Subject | Russian | Khmer |
gen. | бежать из всех сил | ទ្រោល (о животных yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех ног | រត់ខ្មឺត (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ពេញកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | បោលឆ្កឺត (о животном yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់សណ្តាប (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ខ្មីត (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ខ្នាប (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | មឹត (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់អស់ទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ពេញទំហឹងបែកញើសដាប (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ខ្មឺត (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់សណ្ដាប (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់លឿន (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ខ្លាំងពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | бежать изо всех сил | រត់ខ្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | бить изо всех сил | ប៉ះព឵រ (yohan_angstrem) |
gen. | бить ногой изо всех сил | ធាក់អស់ទំហឹងជើង (yohan_angstrem) |
gen. | болезнь всё тяжелее | ជំងឺចេះតែដាបទៅៗ (yohan_angstrem) |
gen. | болезнь по всему телу | ជំងឺរួបរឹត (yohan_angstrem) |
gen. | болеть во всех местах | ឈឺពាស (yohan_angstrem) |
gen. | больше всех | ច្រើនជាងគេ (yohan_angstrem) |
gen. | больше всех | ធំជាងគេ (yohan_angstrem) |
gen. | больше всех | ជាងអ្វីទៅទៀត (yohan_angstrem) |
gen. | больше всех | ច្រើនជាងគេ (តើប្រទេសណាខ្លះផលិតមាសច្រើនជាងគេលើពិភពលោក?
Какие страны производят больше всех золота в мире?
yohan_angstrem) |
gen. | бросить изо всех сил | ស្ទុះសង់គោល (yohan_angstrem) |
gen. | быть вдали от всех | ឆ្ងាយពីគេ (yohan_angstrem) |
gen. | быть выше всех | លុប (yohan_angstrem) |
gen. | вдали от всех | ដាច់ពីគេ (yohan_angstrem) |
gen. | взвешивать все за и против | ថ្លឹងការ (yohan_angstrem) |
gen. | видеть всё | ឃើញសព្វ (yohan_angstrem) |
gen. | винить всех | ស៊ីម៉ៅ (yohan_angstrem) |
gen. | во все стороны | ពាសវាលពាសកាល (yohan_angstrem) |
gen. | во всех закоулках | ក្រឡុកក្រលៀត (yohan_angstrem) |
gen. | во всех местах | គ្រប់តំបន់ (yohan_angstrem) |
gen. | во всех местах | គ្រប់កន្លែង (yohan_angstrem) |
gen. | во всех направлениях | ពាសវាលពាសកាល (yohan_angstrem) |
gen. | во всех подробностях | ដោយយោបល់ដ៏ល្អិត (yohan_angstrem) |
gen. | во всём мире | ទាំងសកល (yohan_angstrem) |
gen. | Вот и всё! | ស្រេចគ្នា ! (yohan_angstrem) |
gen. | Вот и всё! | ហើយគ្នា ! (yohan_angstrem) |
gen. | все аспекты индивидуализма | បុគ្គលសួនតួគ្រប់ផ្នែក (yohan_angstrem) |
gen. | все аспекты качества | សព្វគុណ (yohan_angstrem) |
gen. | все благодетели | គុណាករ (yohan_angstrem) |
rel., hind. | все боги | ទេពនិករ (yohan_angstrem) |
rel., hind. | все боги | សុរនិកាយ (yohan_angstrem) |
rel., hind. | все боги | សុរគណៈ (yohan_angstrem) |
rel., hind. | все боги | ទេពនិកាយ (yohan_angstrem) |
gen. | все более углубляющийся | ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ (yohan_angstrem) |
gen. | все ветви | សាខាបសាខា (большие и маленькие yohan_angstrem) |
gen. | все виды | គ្រប់ជម្ពូក (yohan_angstrem) |
gen. | все виды | គ្រប់ជំពូក (yohan_angstrem) |
gen. | все виды бедствий | ចង្រៃរួបរឹតដោយអាការផ្សេងៗ (yohan_angstrem) |
gen. | все виды бедствий | ចង្រៃចង្រក (yohan_angstrem) |
gen. | все виды врагов | ខ្មាំងសត្រូវគ្រប់ប្រភេទ (yohan_angstrem) |
gen. | все виды деятельности | សារពើភាពផង (yohan_angstrem) |
gen. | все виды растений | សារពើដំណាំ (yohan_angstrem) |
gen. | все виды собственности | ទ្រព្យនានា (yohan_angstrem) |
gen. | все виды собственности | សព្វភោគ (yohan_angstrem) |
gen. | все виды собственности | ទ្រព្យទាំងពួង (yohan_angstrem) |
gen. | все виды собственности | ទ្រព្យា (troappyie yohan_angstrem) |
gen. | все виды товаров | សារពើទំនិញ (yohan_angstrem) |
gen. | все виды удачи | សព្វលាភ (yohan_angstrem) |
gen. | все вместе | ទាំងអស់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | все вместе | ដោយរួមទាំង (yohan_angstrem) |
