| Subject | Danish | English |
| comp., MS | Angiv note... | Set Note... (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
| gen. | angive i noterne | to show in the notes on the accounts |
| gen. | angive i noterne | to disclose in the notes on the accounts |