| gen. | подстерегать удобный случай | estar uno al husmo (En el zoco de Plaza Pavía los chiquillos estaban al husmo y, la menor distracción de los vendedores, agarraban alguna fruta, un corrusco de pan o un puñado de lentejas... J. Goytisolo. La Chanca На базаре, что на площади Павии, мальчишки были начеку, дожидаясь удобного случая, и стоило только продавцу зазеваться, хватали фрукты, кусок хлеба или горсть чечевицы...) |