Terms containing под видом

Subject	Russian	Spanish
gen.	вид одежды, надеваемой под доспехи	velmez (Carola)
environ.	виды, не находящиеся под угрозой уничтожения	especies de bajo riesgo (Животные, птицы, рыбы, растения и другие живые организмы, которые не считаются находящимися под угрозой уничтожения; МСОП)
law	избрать меру пресечения в виде заключения под стражу	ordenar detención
UN, biol., sec.sys.	Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания	Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
org.name.	Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения	Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
org.name.	Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения	CITES
gen.	ни под каким видом	de ninguna manera
gen.	ни под каким видом	por nada del mundo
law	ни под каким видом	por ningún título
gen.	ни под каким видом	bajo ningún pretexto
gen.	под видом	a guisa de a título (в качестве; de)
law	под видом	con cobertura
gen.	под видом	con bajo pretexto (de)
gen.	под видом	so capa
econ.	предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre títulos
econ.	предоставление средств под обеспечение в виде залога	adelanto sobre valores
econ.	предоставление средств под обеспечение в виде залога	anticipo con garantía subsidiaria
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
econ.	ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tipo de interés para préstamos sobre títulos
econ.	ставка по авансовым ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tasa de préstamos sobre títulos
econ.	ставка по ссудам под обеспечение в виде ценных бумаг	tipo de interés para préstamos con garantía
UN	Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения	Fondo Fiduciario para la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres