Subject | Russian | Khmer |
comp., MS | бит в секунду | ប៊ីតក្នុងមួយវិនាទិ |
gen. | битый горшок | ក្អមធ្លុះ (yohan_angstrem) |
gen. | бить бивнями | ព្រេច (только о слонах yohan_angstrem) |
gen. | бить в барабан | ទូងស្គរកម្ទរញាប់រន្ថាន់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить в барабан | រោទ៍ស្គរ (yohan_angstrem) |
gen. | бить в барабан, извещая об окончании смены | ទូងយាម (yohan_angstrem) |
gen. | бить в голову | សិរឃាត (yohan_angstrem) |
gen. | бить в голову | សិរោប្រហារ (yohan_angstrem) |
gen. | бить в голову | ទរក្បាល (yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг | ប៉ាវគងទួងភេរី (чтобы сделать объявление yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг | វាយគង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг | គោះគង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг | គោះគងជ័យ (yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг | ប៉ាវគង (чтобы сделать объявление yohan_angstrem) |
gen. | бить в гонг, чтобы собрать людей | វាយគងប្រជុំគ្នាស្ដាប់ធម៌ (для прослушивания объявления yohan_angstrem) |
gen. | бить в грудь | គក់ដើមទ្រូង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в колокол | យោលជួង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в колокол | វាយជួង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в колокол | គោះគង (yohan_angstrem) |
gen. | бить в нос | ឆួលច្រមុះ (о запахе • Запах бьёт в нос. ក្លិននេះឆួលច្រមុះ។ yohan_angstrem) |
gen. | бить внутренней стороной стопы | កេល (большим пальцем ноги, поворачиваясь на пятке yohan_angstrem) |
gen. | бить головой | ព្រេច (только о слонах • слон бьёт головой ដំរីព្រេច yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រវាយប្រតប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រដំប្រធាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រតប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | តប់គ្នាទៅវិញទៅមក (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រធាក់ប្រដំ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ធាក់គ្នាទៅវិញទៅមក (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រធាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រវាយ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ដាល់គ្នាទៅវិញទៅមក (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រដាល់ប្រតប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រតប់ប្រដាល់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រដំ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ដំគ្នាទៅវិញទៅមក (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ជល់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | វាយដំគ្នាទៅវិញទៅមក (yohan_angstrem) |
gen. | бить друг друга | ប្រទរ (yohan_angstrem) |
gen. | бить изо всех сил | ប៉ះព឵រ (yohan_angstrem) |
gen. | бить крыльями | វាយស្លាបទន្ថើន ដូចគេទះដដែលៗ (yohan_angstrem) |
gen. | бить крыльями | ទទះ (yohan_angstrem) |
gen. | бить кулаком | តប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить кулаком | ក្ដាប់ដៃដាល់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить ногой | ទាត់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить ногой изо всех сил | ធាក់អស់ទំហឹងជើង (yohan_angstrem) |
gen. | бить ногой по волану | ទាត់សីពែន (yohan_angstrem) |
gen. | бить ногой по волану | ទាត់សី (см. សី, волан yohan_angstrem) |
gen. | бить палкой | បុករុក (yohan_angstrem) |
gen. | бить плетью | វាត់ដោយរំពាត់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить прутом | វាត់ដោយរំពាត់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить пяткой | កែង (yohan_angstrem) |
gen. | бить рогами | វ័ធ (yohan_angstrem) |
gen. | бить рогами | វាត់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить рукой | ខោកនឺងដៃ (yohan_angstrem) |
gen. | бить рукой | ខោក (yohan_angstrem) |