gen. | все вместе | ជុំរុំ (yohan_angstrem) |
gen. | все вооружённые силы | ពលទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | все вооружённые силы | ពលព្រឹន្ទ (yohan_angstrem) |
gen. | все враги | ខ្មាំងសត្រូវគ្រប់ប្រភេទ (yohan_angstrem) |
gen. | все вы | អ្នកទាំងពួង (yohan_angstrem) |
gen. | все десять | ទាំងដប់ (nikolay_fedorov) |
gen. | все дни | រៀងរាល់ថ្ងៃ (yohan_angstrem) |
gen. | все долги | បំណែបំណុល (yohan_angstrem) |
gen. | все долги | បំណែ (yohan_angstrem) |
gen. | все женщины и мужчины | រាល់រូបទាំងស្រីទាំងប្រុស (yohan_angstrem) |
gen. | все животные | សព្វភូត (yohan_angstrem) |
gen. | все живые существа | សត្តនិករ (yohan_angstrem) |
gen. | все живые существа | សត្វនិកាយ (yohan_angstrem) |
gen. | все живые существа | សត្តនិកាយ (yohan_angstrem) |
fig. | все заботы на одном человеке | ដប់ម្ភៃគរនៅលើតែម្នាក់ (дословно: десять-двадцать деревьев капок на одном человеке yohan_angstrem) |
gen. | все закоулки | កន្លៀតគន្លោង (yohan_angstrem) |
gen. | все ингредиенты | គ្រប់គ្រឿង (yohan_angstrem) |
gen. | все лесные корнеплоды и фрукты | វនមូលផលាផល (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | គេឯង (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | ជនានុជន (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | អ្នកផងទាំងពួង (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | ជនផងទាំងពួង (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | ទាំងគេផង ទាំងខ្លួនឯងផង (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | បណ្ដារាស្ត្រ (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | បណ្ដាជន (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | រូបគេរូបយើង (yohan_angstrem) |
gen. | все люди | មនុស្សទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | все меры были приняты | អស់ក្បួនប៉ុណ្ណេះហើយ (yohan_angstrem) |
gen. | все миры | លោកា (множественное число លោក yohan_angstrem) |
gen. | все мы | យើងទាំងឡាយ (yohan_angstrem) |
monk. | все мы | អ្នកយើង (монахи о себе yohan_angstrem) |
gen. | все мы | អស់អញ (yohan_angstrem) |
gen. | все направления | គ្រប់ទិស (Неожиданно стали видны солдаты противника, двигающиеся со всех направлений. ស្រាប់តែមើលទៅឃើញទាហានសត្រូវចូលមកតាមគ្រប់ទិស ។ yohan_angstrem) |
gen. | все нервы и жилы | សរសៃសសូង (yohan_angstrem) |
gen. | все одновременно | បាក់ស្រ (yohan_angstrem) |
gen. | все они | អស់គេរាល់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | все они | អស់ទាំងគេ (yohan_angstrem) |
gen. | все они | អស់គេទាំងឡាយ (yohan_angstrem) |
gen. | все они | អស់គេ (yohan_angstrem) |
gen. | все отрасли | សាខាបសាខា (большие и маленькие yohan_angstrem) |
gen. | все очки | ពិន្ទុសរុប (yohan_angstrem) |
gen. | все полностью | ពេញត្រឹម (yohan_angstrem) |
gen. | все полностью | គ្រប់ (yohan_angstrem) |
gen. | все полностью | គ្រប់ចំនួន (Эти товары все полностью, нет недостачи. របស់នេះគ្រប់ចំនួនគ្មានខ្វះ ។ yohan_angstrem) |
gen. | все предметы этого мира | លោកធាតុ (yohan_angstrem) |
gen. | все присутствующие | ប្រុសស្រី (yohan_angstrem) |
gen. | все присутствующие | ស្រីប្រុស (yohan_angstrem) |
gen. | все присутствующие | ទាំងស្រីទាំងប្រុស (yohan_angstrem) |
gen. | все прочие | អស់ទាំងគេ (yohan_angstrem) |
gen. | все прочие | អស់គេទាំងឡាយ (yohan_angstrem) |
gen. | все прочие | អស់គេរាល់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | все прочие | អស់គេ (yohan_angstrem) |
gen. | все пути | គ្រប់ជម្ពូក (yohan_angstrem) |
gen. | все пути | គ្រប់ជំពូក (yohan_angstrem) |
gen. | все пять пальцев | អង្គុលីបញ្ចកៈ (yohan_angstrem) |
royal | все пять пальцев | អង្គុលីបញ្ចង្គ (yohan_angstrem) |
gen. | все пять пальцев | អង្គុលីបញ្ចង្គ (yohan_angstrem) |
gen. | все родственники | ពូជផៅ (живые и мёртвые yohan_angstrem) |
gen. | все родственники | ផៅសន្តាន (живые и мёртвые yohan_angstrem) |
gen. | все родственники | ផៅពណ៌ (живые и мёртвые yohan_angstrem) |
gen. | все составные части | គ្រប់គ្រឿង (yohan_angstrem) |
gen. | все способы | គ្រប់ជម្ពូក (yohan_angstrem) |
