cancelled |
fin. | gældende til annulleret | good till canceled |
law | ophævelse af retsvirkningerne af den annullerede beslutning | suspension of the effects of the decision which has been declared void |