gen. | бить рыбу острогой | ច្រប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить рыбу острогой | ច្រប់ត្រីដោយចង្រប់ (yohan_angstrem) |
gen. | бить рыбу острогой | ច្រប់ត្រី (yohan_angstrem) |
gen. | бить слона плёткой по бокам | វាយជ្រែង (чтобы он шёл быстрее yohan_angstrem) |
gen. | бить слона плёткой по бокам | វាយជែង (чтобы он шёл быстрее yohan_angstrem) |
gen. | бить со всей силы | ប៉ះពារលើ (yohan_angstrem) |
gen. | бить струёй | ព្រាយ (yohan_angstrem) |
gen. | бить хлыстом со звуком | វាត់ខ្វៀប (yohan_angstrem) |
gen. | бить хлыстом со звуком | វាយខ្វៀប (yohan_angstrem) |
hist. | бить челом | ក្រាបទៀបបាទមូល |
hist. | бить челом королю | ក្រាបទៀបព្រះបាទា |
gen. | биться в конвульсиях | ទទ័រ (yohan_angstrem) |
gen. | биться до победы | តតាំងគ្នាយកចាញ់យកឈ្នះ (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | ប្រវាយគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | វាយគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | វាយប្រតប់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | ប្រដាល់ប្រតប់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | យឹតគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться друг с другом | ជល់គ្នា (как два быка yohan_angstrem) |
gen. | биться за пищу | ប្រហួរ (или воду, о птицах yohan_angstrem) |
gen. | биться за своё существование | រកស៊ីប៉ុនគេប្រកាប់ (yohan_angstrem) |
gen. | биться на клинковом оружии | កាប់គ្នាទៅវិញទៅមក (ножах, мечах, саблях и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | биться на клинковом оружии | ប្រចាក់ប្រកាប់ (ножах, мечах, саблях и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | биться на клинковом оружии | ប្រកាប់ (ножах, мечах, саблях и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | биться на клинковом оружии | ប្រកាប់គ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться на саблях | ចាក់សាប (yohan_angstrem) |
gen. | биться не на жизнь, а на смерть | ហ៊ានប្ដូរជីវិតឲ្យស្លាប់ខ្លួនទុកគេឲ្យរស់ (yohan_angstrem) |
gen. | биться не на жизнь, а на смерть | ហ៊ានស៊ូស្លាប់រស់ផងគ្នា (yohan_angstrem) |
gen. | биться не на жизнь, а на смерть | ប្ដូរស្លាប់ប្ដូររស់ (yohan_angstrem) |
gen. | биться, чтобы выйти из безнадёжной ситуации | រំកៀក (yohan_angstrem) |
gen. | биться, чтобы освободиться | បំរះ (руками и ногами yohan_angstrem) |
gen. | биться, чтобы освободиться | បម្រះ (руками и ногами yohan_angstrem) |
gen. | биться, чтобы освободиться | បង្រះ (руками и ногами yohan_angstrem) |
gen. | бьющий через край | ហូរហៀរ (yohan_angstrem) |
gen. | громко бить в барабаны | វាយស្គរកម្ទរ (yohan_angstrem) |
gen. | лежать и биться | ក្រាញននៀល (как рыба или ребёнок с температурой yohan_angstrem) |
gen. | лежать и биться | ននៀលក្រាញ (как рыба или ребёнок с температурой yohan_angstrem) |
gen. | лежать и биться | ននៀល (как рыба или ребёнок с температурой yohan_angstrem) |
gen. | объединить усилия, чтобы бить врага | ប្រួតគ្នាវាយខ្មាំង (yohan_angstrem) |
gen. | объединиться, чтобы бить врага | ប្រួតគ្នាវាយខ្មាំង (yohan_angstrem) |
gen. | постоянно бить руками и ногами | វាយដំច្រំធាក់ (yohan_angstrem) |
gen. | резко бить кулаком | ខោកមួយក្រញរ (yohan_angstrem) |
gen. | сердце бьётся | បេះដូងលោត (yohan_angstrem) |
gen. | сердце бьётся | ជីពចរដើរ (yohan_angstrem) |
gen. | сердце бьётся | បេះដូងដើរ (yohan_angstrem) |
gen. | сильно бить | បោកបក់ (о ветре yohan_angstrem) |
gen. | сильно бить | វាយដំណំ (yohan_angstrem) |
gen. | сильно бить | វាយខ្លាំង (yohan_angstrem) |
gen. | смело биться | តស៊ូ (yohan_angstrem) |
gen. | яростно биться | វាយគុត (yohan_angstrem) |
gen. | яростно биться друг с другом | ប្រដោត (yohan_angstrem) |
gen. | яростно биться, чтобы высвободиться | បង្រះឡេះឡះ (от пут, оков и т.п. yohan_angstrem) |
gen. | яростно биться, чтобы высвободиться | បង្រះ (от пут, оков и т.п. yohan_angstrem) |