Terms containing трудовой договор

Subject	Russian	Spanish
lab.law.	бессрочный трудовой договор	contrato indefinido (DiBor)
gen.	бессрочный трудовой договор	contrato fijo (sankozh)
gen.	временная приостановка трудового договора со стороны работодателя	ERTE (Expediente Temporal de Regulación de Empleo • El Expediente Temporal de Regulación de Empleo es una autorización temporal para una compañía mediante la que puede suspender uno o varios contratos de trabajo durante un tiempo determinado. wikipedia.org mummi)
econ.	коллективный трудовой договор	contrato colectivo de trabajo
corp.gov.	коллективный трудовой договор	convenio colectivo
gen.	коллективный трудовой договор	convenсión colectiva de trabajo (Lavrov)
lab.law.	постоянный трудовой договор	contrato fijo (Alexander Matytsin)
law	расторжение трудового договора	despido
econ.	срочный трудовой договор	contrato de trabajo por tiempo determinado (spanishru)
econ.	срочный трудовой договор	contrato de trabajo de duración determinada (Nava)
IMF.	трудовой договор	convenio colectivo de trabajo
econ.	трудовой договор	contrato de trabajo
law	трудовой договор	pacto de trabajo (контракт)
law	трудовой договор	contrato de empleo
IMF.	трудовой договор	convenio colectivo
law, Arg.	трудовой договор	contrato de conchabo
gen.	трудовой договор	fichaje (Alexander Matytsin)
lab.law.	трудовой договор для замещения временно отсутствующего работника	contrato de relevo (DiBor)
lab.law.	трудовой договор замещения лица, досрочно вышедшего на пенсию	contrato de sustitución por jubilación (DiBor)
lab.law.	трудовой договор на постоянные работы, носящие эпизодический характер	contrato fijo-discontinuo (DiBor)
gen.	условия трудового договора	condiciones laborales (Alexander Matytsin)