gen. | все способы | គ្រប់ជំពូក (yohan_angstrem) |
rel., budd. | все страдания | ទុក្ខក្ខន្ធ (yohan_angstrem) |
gen. | все страты | គ្រប់ជាន់ថ្នាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | все страхи | សព្វភ័យ (yohan_angstrem) |
gen. | все студенты | អស់ទាំងនិស្សិត (yohan_angstrem) |
gen. | все сферы | សាខាបសាខា (большие и маленькие yohan_angstrem) |
gen. | все тропки-дорожки | គ្រប់ច្រកល្ហក (yohan_angstrem) |
gen. | все уголки и закоулки | ក្រឡុកក្រលៀត (yohan_angstrem) |
gen. | все уголки и закоулки | កន្លុកកន្លៀត (yohan_angstrem) |
gen. | все уголочки-закоулочки | គ្រប់ច្រកល្ហក (yohan_angstrem) |
gen. | все уровни | គ្រប់ថ្នាក់គ្រប់ផ្នែក (yohan_angstrem) |
gen. | все уровни | គ្រប់ជាន់ថ្នាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | все факторы разлада | បាតុភាពបំបែកបំបាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | все факты | ជ្រៅរាក់ (о чём-либо, см. រាក់ជ្រៅ yohan_angstrem) |
gen. | все части | គ្រប់ថ្នាក់គ្រប់ផ្នែក (yohan_angstrem) |
gen. | все четыре | ទាំងបួន (yohan_angstrem) |
gen. | все это знают | គេដឹងពាស (yohan_angstrem) |
fig.of.sp. | всем сердцем | ឥតគិតខ្លាចថ្ងៃឥតគិតស្គាល់យប់ (дословно: не думать бояться дня, не думать познать ночь yohan_angstrem) |
gen. | всем сердцем | ឈ្ងុយឆ្ងិត (yohan_angstrem) |
gen. | всем сердцем | ដោយចិត្ត (yohan_angstrem) |
gen. | всем сердцем | ឆ្ងិតឈ្ងុយ (yohan_angstrem) |
gen. | всеми забытый | ត្រមោចត្រមោល (yohan_angstrem) |
gen. | всех благ | លាហើយ (пожелание yohan_angstrem) |
gen. | Всех благ ! | គិតទៅសិនហើយ ! (yohan_angstrem) |
gen. | всех благ | លាសិនហើយ (пожелание yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់ប្រការ (yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់មុខ (yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់បែបគ្រប់យ៉ាង (yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់បែបយ៉ាង (yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់យ៉ាង (yohan_angstrem) |
gen. | всех видов | គ្រប់បែប (yohan_angstrem) |
gen. | всех типов | គ្រប់បែបគ្រប់យ៉ាង (yohan_angstrem) |
gen. | вспоминать все прошлые заслуги | រំលើកបើកកកាយ (в разговоре yohan_angstrem) |
gen. | вся жизнь | អស់មួយជីវិត (yohan_angstrem) |
gen. | вся история | សារពើភាពផង (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | រាត្រីភាគ (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | រត្តិភាគ (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | ទាំងយប់ (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | វាស់ព្រឹក (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | វាល់ព្រឹក (yohan_angstrem) |
gen. | вся ночь | មួយយប់ទាល់ភ្លឺ (yohan_angstrem) |
gen. | вся страна | ពេញប្រទេស (yohan_angstrem) |
gen. | вся страна | សកលគ្រាម (yohan_angstrem) |
gen. | всё более | ឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | всё более | រឹងរឹត (yohan_angstrem) |
gen. | всё более | រឹតតែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё более | កាន់តែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё более и более | ចេះតែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё более и более | រឹតដៃ (Поведение этого ребёнка всё хуже и хуже. ក្មេងនេះកាន់តែរឹតដៃខូចជាងពីដើម។ yohan_angstrem) |
gen. | всё более и более | កាន់តែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё более и более | រិតតែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё более и более | កាន់តែថែម (yohan_angstrem) |
gen. | всё более сильный | កាន់តែខ្លាំងឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | всё больше | រិតតែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё больше | ចេះតែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё больше | រឹងជា (yohan_angstrem) |
gen. | всё больше и больше | កាន់តែ…ឡើង (всё больше и больше смелеет កាន់តែហ៊ានឡើង yohan_angstrem) |
gen. | всё больше увеличивать | រឹតតែរឹត (yohan_angstrem) |
gen. | всё будет хорошо | គ្មានទៅស្អីទេ (yohan_angstrem) |
gen. | всё в целом | គ្រប់ថ្នាក់គ្រប់ផ្នែក (yohan_angstrem) |
gen. | всё в целости | សុទ្ធសាធ (Одежда новая, в целости, я не одевал её.
