Terms containing рискованный

Subject	Russian	Spanish
C.-R., mexic., Venezuel.	идущий на рискованные предприятия	entrador
law	капитал, вложенный в рискованное предприятие	capital riesgo
law	крайне рискованная деятельность	actividad extremadamente peligrosa
law	крайне рискованная работа	actividad extremadamente peligrosa
gen.	не рисковать	picar de vara larga
gen.	не рискуя ничем	sobre seguro
gen.	рискованная игра	juego arriesgado (peligroso)
gen.	рискованная шутка	una broma pesada
law	рискованное коммерческое предприятие	actividad comercial de riesgo
UN, AIDS.	рискованное поведение	comportamiento de riesgo
inf.	рискованное положение	quillotranza
gen.	рискованное предприятие	empresa arriesgada
law	рискованное предприятие	intentona
gen.	рискованное предприятие	gato montés
gen.	рискованное предприятие	aventura
gen.	рискованное предприятие	mano
law	"рискованный" капитал	capital riesgo
gen.	рискованный шаг	paso arriesgado
gen.	рисковать всем	jugarse el todo por el todo
gen.	рисковать жизнью	exponerse
gen.	рисковать жизнью	arriesgar jugarse, exponer la vida
inf.	рисковать жизнью	jugarse el tipo (Ambrosia)
gen.	рисковать своей жизнью	jugarse la vida (Alexander Matytsin)
gen.	рисковать жизнью	jugar su vida
inf.	рисковать своей шкурой	jugarse el pellejo
gen.	рисковать собой	arriesgarse
gen.	рисковать собой	arriscarse
gen.	сильно рисковать	echar toda la carne en el asador
IMF.	сокращение инвестиций в рискованные активы	reducción de las inversiones en activos de riesgo