| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | ему удобно начать работу сегодня | le conviene comenzar hoy el trabajo |
| gen. | удобно ли Вам? | ¿está Ud. cómodo? |
| gen. | удобно ли Вам? | ¿está Ud. bien? |
| gen. | удобно расположиться | instalarse cómodamente |
| gen. | удобно расположиться | acomodarse en |
| law | удобно рассадить | hacer sala |
| gen. | удобно себя чувствовать | estar uno bien (en un sitio, где-л. • ...aquí estamos muy bien sin que los señores de la Corte nos visiten... B. Pérez Galdós. Doña Perfecta ...нам здесь очень хорошо и без столичных гостей...) |
| gen. | удобно усевшийся | echado |
| gen. | удобно усесться | repanchigarse |
| gen. | удобно усесться | aclocarse |
| gen. | удобно усесться | aclocar |
| gen. | удобно усесться | repantigarse |
| gen. | удобно устроиться | quedarse ancho |
| gen. | удобно, чтобы | es cómodo que (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | удобно чувствовать себя | quedarse ancho |