Terms containing Administration

Subject	Danish	English
comp., MS	Administration af Access-tjenester	Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
econ.	administration af aktiver og passiver	assets and liabilities management
comp., MS	administration af arbejdsproces	workflow management (A feature area of ILM 2 that deals with designing workflows, executing them and managing them. Workflow management consists of the Workflow Designer, request management and the workflow host)
patents.	administration af betalinger	payment administration
comp., MS	Administration af datafletning	Data Merge Manager (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs)
patents.	administration af fast ejendom	real-estate and housing management
transp.	administration af flybesætninger	crew administration
fin.	administration af forskudsforvaltninger	operation of imprest accounts
patents.	administration af intellektuel ejendomsret	management of intellectual property
patents.	administration af investeringsforeninger	administration of mutual funds
comp., MS	administration af kontakter	contact management (The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc)
fin.	Administration af Mindre Virksomheder	Small Business Administration
econ.	administration af omkostningsarten	cost headings system
econ.	administration af omkostningsstedet	cost centres system
patents.	administration af ophavsret	copyright-management services
patents.	administration af ophavsret og licensgivning	copyright management and licensing
law, agric.	administration af statsejede arealer	Public Lands Administration
law, agric.	administration af statsejede arealer	Service of Public Lands
law, agric.	administration af statsejede arealer	Crown Land Office GB
IT	administration af systemintegritet	system integrity management
commun.	administration af tale- og datanetinfrastruktur	management of the voice and data cabling infrastructure
econ.	administration af undervisning	educational administration
comp., MS	administration af ændringer	change management (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes)
polit.	Administration, Budget og Publikationer	Unit D3
polit.	Administration, Budget og Publikationer	Administration, Budget, Publications
commun., IT	administration directory management domain	administration directory management domain
transp., tech., el.	administration i den stat,hvis flag skibet har ret til at føre	flag administration
commun., IT	administration i lagN	layer-management
commun., IT	administration i lagN	N-layer management
commun.	administration i restance	defaulting administration
polit.	Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning	clearance of EAGGF accounts
polit.	Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning	evaluation
polit.	Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning	Administration and general matters, budgetary and financial relations
fin.	administration og kontrol af bevillingerne	administration and verification of licences
fin.	administration og kontrol af licenserne	administration and verification of licences
med.	administration og logistik	Administration and support services
patents.	administration og udnyttelse af ophavsrettigheder	administration and exploitation of copyright
insur.	administration ved hjælp af tilforordnet	management by trustee
unions.	Administration, økonomi og sikkerhed	Administration, Finance and Security
law	administrationen af aftalen	administration of the agreement
gen.	administrationens enhed	unity of administration
construct.	administrationens godkendelse	administrative authorisation
construct.	administrationens godkendelse	administrative approval
commun.	administrationer og koncessionerede private televirksomheder	Administrations and Recognised Private Operating Agencies
comp., MS	administrations-API	Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps)
busin., labor.org., account.	administrations- eller ledelsesorgan	administrative or management body
fin., busin., labor.org.	administrations-, ledelses- eller tilsynsorganer	administrative, managerial or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- eller tilsynsorganer	administrative, management or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- og tilsynsorganer	administrative, managerial or supervisory body
gen.	administrations-, ledelses- og tilsynsorganer	administrative, management or supervisory body
commun.	administrations-og driftsprogram	administrative/maintenance subsystem
fin.	administrations- og finansrådgiver	administration and finance adviser
gen.	administrations-og kontorlokaler	civic and office accommodation
commun., IT	administrations-og kontrolcenter	administration and control centre
commun., IT	administrations-og kontrolcenter	administration and control center
law	afdeling for administration af varemærker	administration division of trade marks
law	afdeling for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål	Administration of Trade Marks and Legal Division
law	afdelingen for administration af mønstre og for juridiske spørgsmål	Design Administration and Legal Division
law, industr.	afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål	Administration of Trade Marks and Legal Division
lab.law.	ansættelse i den offentlige administration	public service post
gen.	ansættelser i den offentlige administration	employment in the public service
gen.	Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk"	Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket
commun.	betalende administration	paying administration
law	bistået af Domstolens administration	assisted by the departments of the Court of Justice
gen.	Budget,personale og administration	Budget, personnel and administration
comp., MS	Central administration af PerformancePoint Services	PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
tax.	centret for administration af importtold, fritagelse og godtgørelse	Centre for administration of import duty, exemption and drawback
gen.	civil administration i en overgangsperiode	interim civilian administration
fin., ed.	daglig administration	day-to-day administration
stat., fin.	datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States
commun., IT	dataudveksling mellem administrationerne	Telematic Interchange of Data between Administrations
commun., IT	dataudveksling mellem administrationerne	interchange of data between administrations
commun., IT	dataudveksling mellem administrationerne	Interchange of Data between Administrations
obs.	De Europæiske Offentlige Administrationers Netværk	European Public Administration Network
law, crim.law., social.sc.	De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"