សំពត់នេះនៅថ្មីសុទ្ឋសាធ ខ្ញុំមិនទាន់ប្រើវានៅឡើយទេ ។
yohan_angstrem) |
gen. | всё включающий | ស្រេចស្រាប់ (о наличии чего-либо yohan_angstrem) |
gen. | всё вместе | សារពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё вместе | សរពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё вместе | សព្វសរពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё вместе | ផ្សែផ្សំគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | ដរាប (обращено в будущее yohan_angstrem) |
gen. | всё время | នៅរហូត (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | រហូត (Завтра я всё время дома. ស្អែកនេះខ្ញុំនៅផ្ទះរហូត ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё время | សព្វមួយដង (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | ចៀមជាំ (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | គ្រប់ពេល (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | គ្រប់ពេលវេលា (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | ចេះតែ (Он всё время рассказывает одну и ту же историю. វាចេះតែនិយាយរឿងដដែល។ yohan_angstrem) |
gen. | всё время | គ្រប់វេលា (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | សព្វដង (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | រាល់តែដង (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | រៀងរាប (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | រាល់តែពេល (yohan_angstrem) |
gen. | всё время | ខ្ជាន់ៗ (о разговоре yohan_angstrem) |
gen. | всё время идти | ដើររហូត (yohan_angstrem) |
gen. | всё время идти | ដើរបង្ហូត (yohan_angstrem) |
gen. | всё дневное время | ទិវសភាគ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё | ទំរាំបើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё | ចេះតែ (эта деятельность всё ещё продолжается សកម្មភាពនេះចេះតែបន្តយូរទៅក្តី yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё в недостатке | នៅខ្វះ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё дикий | បារាស (о животном; особенно, о слоне возраста 8-12 лет yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё ждать | នៅចាំ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё молодой | នៅក្មេងល្ហក់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё молодой | នៅក្មេង (когда я был молод; в молодости កាលខ្ញុំនៅក្មេង yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё не | នៅឡើយ (обычно в конструкциях ពុំទាន់ … នៅឡើយ и មិនដែល … នៅឡើយ yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё не | មិនទាន់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё невысокий в сравнении с мужчинами | នៅតែមិនខ្ពស់ស្មើនឹង (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё помнить | នៅចាំ (yohan_angstrem) |
gen. | всё ещё тёмный | ពព្រឹល (о свете yohan_angstrem) |
gen. | всё забыть | ភ្លេចបាត់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё закончилось | ហ្មត់រលីង (yohan_angstrem) |
gen. | Всё, закончим на этом ! | ណ្ហើយ! ឯវំត្រឹមណឹងចុះ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё испортить | ធ្វើវរខូចអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё количество | គ្រប់ចំនួន (yohan_angstrem) |
gen. | Всё кончено ! | ចប់ហើយ ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё кончено ! | ចប់តែប៉ុណ្ណោះហោង ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё лгать и лгать | កុហកឆ្កៀលក្រសាំង (yohan_angstrem) |
gen. | всё лучше и лучше | កាន់តែជាឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | всё лучше и лучше | រឹតល្អ (yohan_angstrem) |
gen. | всё меньше и меньше | របោយៗ (Манго остаётся всё меньше и меньше ផ្លែស្វាយនៅមានរបោយៗ។ yohan_angstrem) |
gen. | Всё не так ! | ស្រេចហើយ ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё неправильно ! | ស្រេចហើយ ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё перепутано | ត្រឡប់ត្រឡិន (yohan_angstrem) |
gen. | Всё погибло! | ខ្ទេចហើយ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё подряд | សព្វសរពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё подряд | សរពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё подряд | សារពើ (yohan_angstrem) |
gen. | всё полностью | សុសបរទ (Термиты всё полностью съели. កណ្ឌៀរស៊ីសុសបរទ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё полностью | ចប់ចុងចប់ដើម (yohan_angstrem) |
gen. | всё полностью | តាំងពីអឺយដល់ចប់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё понимать | មើលធ្លុះ (yohan_angstrem) |
gen. | всё понимать | ជ្រាបអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё порушено | ខាតឡុងចុង (yohan_angstrem) |
gen. | Всё потеряно ! | ងាប់ហើយ ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё потеряно | ខាតឡុងចុង (yohan_angstrem) |
