Terms containing оформление документов

Subject	Russian	Spanish
gen.	документ , права по которому могут передаваться оформлением передаточной надписи на его обороте	documento negociable (Koraeva)
econ.	документы для оформления финансовой операции	expediente de operación financiera
law	надпись о засвидетельствовании оформления документа	cláusula de atestación
commer.	оформление документа	legalización del documento
commer.	оформление документа	formalización del documento
commer.	оформление документа в трёх экземплярах	emisión del documento en tres ejemplares
commer.	оформление документа в трёх экземплярах	formalización del documento en tres ejemplares
avia.	оформление документов	formalización de documentos
econ.	оформление документов	formalidades
law	оформление документов	confección de documentos (spanishru)
gen.	оформление документов	trámite (Bogotano)
law	оформление настоящего документа соответствует закону и информированному волеизъявлению участника	el presente otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad expresada e informada del interviniente (serdelaciudad)
commer.	оформление передачи документов	formalización de la entrega de los documentos
busin.	передавать права по документу путём оформления передаточной надписи на его обороте	negociar un documento (serdelaciudad)
commer.	подача документов на оформление	presentación de los documentos para formalización
commer.	порядок оформления документов	procedimiento de la formalización de documentos
gen.	процесс официального оформления документов	trámite (Bogotano)