Terms containing с трудом

Subject	Russian	Spanish
gen.	выгода, достигнутая с большим трудом	pez
gen.	выгода, достигнутая с большим трудом	peje
inf.	даваться с трудом	estar sudando (Viola4482)
gen.	дышать с трудом	anhelar
inf.	жевать с трудом	mascujar
IMF.	издержки, не связанные с оплатой труда	costos no laborales
IMF.	издержки, не связанные с оплатой труда	costos no salariales
IMF.	издержки, связанные с оплатой труда	costo de la mano de obra
IMF.	издержки, связанные с оплатой труда	costo laboral
econ.	издержки, связанные с оплатой труда	costos salariales
gen.	она передвигается с трудом	ella se mueve con dificultad
gen.	осиливать с трудом китайский язык	aprender el chino a duras penas
gen.	передвигающийся с трудом	cojitranco (postoronnaja)
gen.	писать с большим трудом	lucubrar
law	работа с вредными условиями труда	labor insalubre
law	работа с вредными условиями труда	trabajo insalubre
law	работа с опасными условиями труда	labor peligrosa
gen.	с большим трудом	a duras graves, malas pes
idiom.	с большим трудом	pico y pala (votono)
gen.	с большим трудом	con mucho trabajo
gen.	с большим трудом	con gran trabajo (dificultad)
gen.	с большим трудом	a duras penas
gen.	с трудом	a trompicones (domestos)
gen.	с трудом	estiradamente
gen.	с трудом	penosamente
gen.	с трудом	con dificultad
gen.	с трудом	a pujos
gen.	с трудом	cuesta arriba
inf.	с трудом	con su sal y pimienta
gen.	с трудом	apenas
gen.	с трудом	con trabajo
Arg.	с трудом	a gata
Arg.	с трудом	a gatas
gen.	с трудом	a pes
gen.	с трудом	a repelones
gen.	с трудом	a remo y sin sueldo
gen.	с трудом	trabajosamente
tech.	с трудом воспламеняющийся	difícil de inflamar
chem.	с трудом восстанавливающийся	difícil de reducir
chem.	с трудом выделяемый	difícil de aislar
gen.	с трудом говорящий	premioso
tech.	с трудом обрабатываемый	difícil de labrar
tech.	с трудом обрабатываемый	difícil de elaborar
gen.	с трудом объясняться	pujar
gen.	с трудом одолевать гору	llegar con dificultad a la cumbre
gen.	с трудом перебиваться	vivir de milagro
gen.	с трудом перебиться	malpasar
gen.	с трудом перебиться	vivir con estrechez
gen.	с трудом переводить дыхание	anhelar
Arg.	с трудом передвигающийся человек	maceta (букв. рукоятка инструмента, молоток)
gen.	с трудом передвигающийся человек	cellenco
gen.	с трудом пишущий	premioso
tech.	с трудом поддающийся обработке	fuerte
gen.	с трудом подняться	levantarse con trabajo (dificultad)
tech.	с трудом разделяющийся	difícil de separar
tech.	с трудом растворимый	difícil de disolver
tech.	с трудом сваривающийся	insoldable
gen.	с трудом соображать	comprender difícilmente
gen.	с трудом соображать	no dar pie con bola
tech.	с трудом спаивающийся	insoldable
corp.gov.	структура оплаты труда с широкими вилками оклада	estructura del sueldo de banda ancha