comp., MS | Всё права защищёны. | រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ |
gen. | Всё правильно ! | ចង់តែម្ដង ! (yohan_angstrem) |
idiom. | всё предопределено | តាមព្រេងតាមកម្ម (yohan_angstrem) |
idiom. | всё предопределено | តាមរង្វាស់រង្វាល់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё проиграть | ចាញ់រត់កំប៉ាងជើង (yohan_angstrem) |
gen. | Всё пропало! | មោឃៈ ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё пропало | ខាតឡុងចុង (yohan_angstrem) |
gen. | Всё пропало! | ចោលម្សៀត ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | គួរបើ (Хотя это и мелкая история, всё равно он рассердился. គ្រាន់តែរឿងតូចតាចប៉ុណ្ណឹងសោះ គួរបើគាត់ខឹងដល់ម្ល៉ឹងឡើយ ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | ម៉េចក៏ម៉េចចុះ (yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | ម្ដេចក៏ដោយ (Всё равно, коль ты победишь. ម្តេចក៏ដោយ ឲ្យតែឈ្នះ ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | ម៉េចក៏ (+ глагол + ដែរ • Не беспокойся, всё равно съем. កុំព្រួយ ម៉េចក៏ញ៉ាំដែរ ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | ម៉េចក៏ដោយ (yohan_angstrem) |
gen. | всё равно | ក៏បាន (yohan_angstrem) |
gen. | всё равно кто | អ្នកណាក៏បាន (о человеке yohan_angstrem) |
gen. | всё равно что | អ្វីក៏បាន (о вещи yohan_angstrem) |
gen. | всё сильнее | រឹតតែខ្លាំងឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | всё сильнее | កាន់តែខ្លាំងឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | всё сильнее беспокоиться, до бессонницы | ចេះតែរសាប់រសល់ដេកមិនលក់ (yohan_angstrem) |
gen. | Всё сломано! | ខ្ទេចហើយ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё сломать | ធ្វើវរខូចអស់ (yohan_angstrem) |
comp., MS | Всё службы | សេវាទាំងអស់ |
gen. | всё съесть | ស៊ីខ្មុក (yohan_angstrem) |
gen. | Всё так ! | ត្រូវចំហើយ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё точно ! | ត្រូវចំហើយ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё точно ! | ត្រូវប៉ាច់ ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё точно ! | ចំប៉ាច់ ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё увеличиваясь | កាន់តែ (yohan_angstrem) |
gen. | всё усиливаясь | កាន់តែ (yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо! | សុខសប្បាយ (вежливый ответ на вопрос សុខសប្បាយជាទេ ?, см. yohan_angstrem) |
gen. | всё хорошо | មិនថ្វីទេ (yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо ! | បាន ! (выражение согласия, подтверждение сказанного собеседником yohan_angstrem) |
gen. | всё хорошо | មិនអីទេ (Всё хорошо, действуйте! មិនអីទេ ទៅចុះ! yohan_angstrem) |
gen. | всё хорошо | មិនអីទេ (Всё хорошо, вперёд ! មិនអីទេ ទៅចុះ! yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо! | សុខសប្បាយជា (вежливый ответ на вопрос សុខសប្បាយជាទេ ?, см. yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо! | កើតការ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо! | បានការ! (yohan_angstrem) |
gen. | Всё хорошо, действуйте! | មិនអីទេ ទៅចុះ! (yohan_angstrem) |
gen. | всё хорошо известно | ស្គាល់ក្រយៅ (про кого-либо • Не рассказывайте ничего, всё про Вас уже хорошо известно. កុំនិយាយធ្វើជាល្អអញ្ចឹងនោះ គេស្គាល់ក្រយៅលោក អស់ហើយ។ yohan_angstrem) |
gen. | всё хуже и хуже | រឹតខូច (При строгом учителе, ученики всё хуже и хуже.
គ្រូតឹងពេកសិស្សរឹតខូច។
yohan_angstrem) |
gen. | всё это | អីទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | всё это | អស់ហ្នឹង (yohan_angstrem) |
gen. | всё это | អស់នេះ (yohan_angstrem) |
gen. | въезд закрыт для всех типов транспортных средств | ផ្លូរបិទចំពោះយានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ (дорожный знак yohan_angstrem) |
gen. | вы все | ពួកអ្នករាល់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | выплата всех долгов | ការជម្រះបញ្ជីបំណុល (yohan_angstrem) |
gen. | выплата всех долгов | ការជម្រះបំណុល (yohan_angstrem) |
gen. | выплата всех долгов | អបាករណ៍ (yohan_angstrem) |
gen. | выплатить все долги | ធ្វើអបាករណ៍ (yohan_angstrem) |
gen. | вытаскивать всё | បង្គោះបង្កៀរ (из ёмкости yohan_angstrem) |
gen. | вытряхивать всё | គោះយកឲ្យអស់មិនឲ្យសល់ (из ёмкости yohan_angstrem) |
gen. | вытряхивать всё | បង្គោះ (из ёмкости yohan_angstrem) |
gen. | говорить всем вместе | និយាយរួប (yohan_angstrem) |
gen. | говорить о всех деталях дела | និយាយអស់សេចគ្រេច (yohan_angstrem) |
gen. | говорить об всём подряд | ពន្លែង (yohan_angstrem) |
gen. | говорить обо всём | និយាយកៀរគរ (yohan_angstrem) |
gen. | говорить со всеми | សម្ពោធ (yohan_angstrem) |
gen. | делать всё возможное | មឹត (yohan_angstrem) |
