Terms containing пени

Subject	Russian	Spanish
commer.	взыскание пени	exacción de la penalidad
commer.	выплатить неустойку в ви́де пени	pagar la multa
commer.	выплачивать неустойку в ви́де пени	pagar la multa
law	дополнительно изымаемая сумма в качестве пени	recargo por demora
law	дополнительно изымаемая сумма в качестве пени	recargo impositivo
busin.	За задержку платежей за каждый месяц начисляется пени в размере Х% от суммы.	En caso de no pagar en el plazo convenido, dicha demora devengará un interés del % mensual. (hablamos)
gen.	налагать пеню	imponer una multa
st.exch.	начислять пени	recargar
econ.	начислять пеню	recargar
commer.	неустойка в ви́де пени	pena en forma de multa
law	облагаемый пеней	castigable
commer.	оплата пени	pago de la multa
econ.	пени за задержку платежа	recargo de mora (spanishru)
commer.	пени за нарушение	multa por la infracción
commer.	пени за просрочку платежа	multa por la demora del pago
commer.	пени за просрочку погашения	multa por la demora en la amortización
corp.gov.	пеня за задолженность	recargo por atraso
gen.	пеня за несвоевременный взнос	apremio (налогов и т.п.)
commer.	штраф в форме пени	multa en forma de penalidad
commer.	штраф в форме пени	multa en forma de pena convencional