Terms containing только... как

Subject	Russian	Spanish
gen.	едва только... как	no hizo más que...
gen.	как только	no bien
gen.	как только	tan pronto como
gen.	как только	así como
gen.	как только	tan luego (ИраРо)
gen.	Как только	Ni bien (Alessio Rosaledo)
gen.	как только	así que
gen.	как только	nada más (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	как только	una vez (Una vez hecho eso, viene la fase siguiente... - Как только это будет сделано, наступит следующий этап... Mavka)
gen.	как только	en cuanto (Llámame en cuanto lo hagas. – Позвони мне, как только ты это сделаешь.)
gram.	как только	una vez que (+ subjuntivo | Llámame una vez que lo hagas. – Позвони мне, как только ты это сделаешь. Svetlana Dalaloian)
gen.	с инфинитивом как только	nada mas (postoronnaja)
gen.	как только...	en cuanto que...
gen.	как только	apenas
gen.	как только выдался случай	apenas en cuanto se presentó la ocasión
gen.	как только пришёл	Nada más llegar (nerdie)
gen.	как только стемнело, я лёг	así que anocheció me acosté
gen.	как только это станет возможным	tan pronto como sea posible (Baykus)
gen.	как только явится подходящий случай	tan pronto como en cuanto se presente una ocasión favorable
gen.	каких только газет он не получает!	¡qué periódicos no recibe él!
gen.	только... как	sólo... cuando
gen.	Только она успела забежать в ванную и залезть под одеяло, как в комнату вошла мама	En cuanto se hubo lavado y metido bajo el edredón, la madre entró en su habitación. (Viola4482)
gen.	только что... как	no hizo más que... cuando
gen.	только что... как	sólo... cuando