gen. | делать всё для победы | ឈ្នះឈ្នាន (yohan_angstrem) |
gen. | делать всё зависящее | ប្រឹង (yohan_angstrem) |
gen. | делать всё зависящее | គ្រលុក (yohan_angstrem) |
gen. | делать всё потом | ចាប់ចុងព្រយុងដើម (yohan_angstrem) |
gen. | делать как все | ស្រើបធ្វើតាមគ្នាម្តងៗ (yohan_angstrem) |
gen. | делать как все | ស្រើបតាមគេ (yohan_angstrem) |
gen. | для всех | មិនរើសមុខ (yohan_angstrem) |
gen. | для всех типов кожи | ប្រើបានគ្រប់ប្រភេទស្បែក (yohan_angstrem) |
gen. | дорога закрыта для всех типов транспортных средств | ផ្លូរបិទចំពោះយានជំនិះគ្រប់ប្រភេទ (дорожный знак yohan_angstrem) |
gen. | есть всё подряд | ស៊ីម៉ៅ (yohan_angstrem) |
gen. | есть всё подряд | ស៊ីផ្ដេសផ្ដាស (есть, что есть yohan_angstrem) |
gen. | есть всё подряд | ស៊ីហ្មត់ (yohan_angstrem) |
gen. | жить всем вместе | អាកិណ្ណវាស (yohan_angstrem) |
gen. | жить всем вместе | អាកិណ្ណវិហារ (yohan_angstrem) |
gen. | за всеми | ក្រោយគេបង្អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | за всеми | ក្រោយបង្អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | за всеми | ក្រោយគេ (yohan_angstrem) |
gen. | забирать всё | បង្គោះបង្កៀរ (из ёмкости yohan_angstrem) |
gen. | запоминать всё, что он говорил | កត់ចំណាំនូវអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ (yohan_angstrem) |
gen. | заправлять всем | ហែហៃ (там, где нет на это права • Не нужно сюда приходить, заправлять всем и что-то говорить им. មិនត្រូវមកហែហៃថាឲ្យគេទេ។ (Поскольку на это нет никакого права.) yohan_angstrem) |
gen. | запутывать всё | ភាន់ច្រឡំ (yohan_angstrem) |
gen. | заставлять бежать изо всех сил | បំបោលឲ្យរឹតលឿនពេញកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | заставлять бежать изо всех сил | ធ្វើឲ្យរឹតពេញល្បឿន (yohan_angstrem) |
fig. | заставлять делать, но всё без толку | ដូចអូសឫស្សីបញ្ច្រាសចុង (дословно: как тянуть бамбук yohan_angstrem) |
gen. | затмить всех | ចេះហួសគេ (знаниями yohan_angstrem) |
gen. | захватить контроль над всеми ресурсами страны | ស៊ីផ្ដាច់ស្រុក (yohan_angstrem) |
gen. | злиться на всех | ខឹងដាលវ៉ាល (yohan_angstrem) |
comp., MS | знак выбора всех столбцов | អ្នកជ្រើសរើសក្រឡោន |
gen. | знать все аспекты ситуации | ដឹងសេចគ្រេច (дела, истории и т.п. ; и хорошее, и плохое yohan_angstrem) |
gen. | знать все за и против | រាក់ជ្រៅ (yohan_angstrem) |
gen. | знать всё | ចេះសព្វ (yohan_angstrem) |
gen. | знать лучше всех | ចេះឆ្នើម (yohan_angstrem) |
gen. | знать лучше всех | ចេះដាច់គេ (yohan_angstrem) |
gen. | идти всеми путями | ទៅគ្រប់ច្រកល្ហក (yohan_angstrem) |
gen. | идти изо всех сил | ទ្រោល (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ទាំងកាយទាំងចិត្ដ (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | អស់ក្បូន (делать что-либо, особенно для неудачных ситуаций yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ខ្នាប (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ឲ្យអស់ដៃ (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | សង់គោល (бросить изо всех сил ស្ទុះសង់គោល yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ប្រឹងឡើងឲ្យបានឆាប់ (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ពឺត (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ពេញកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | អស់ទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ពេញរបុង (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | ដែលកខ្វេសកខ្វាសដោយខំប្រឹងដើរ (yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил | កកេបកកាប (Изо всех сил стараться забраться на дерево. ខំឡើងដើមឈើកកេបកកាប ។ yohan_angstrem) |
gen. | изо всех сил бороться за обладание | ដណ្ដើមគ្នារញឹករញ៉ី (yohan_angstrem) |
gen. | иметь всё | ស្រេចស្រាប់ (yohan_angstrem) |
gen. | имеющий всё необходимое | ស្រេចស្រាប់ (yohan_angstrem) |
gen. | использовать все аргументы, чтобы убедить | ឆ្កឹះឆ្កៀល (yohan_angstrem) |
gen. | истратить все съестные припасы | ប្រផឹតប្រផើយស្បៀង (yohan_angstrem) |
gen. | исчерпать все возможности | ចាញ់ចំណេះ (yohan_angstrem) |
gen. | который всё ещё не | ដែលមិនទាន់ (Мечтать о человеке, который всё ещё не прекращает любить меня. នឹកមនុស្សម្នាក់ដែលមិនទាន់ឈប់ស្រលាញ់ខ្ញុំ។ yohan_angstrem) |
gen. | лучше всех | ល្អដាច់គេ (yohan_angstrem) |
gen. | люди всех возрастов | មនុស្សគ្រប់វ័យ (yohan_angstrem) |
gen. | люди всех слоёв общества | ប្រជាជនគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | мы все | ទាំងគេទាំងយើង (yohan_angstrem) |
gen. | мы все | គេយើង (yohan_angstrem) |
gen. | на всех уровнях и во всех частях | គ្រប់ថ្នាក់គ្រប់ផ្នែក (yohan_angstrem) |
gen. | находящийся над всеми | ចម (yohan_angstrem) |
