Terms containing смиренным

Subject	Russian	Spanish
gen.	лицемерно-смиренное выражение лица	cara de sacristán
puert.	придётся смириться!	jarabe de aguantatúa
Peru.	придётся смириться!	jarabe de paciencia
gen.	прикидываться смиренным	hacerse uno la mosquita muerta
mexic.	прикидываться смиренным	hacerse uno gata mocha
gen.	прикидываться смиренным	hacer uno la gata (ensogada или muerta)
gen.	принять смиренный вид	echarse en tierra
gen.	принять смиренный вид	tirarse a tierra
gen.	принять смиренный вид	tirarse por tierra
gen.	принять смиренный вид	tirarse en tierra
gen.	принять смиренный вид	echarse por tierra
gen.	принять смиренный вид	echarse a tierra
gen.	смиренно сносить обиды	aguantar varas
gen.	смиренно сносить обиды	admitir varas
gen.	смиренно сносить оскорбления	aguantar varas
gen.	смиренно сносить оскорбления	admitir varas
gen.	смиренно сносить унижения	aguantar varas
gen.	смиренно сносить унижения	admitir varas
gen.	смиренно согласиться	bajar uno las orejas (с кем-л.)
gen.	смиренно согласиться	agachar uno las orejas (с кем-л.)
gen.	смирить свою гордость	dominar su orgullo
idiom.	Смириться с мыслью о чем-либо	hacerse a la idea (Levitaliy)
gen.	смириться с мыслью	hacerse el ánimo (de)
gen.	смириться с неизбежным	hacer de la necesidad virtud
gen.	смириться со своим полным невежеством	resignarse a no saber nada (Viola4482)
gen.	со смиренным видом	como abad en oración