Terms containing рассудок

Subject	Russian	Spanish
gen.	быть в полном рассудке	estar en sus cabales
gen.	быть в полном рассудке	estar en su completo juicio
law	в здравом рассудке	en su cabal
law	в здравом рассудке	de cabal juicio
law	в нормальном рассудке	en su sano juicio
law	в нормальном рассудке	de su sano juicio
gen.	вопреки рассудку	sin sentido común
gen.	голос рассудка	la voz de la razón
gen.	затемнить рассудок	ofuscar la razón
law	здравый рассудок	cabal juicio
gen.	лишать кого-л. рассудка	desatinar
gen.	лишить рассудка	volver loco (ума)
gen.	лишить рассудка	hacer perder la razón (el juicio)
gen.	лишиться рассудка	volverse loco
gen.	лишиться рассудка	perder la razón (el juicio)
med.	относящийся к рассудку	tímico
med.	относящийся к рассудку, тимический	tímico (serdelaciudad)
gen.	период возвращения рассудка	intervalo lúcido (у душевнобольных)
inf.	помешаться рассудком	perder la chaveta (Alexander Matytsin)
gen.	помрачать рассудок	entorpecer
gen.	помрачение рассудка	ofuscamiento
gen.	помрачение рассудка	obnubilación
gen.	помрачение рассудка	confusión mental
gen.	помрачение рассудка	entorpecimiento
gen.	помутить рассудок	obnubilar (lexicographer)
gen.	потерять рассудок	perder la razón
idiom.	потерять рассудок	estar fuera de sus cabales (Noia)
gen.	потерять рассудок	estar fuera de juicio
gen.	потерять рассудок	perder el juicio
inf.	притуплять рассудок	entorpecer (pgn74)
Venezuel.	терять рассудок	trambucar
gen.	терять рассудок	desatinarse
gen.	терять рассудок	perder la chaveta
gen.	терять рассудок	chiflarse
inf.	тронуться рассудком	perder la chaveta (Alexander Matytsin)