gen. | начинать всё с самого начала | ផ្ដើមពីបាតដៃទទេ (yohan_angstrem) |
gen. | не знать всё | ចាំខ្លះភ្លេចខ្លះ (yohan_angstrem) |
gen. | не передавать всё количество | ឲ្យខ្វះ (yohan_angstrem) |
gen. | не сдаваться, не смотря на все трудности | ខំទ្រាំខាំរនូតរនាប (yohan_angstrem) |
gen. | не такой, как все | ខុសគេ (yohan_angstrem) |
gen. | неожиданно сделать всё хорошо | លោតែបាន (yohan_angstrem) |
gen. | Ну, вот и всё ! | ណ្ហើយ ! (Ну, вот и всё, я прощаюсь со всеми ! ណ្ហើយ, ខ្ញុំជម្រាបលាអ្នកទាំងអស់គ្នាហើយ ! • Ну, вот и всё ! На этом я прощаюсь с вами (тётушка прощается с племянниками) ! ណ្ហើយ ! មីងលាក្មួយសិនហើយណ៎ះ ! yohan_angstrem) |
gen. | обвинять всех | ស៊ីម៉ៅ (yohan_angstrem) |
gen. | обо всём | ពីនេះពីនោះ (yohan_angstrem) |
gen. | объяснить все детали | រាយដំណើរ (yohan_angstrem) |
gen. | одинокий и покинутый всеми | ត្រមោចកំព្រា (yohan_angstrem) |
comp., MS | ответить всём | ការតបទាំងអស់ |
comp., MS | ответить всём | ការតបទៅទាំងអស់ |
gen. | отделённый от всех | ដាច់ពីគេ (yohan_angstrem) |
gen. | отказывать себе во всём | អត់មាត់ឯង (yohan_angstrem) |
gen. | открытый для всех | បើកទូលាយ (yohan_angstrem) |
gen. | перед всеми | កណ្ដាលវាល (yohan_angstrem) |
gen. | перед всеми | កណ្ដាលមុខគេ (yohan_angstrem) |
gen. | пересчитать всё | រាប់អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | переходить в разговоре все границы | លង់សំដី (yohan_angstrem) |
gen. | плакать всё сильнее | រឹតតែយំខ្លាំងឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | по отношению ко всем | ដាលវ៉ាល (Он сердится на всех (по отношению ко всем). គាត់ខឹងដាលវ៉ាល។ yohan_angstrem) |
gen. | по отношению ко всем | ស្ដីដាលវ៉ាល (yohan_angstrem) |
gen. | полностью всё забыть | ភ្លេចស្រឡះ (yohan_angstrem) |
gen. | полностью всё разрушить | ធ្វើវីវរខូចអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | полностью уничтожать всё, что важно | រំលាយប្រយោជន៍គេ (для кого-либо yohan_angstrem) |
gen. | понять не всё | យល់ខ្លះ (yohan_angstrem) |
gen. | после всех | ក្រោយគេបង្អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | после всех | ក្រោយបង្អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | после всех | ក្រោយគេ (yohan_angstrem) |
fig.of.sp. | потерять всё | បង់សាច់បងឈាម (yohan_angstrem) |
fig.of.sp. | потерять всё | បាត់ខោបាត់អាវ (yohan_angstrem) |
fig. | потерять всё | អស់ខោអស់អាវ (yohan_angstrem) |
gen. | почти все | សោតសឹង (yohan_angstrem) |
gen. | почти все | សុទ្ធសឹងតែ (yohan_angstrem) |
gen. | почти все | សោតសឹងតែ (yohan_angstrem) |
gen. | праздновать всем вместе | ធ្វើបុណ្យរួបរួមគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | практически все | សោតសឹង (yohan_angstrem) |
gen. | практически все | សោតសឹងតែ (yohan_angstrem) |
gen. | прародитель всех змей | បាពស់ (yohan_angstrem) |
gen. | предоставить все детали | រាយដំណើរ (yohan_angstrem) |
gen. | прежде всех | ដំបូងគេបង្អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | прекрасный во всех отношениях | ស្អាតបាត (yohan_angstrem) |
gen. | прекрасный во всех отношениях | ល្អឆ្នើម (yohan_angstrem) |
gen. | при всём том | ទោះយ៉ាងនោះក៏ដោយ (yohan_angstrem) |
gen. | прилагать все усилия | តាំងចិត្តតាំងថ្លើម (yohan_angstrem) |
gen. | принять все меры | ប្រុងប្រៀបជើងព្រួល (yohan_angstrem) |
gen. | приятный, всё собой заполняющий | ពិដោរល្វេងល្វើយ (о запахе yohan_angstrem) |
gen. | проиграть всё состояние | ចាញ់ល្បែងអស់ទ្រព្យធន (yohan_angstrem) |
comp., MS | Просмотреть всё | មើលទាំងអស់ |
gen. | Пусть исполнятся все твои мечты ! | សូមឲ្យបានសំរឹទ្ឋិដូចសេចក្តីប្រាថ្នា ! (yohan_angstrem) |
gen. | работать изо всех сил | ទ្រោល (Эта работа кажется очень трудной; я уверен, что даже работая изо всех сил, я один не смогу сделать. ការនេះពិបាកណាស់មើលទៅ ខ្ញុំមុខជា ទ្រោលម្នាក់ឯងមិនបានទេ។ yohan_angstrem) |
gen. | разбросать вещи по всему дому | រាយអីវ៉ាន់ពេញផ្ទះ (yohan_angstrem) |
gen. | развеять все беспокойства | បន្ទោបង់សេចក្តីព្រួយ (yohan_angstrem) |
gen. | разгоняться изо всех сил | ពង្រឹតឲ្យលឿនពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | разрушить всё | លំអិតឲ្យអស់កុំឲ្យសល់មួយ (yohan_angstrem) |
gen. | раньше всех | មុនគេ (yohan_angstrem) |
gen. | расплата по всем обязательствам | មុញ្ចនកិច្ច (yohan_angstrem) |
gen. | распространяться во всех направлениях | រត់ខ្ចរខ្ចាយ (yohan_angstrem) |
gen. | рассказать всё | ឲ្យអស់អាថ៌សេចក្តី (yohan_angstrem) |
gen. | расти во всех направлениях | លាស់លូត (yohan_angstrem) |
gen. | расти во всех направлениях | លូតលាស់ (yohan_angstrem) |
gen. | растратить всё богатство | ចាយទ្រព្យរបស់អស់រលីង (yohan_angstrem) |
