Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing удовольствие | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
gen.божественное удовольствиеplacer de dioses (votono)
gen.большое удовольствиеgustazo
inf.в своё удовольствиеa sus anchas (Alexander Matytsin)
gen.в своё удовольствиеa satisfacción
gen.в своё удовольствиеa solaz
gen.в своё удовольствиеa placer
gen.в удовольствиеa gusto (Alexander Matytsin)
gen.в удовольствиеagusto (то же, что и "a gusto" Dmitriuso)
inf.визжать от удовольствияaullar de contento (Alexander Matytsin)
gen.громадное удовольствиеinmenso placer
gen.делать что-л. с большим удовольствиемestar en sus glorias
gen.дорогое удовольствиеsatisfacción cara
gen.дорогое удовольствиеbocado
gen.доставить удовольствиеcausar placer
gen.доставить удовольствиеquitar mil canas
gen.доставить удовольствиеcomplacer
gen.доставить кому-л. удовольствиеdar cuerda a uno
inf.доставлять радость, удовольствиеhacer ilusión +дат.падеж (postoronnaja)
gen.доставлять удовольствиеdar gusto
gen.доставлять удовольствиеcomplacer
gen.доставлять удовольствиеhalagar
gen.доставлять удовольствиеsolazar
gen.доставлять удовольствиеdar el gusto (exo_leta)
gen.доставлять удовольствиеsolacear
gen.доставлять удовольствиеsatisfacer
gen.доставлять удовольствиеregalar
gen.доставлять удовольствиеgratificar
gen.доставлять удовольствиеalborozar
gen.доставляющий удовольствиеsabroso
gen.доставляющий удовольствиеsolazoso
gen.доставляющий удовольствиеregalado
gen.есть с удовольствиемpaladear
inf.жить в своё удовольствиеvivir con toda clase de comodidades
gen.жить в своё удовольствиеregalarse
inf.жить в своё удовольствиеvivir a sus anchas
gen.жить в своё удовольствиеno faltar a uno más que sarna para rascarse
gen.исключительно ради удовольствияpor puro placer (Alexander Matytsin)
gen.испытать удовольствиеexperimentar satisfacción
gen.испытывать удовольствиеexperimentar placer (por)
gen.испытывать удовольствиеtener gusto (en; от чего-л.)
gen.испытывать удовольствиеcomplacerse (en)
gen.к вящему удовольствиюpara mayor placer
gen.к общему удовольствиюpara satisfacción general
busin.Когда мы получим необходимые сведения мы с удовольствием представим вам наше предложениеEn cuanto recibamos los datos necesarios, les haremos, con sumo gusto, nuestra oferta. (ladaladalada)
gen.ласкать слух, взор доставлять удовольствиеlisonjear
gen.лишить себя удовольствияprivarse del placer
gen.найти удовольствие вencontrar placer en algo (чём-л.)
gen.находить удовольствиеencontrar placer
gen.находить удовольствиеcomplacerse
gen.находить удовольствие в чем-л.complacerse en (I. Havkin)
inf.одно удовольствиеes una gozada (I. Havkin)
gen.отравить удовольствиеaguar el placer
gen.отравлять удовольствиеagrazar
gen.переходить от одного удовольствия к другомуandar de boda en boda
gen.поесть в своё удовольствиеdarse un hartazgo
gen.поесть в своё удовольствиеcomer a satisfacción
gen.пожить в своё удовольствиеvivir a sus anchas
gen.пожить в своё удовольствиеdarse buena vida
gen.получать удовольствиеregocijarse
gen.получать удовольствиеdisfrutar (Viola4482)
gen.получать удовольствиеrefocilarse
vulg.получить сексуальное удовольствиеacabar (I. Havkin)
gen.получить удовольствиеtener gran placer (en)
gen.портить удовольствиеechar a perder el placer (a; кому-л.)
gen.предвкушать удовольствиеsaborear el placer
gen.принимаемый с удовольствиемacepto
gen.пристраститься к чему-л. находить удовольствие вarregostarse (чём-л.)
gen.пьеса смотрится с удовольствиемes una obra que se mira con agrado
inf.ради удовольствияpor gusto (Alexander Matytsin)
gen.ради удовольствияpor placer (Alexander Matytsin)
gen.растаять от удовольствияablandarse de placer (de gusto)
gen.растянуть удовольствиеprolongar alargar el placer
gen.с большим удовольствиемcon mucho gusto
gen.с большим удовольствиемcon sumo placer (Gilbert)
inf.с величайшим удовольствиемcon mil amores
gen.с превеликим удовольствиемde mil amores (pgn74)
gen.с удовольствиемplácidamente (ilana2604)
gen.с удовольствиемcon agrado
gen.с величайшим удовольствиемcon mucho gusto
gen.с величайшим удовольствиемcon gran placer
gen.с удовольствиемa solaz
busin.С удовольствием Вам сообщаем, что инспектор был на нашем заводе в конце прошлой неделиTenemos el honor de comunicarles que el inspector de Vds. nos visitó a finales de la semana pasada. (ladaladalada)
gen.сомнительное удовольствиеplacer dudoso
gen.срывать цветы удовольствияrecoger las flores del placer
gen.удовольствие среднееplacer mediano
med.утрата чувства удовольствияanhedonía
psychiat.чрезмерная тяга к удовольствиямhedonismo
psychiat.чрезмерная тяга к удовольствиямhedonía
gen.я с удовольствием охотно это сделаюlo haré gustoso

Get short URL