Subject | Russian | Khmer |
gen. | дрожать и покрываться мурашками | ព្រឺខ្លួនខ្ញាកៗសង្កើសង្កាញ់រកកល់គ្រុន (от лихорадки yohan_angstrem) |
gen. | дрожать, покрываясь мурашками | ញាក់ទទាក់ខ្លួនដោយព្រឺ (yohan_angstrem) |
gen. | накладывать покрывало | បិទគ្រប (yohan_angstrem) |
gen. | покрывало головы слона | ស្នាប់មុខ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать верхнюю часть крыши | ព្រំ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать голову | គ្របក្បាលដោយសំបត់ (куском ткани yohan_angstrem) |
gen. | покрывать голову | ទទូរ (например, тканью, одеждой • Очень жаркий день, возьми мой зонт и укройся, а я покрою голову куском ткани. ថ្ងៃក្ដៅណាស់ អ្នកយកឆត្រខ្ញុំបាំងទៅ ខ្ញុំទទូរសំពត់ក៏បាន ។ yohan_angstrem) |
gen. | покрывать грязью | លំអក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать грязью | លម្អក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать гудроном | បិទពរ (или варом, смолой и т.п., лодку и т.п. для защиты от протекания yohan_angstrem) |
gen. | покрывать гудроном | ពរ (или варом, смолой и т.п., лодку и т.п. для защиты от протекания yohan_angstrem) |
gen. | покрывать золотом | ស្រោបមាស (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать край чаши металлом | លៀមពែង (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать край чаши серебром | លៀម (или золотом yohan_angstrem) |
gen. | покрывать крышу | ប្រក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать крышу | ប្រក់ដំបូលផ្ទះ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать крышу дома | ព្រំផ្ទះ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать крышу пальмовыми листьями | ប្រក់ដោយស្បូវ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать лаком | លនម្រ័ក្សណ៍ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать лаком | ខ្មុកម្រ័ក្សណ៍ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать лаком и киноварью | លាបលន (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать лаком лодку | បិទពរ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать лодку гудроном | ពរទូក (или варом, смолой и т.п. для защиты от протекания yohan_angstrem) |
gen. | покрывать маслом | លាបប្រេង (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать металлом | ប៉ានដែក (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать металлом | កាឡៃ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать металлом | កាហ្លៃ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать мягким порошком | ពពាចម្សៅជ្រាយ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать никелем | បន្ស៉ីនីកែល (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать пеной | ឡើងពពុះ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать пластиком | គ្របដោយប្លាស្ទិក (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать поверхность | លាប (жидкостью, пастой, порошком и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | покрывать потом | ចេញថ្ងៃ (от жары yohan_angstrem) |
gen. | покрывать потом | ចែងថ្ងៃ (от жары yohan_angstrem) |
gen. | покрывать потом | ចាញ់ថ្ងៃ (от жары yohan_angstrem) |
gen. | покрывать риск страхованием | ធានាលើហានិភ័យ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать ровно тонкой смесью | ពពាច (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать свинцом | បង្ខាំសំណ (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать убытки | សងធួនខាត (yohan_angstrem) |
gen. | покрывать чернью | យ៉ាដាំ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться волдырями | ដោរ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ព្រឺសាច់ព្រឺឈាម (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ឡើងសម្បុរស្បែកគគ្រន់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ឡើងសម្បុរគីង្គក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ព្រឺស្បែកគីង្គក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | គគ្រន់ (от холода yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ព្រឺស្បែក (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться гусиной кожей | ព្រឺរោម (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться коркой | ក្រាប់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться морщинами | ជំរួញ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться морщинами | ជម្រួញ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ឡើងសម្បុរគីង្គក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | សង្កើ (как при заболевании yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ស្រាញ (заболевая, от жара, высокой температуры, лихорадки и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ព្រឺ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ព្រឺសម្បុរគីង្គក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ព្រឺស្បែកគីង្គក់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ឡើងសម្បុរស្បែកគគ្រន់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ព្រឺស្បែក (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | ព្រឺរោម (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться мурашками | គគ្រន់ (от холода yohan_angstrem) |
gen. | покрываться пеной | ឡើងពពុះ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться платком | ដណ្ដប់ក្រមា (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться платком | ដណ្ដប់សំពត់ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться прыщами | កើតមុន (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться рябью | រញ្ជួយ (yohan_angstrem) |
gen. | покрываться рябью | ជញ្ជួយ (yohan_angstrem) |
gen. | снять покрывало | លើកគ្របចេញ (yohan_angstrem) |