gen. | растратить всё богатство | សម្រោះទ្រព្យ (yohan_angstrem) |
gen. | ритуальный лидер всех охотников на слонов | ហ្មថាវ (yohan_angstrem) |
gen. | с головой не всё в порядке | មិនគ្រប់ដប់ (yohan_angstrem) |
fig. | с трудом свести всё воедино | បានព្រឹកខ្វះល្ងាច (дословно: есть утро, но не хватает вечера yohan_angstrem) |
gen. | Сделай всё правильно! | កុំខានឡើយ! (yohan_angstrem) |
gen. | Сделай всё правильно! | កុំបីខាន! (yohan_angstrem) |
gen. | Сделай всё правильно! | កុំខានអោយសោះ! (yohan_angstrem) |
gen. | Сделай всё правильно! | កុំខាន! (yohan_angstrem) |
gen. | сказанный по отношению ко всем | ស្ដីដាលវ៉ាល (yohan_angstrem) |
gen. | сложить всё вместе | គិតផ្គួបទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | со всем усердием | អស់ក្បួន (особенно, в случае неудачи yohan_angstrem) |
gen. | со всеми подробностями | ឲ្យអស់អាចម៍អស់នោម (yohan_angstrem) |
gen. | со всеми полномочиями | ពេញបន្ទុក (yohan_angstrem) |
gen. | со всех сторон | ច្រើនអន្លើ (yohan_angstrem) |
gen. | со всех сторон | ពីគ្រប់ទិស (yohan_angstrem) |
gen. | собирать всё | ប្រមែប្រមូល (из разных мест yohan_angstrem) |
gen. | собирать всё подряд | សន្សែ (yohan_angstrem) |
gen. | собирать всё подряд | សន្សែសន្សំ (yohan_angstrem) |
rel., budd. | совокупность всех страданий | ទុក្ខក្ខន្ធ (yohan_angstrem) |
gen. | соглашаться во всём | អែបឡប (yohan_angstrem) |
gen. | сожалеть обо всём | សព្វសោក (yohan_angstrem) |
gen. | сообщать все детали | រាយដំណើរ (yohan_angstrem) |
gen. | сообщать все детали | រាយការណ៍ (yohan_angstrem) |
gen. | сообщать все детали | រាយការ (yohan_angstrem) |
gen. | сосчитать всё | រាប់អស់ (yohan_angstrem) |
gen. | спешить изо всех сил | រត់ផ្ទីង (в направлении чего-либо yohan_angstrem) |
gen. | среди их всех | ឡើយនីលែង (yohan_angstrem) |
gen. | становиться всё более интенсивным | កំរើប (yohan_angstrem) |
gen. | становиться всё более интенсивным | ចម្រើនឡើង (yohan_angstrem) |
gen. | становиться всё более интенсивным | កម្រើប (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | សង្វាត (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំកម្រើកកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំពេញកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំឲ្យរឹងជំហរ (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ប្រឹងពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | សំភី (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំប្រឹង (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | សម្ភី (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ឱហាត (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខះខំ (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំដោយយកចិត្តទុកដាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | យកចិត្តទុកដាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | យោគពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | стараться изо всех сил | ខំ (yohan_angstrem) |
gen. | стараться работать изо всех сил | ខំប្រឹងធ្វើការពេញកម្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | стереть все следы | ជូតបាតជើង (yohan_angstrem) |
gen. | стереть все следы | ជូតដានជើង (yohan_angstrem) |
gen. | стрелять со всех сторон | បាញ់ផ្ទប់ (yohan_angstrem) |
gen. | стремиться принимать решение, рискуя всем | ខំកាត់ចិត្តធ្វើដោយផ្សងព្រេងសំណាង (yohan_angstrem) |
gen. | стучать во все двери | គោះទ្វារទាំងអស់ (yohan_angstrem) |
gen. | судя по всему | ហាក់ដូចជា (yohan_angstrem) |
gen. | судя по всему | ហាក់ជា (yohan_angstrem) |
gen. | Так всё плохо ! | ខូចដក់ម្ល៉ឹង ! (yohan_angstrem) |
gen. | У меня всё хорошо, а как у Вас? | ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ, ចុះលោក? (yohan_angstrem) |
gen. | У меня всё хорошо, как Вы? | ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ចុះអ្នក? (yohan_angstrem) |
gen. | убегать изо всех сил | រត់អស់ល្បឿន (yohan_angstrem) |
gen. | убрать все мысли о мести | លាងពៀរ (yohan_angstrem) |
gen. | удалённый от всех | ដាច់ពីគេ (yohan_angstrem) |
gen. | ударять изо всех сил | សំពងពេញទំហឹង (yohan_angstrem) |
gen. | ударять изо всех сил | ពឺត (yohan_angstrem) |
gen. | удовлетворять все стороны | រះ (аргументами yohan_angstrem) |
fig. | узнавать всё о человеке | រំលើងឫសរំលើងគល់ (yohan_angstrem) |
fig. | узнавать всё о человеке | រំលើងឫសគល់ (yohan_angstrem) |
gen. | умнее всех | ចេះឥតមានអ្នកណាលើស (yohan_angstrem) |
gen. | человек, имевший преимущество над всеми | មនុស្សខ្សែលើគេ (yohan_angstrem) |
gen. | чиновники всех рангов | នាម៉ឺននាសែន (yohan_angstrem) |
gen. | это всё равно | ក៏បាន (yohan_angstrem) |