Terms containing по-домашнему

Subject	Russian	Spanish
gen.	быть одетым по-домашнему	estar en traje de casa
gen.	быть одетым по-домашнему	estar de casa
org.name.	Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы	Asociación Mundial Veterinaria de Avicultura
org.name.	Всемирная ассоциация специалистов по ветеринарии домашней птицы	AMVA
law	законодательство об освобождении домашнего имущества от взыскания по долгам	ley de hogar seguro
law	исключение предметов домашнего обихода из имущества, на которое может быть обращено взыскание по долгам	derecho de disfrute
law	обслуживание домашнего хозяйства по найму	trabajo doméstico
gen.	по домашним обстоятельствам	por circunstancias familiares
gen.	по-домашнему	lisa y llanamente
gen.	по-домашнему	sin ceremonias
gen.	по-домашнему	caseramente
law	право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам	derecho de hogar seguro
law, Bol.	право на освобождение домашнего имущества от взыскания по долгам	asilo familiar
UN, polit.	Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка	Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
UN, polit.	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД	Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares
UN, polit.	Семинар по обследованию экономической деятельности домашних хозяйств	Seminario sobre encuestas relativas a actividades económicas de los hogares