gen.	De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules
gen.	den afghanske midlertidige administration	Afghan Interim Administration
gen.	Den Europæiske Unions administration af Mostar	European Union Administration of Mostar
gen.	den midlertidige afghanske administration	Afghan Interim Administration
environ.	Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære	National Oceanic and Atmospheric Administration
gen.	Den Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Administrationen af Mostar	Advisory Working Party on Mostar Financing
econ.	Det Europæiske Institut for Offentlig Administration	European Institute of Public Administration
gen.	Det europæiske institut for offentlig administration	European Institute for Public Administration
UN	Det Rådgivende Udvalg for Administrations- og Budgetspørgsmål	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
IT	Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
gen.	Direktoratet Administration af Delegationerne og EF-kontorerne	Directorate for administration of Delegations and Information Offices
gen.	Direktoratet for Administration af Delegationerne	Directorate for the Administration of Delegations
polit.	Direktoratet for Administration og Finans	Directorate A
polit.	Direktoratet for Administration og Finans	Directorate for Administration and Finance
gen.	Direktoratet for Centrets Administration	JRC Administration Directorate
gen.	direktør for administration og infrastruktur	site director
polit.	Domstolens administration	administration of the Court
law	Domstolens judicielle virksomhed og dens administration	judicial business and administration of the Court
IT	drift,administration og vedligeholdelse	operations,administration,and maintenance
gen.	dårlig administration	misadministration
gen.	dårlig administration	maladministration
commun., IT	effektiv administration	efficient management
econ.	elektronisk administration	electronic government
gov.	ensartet EU-administration	single European civil service
med.	epikutan administration	epicutaneous administration
insur.	erhvervsmæssig administration af skadestilfælde	professional management of claims
gen.	EU's administration af Mostar	EU Administration of Mostar
comp., MS	Exchange Administration	Exchange admin center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
comp., MS	Exchange Administration	Exchange Administration Center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
IT	Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne	Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
transp., avia.	flyveteknisk bistand og administration af flybesætninger	flight operations and crew administration
social.sc.	Fondens administration påhviler Kommissionen	the Fund shall be administered by the Commission
health., food.ind., tech.	Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	Food and Drug Administration	US Food and Drug Administration
gen.	Food and Drug Administration	United States Food and Drug Administration
gen.	Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
law	franchise-administration	franchise management
obs.	GD for Personale og Administration	Directorate-General for Personnel and Administration
obs.	GD for Personale og Administration	Personnel and Administration DG
obs.	GD for Personale og Administration	DG Human Resources and Security
obs.	GD for Personale og Administration	Directorate-General for Human Resources and Security
gen.	gebyr for administration	processing fee
polit.	Generaldirektorat A - Administration	Directorate-General for Personnel and Administration
polit.	Generaldirektorat A - Administration	Directorate-General A - Personnel and Administration
polit.	Generaldirektorat A - Administration	Directorate-General for Administration
polit.	Generaldirektorat A - Administration	Directorate-General A - Administration
gen.	Generaldirektorat IX-Personale og Administration	Directorate-General IX-Personnel and Administration
obs., polit.	Generaldirektoratet for Personale og Administration	Directorate-General for Personnel and Administration
obs., polit.	Generaldirektoratet for Personale og Administration	Personnel and Administration DG
obs., polit.	Generaldirektoratet for Personale og Administration	DG Human Resources and Security
obs., polit.	Generaldirektoratet for Personale og Administration	Directorate-General for Human Resources and Security
polit.	Generel Administration	Unit A4
polit.	Generel Administration	General Administration
gen.	generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning	general problems of orientation and administration of research
gen.	gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar
gen.	gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar	EU Rear Party
stat.	handel og administration	business and administration
econ., fin.	indbetaling i forbindelse med den daglige administration	receipt relating to the day-to-day administration
gen.	interinstitutionel årbog for de europæiske administrationer	Interinstitutional directory of European administrations
gen.	international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
gen.	international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment	Ballast Water Convention
el.	kombineret administrations-og personalebygning	combined administration and amenities building
econ., market.	Komité for Budget,Finanser og Administration	Committee on Budget, Finances and Administration
fin.	Komitéen for Budget, Finanser og Administration	Committee on Budget, Finance and Administration
wood., polit.	Komitéen for Finanser og Administration	Committee on Finance and Administration
polit.	kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration	Commissioner for Interinstitutional relations and administration
polit.	Kontoret for Administration, Logistik og Innovation	Administration, Logistics and Innovation Service
gen.	Kontoret for Koordinering og Administration	Coordination and Administrative Management Section
fin., insur.	kontorfunktionærm/k,administration	administrative clerk m/f
gen.	konvention om international administration af arv	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
gen.	koordinationskrævende administration	administration requesting co-ordination
gen.	Kosovo Institute for Public Administration	Kosovo Institute for Public Administration
gen.	Kosovos Institut for Offentlig Administration	Kosovo Institute for Public Administration
comp., MS	Lync Administration	Lync admin center (A web-based management portal for Lync Online services)
med.	lægelig administration	medical administration
crim.law., agric.	løbende administration	day-to-day administration
gen.	lønmasse pr. person i den offentlige administration	aggregate per capita earnings in Government departments
gen.	mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
gen.	mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	ATHENA mechanism
gen.	mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet	ATHENA
life.sc., transp., avia.	meteorologisk administration	meteorological authority
environ.	miljøcenter for administration og teknologi	Environmental Centre for Administration and Technology
transp., avia.	National Administration af Luft- og Rumfart	National Aeronautics and Space Administration
account.	offentlig administration	public administration services
law	offentlig administration	public administration
comp., MS	Office 365 Administration	Office 365 admin center (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
transp., avia.	operationel assistance og administration af flybesætninger	flight operations
commun., IT	OSI-administration	open systems interconnection management
commun., IT	OSI-administration	OSI management
comp., MS	Out of Band-administration	out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system)
med.	parenteral administration	parenteral administration
relig., pharma., ed.	peroral administration	oral administration
relig., pharma., ed.	peroral administration	administration by mouth
med.	Personale, administration og juridiske anliggender	personnel, administration and legal affairs
gen.	Personale og administration	Personnel and Administration
comp., MS	Politikregel for administration	Management Policy Rule (A rule in ILM that defines a condition and the subsequent action to take when that condition is met. Management policy rules are used to model the business processing rules for incoming requests to ILM)
comp., MS	Power BI Administration	Power BI Admin Center (A portal for IT Administrators in Power BI)
law	princippet om retfærdig og saglig administration	principle of sound administration
law	princippet om retfærdig og saglig administration	principle of sound and proper administration
law	princippet om retfærdig og saglig administration	principle of proper administration
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	Interchange of Documents between Administrations Programme
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	interchange of data between administrations
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	Interchange of Documents between Administrations
environ.	program for dataudveksling mellem administrationer	Interchange of Data between Administrations
commun., IT	ramme for OSI-administration	open system interconnection management framework
commun., IT	ramme for OSI-administration	OSI management framework
law	Rettens judicielle virksomhed og dens administration	judicial business and administration of the Court
comp., MS	rollebaseret administration	role-based administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
fin., UN	rådgivende udvalg for administrations- og budgetspørgsmål	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
fin.	salgs-, administrations- og andre generalomkostninger	selling, general and administrative expenses
fin.	salgs-, administrations- og andre generalomkostninger	selling, general and administrative costs
commun.	sendrægtig administration	defaulting administration
comp., MS	SharePoint Administration	SharePoint admin center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
comp., MS	shell til Exchange-administration	Exchange Management Shell (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad)
gen.	sikker adgangsstyring og -administration	secure access management and administration
law, IT	sikkerhed i administrationen	procedural security
law, IT	sikkerhed i administrationen	administrative security
gen.	statssekretær for de autonome administrationer	State Secretary for Territorial Administration
lab.law.	stilling i den offentlige administration	public service post
med.	sublingual administration	sublingual administration
patents.	systemer til administration af filer	file management systems
law	sætte under administration	placing under administration
gen.	Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden	Task Force Administration/Security - Policy Unit
fin., IT	telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States
commun., IT	telematisk dataudveksling mellem administrationer	Telematic Interchange of Data between Administrations
commun., IT	telematisk dataudveksling mellem administrationer	Interchange of Data between Administrations
IT	telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet	telematic interchange of data between administrations in the Community
IT	telematisk driftskompatibilitet mellem de administrationer	interoperability of the telematic services of the administrations
gen.	tjenestemand inden for administrationen	government official
gen.	tjenestemand inden for administrationen	administrative official
fin.	transaktioner inden for administrationen	intra-governmental transactions
med.	transdermal administration	transdermal administration
med.	transdermal administration	transcutaneous delivery
med.	transdermal administration	transdermal delivery
med.	transdermal administration	transcutaneous administration
commun., IT	tværeuropæisk datanet mellem administrationer	Telematic Interchange of Data between Administrations
commun., IT	tværeuropæisk datanet mellem administrationer	Interchange of Data between Administrations
polit.	Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations
gen.	Udvalget for Telematik mellem Administrationerne	Telematics between Administrations Committee
fin.	Udvalget til Administration af Kontingenter	Management Committee on quantitative import or export quotas
fin.	Udvalget til Administration af Kontingenter	Quota Administration Committee
commer., polit., fin.	Udvalget til Administration af Kontingenter	Quota Management Committee
comp., MS	UM-administration	UM Management (The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration)
gen.	underdirektør - administration, økonomi og sikkerhed	Assistant Director - Administration, Finance and Security
gen.	ved parenteral administration	parenteral
commun., IT	vedligeholdelses-administration	maintenance management
gen.	virksomheden stilles under administration af en persongruppe	placing of the undertaking under the administration of a board
comp., MS	websted til central administration	central administration site (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
comp., MS	Windows Live Administration	Windows Live Admin Center (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains)
comp., MS	WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning	WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)