Terms containing оптимальный

Subject	Russian	Spanish
stat.	асимптотическая локально оптимальная модель	asintótico localmente diseño óptimo
avia.	вход в атмосферу с оптимальным управлением аэродинамической подъёмной силой	reentrada ascensional controlada de modo óptimo
avia.	выбор оптимальной траектории в зоне пролёта	selección de la trayectoria óptima en la zona sobrevolada (крылатой ракеты)
econ.	делать сотрудничество наиболее оптимальным	optimizar la cooperación
econ.	делать структуру более оптимальной	optimizar la estructura
econ.	достигать оптимального уровня запасов	optimizar los inventarios
avia.	достигать оптимальной конфигурации	alcanzar la óptima configuración
econ.	достигать оптимальной эффективности	optimizar la eficiencia
econ.	достижение оптимальных финансовых результатов	optimización financiera
patents.	излагать оптимальный способ исполнения изобретения	explicar el mejor modo de ejecutar la invención
avia.	крейсерская скорость при оптимальной дальности полёта	velocidad de crucero para alcance óptimo
avia., missil.	кривая подъёма с оптимальной скоростью и оптимальным расходом топлива	curva sinérgica
el.	метод оптимальной фильтрации	método del filtraje óptimo
avia.	набор высоты на оптимальном режиме	subida óptima
el.	оптимальная величина	valor óptimo
econ.	оптимальная выработка	rendimiento óptimo
avia.	оптимальная для силовой установки высота	altitud óptima del sistema motopropulsor
med.	оптимальная доза	dosis óptima
el.	оптимальная избыточность	redundancia óptima
avia.	оптимальная компоновка	configuración óptima
el.	оптимальная коррекция	corrección óptima
econ.	оптимальная модель	modelo óptimo
el.	оптимальная нагрузка	carga óptima
el.	оптимальная обработка сигналов	optimalización de señales
el.	оптимальная обработка сигналов	tratamiento óptimo de señales
avia.	оптимальная орбита	órbita óptima
econ.	оптимальная оценка	estimación óptima
el.	оптимальная перегрузка	sobrecarga óptima
avia.	оптимальная по быстродействию система управления	sistema control óptimo en el tiempo
IMF.	оптимальная практика	prácticas óptimas
law	оптимальная практика	práctica óptima
law	оптимальная практика	práctica más adecuada
law	оптимальная практика	mejor práctica
el.	оптимальная применимая частота	frecuencia óptima utilizable
tech.	оптимальная применимая частота	frecuencia óptima de trabajo
econ.	оптимальная программа	programa óptimo
econ.	оптимальная производительность	rendimiento óptimo
tech.	оптимальная рабочая частота	frecuencia óptima de trabajo
el.	оптимальная реверберация	reverberación óptima
el.	оптимальная связь	acoplamiento óptimo
avia.	оптимальная скорость	velocidad óptima
avia.	оптимальная скорость выравнивания	velocidad óptima de enderezamiento
avia.	оптимальная скорость набора высоты	velocidad subida óptima
tech.	оптимальная следящая система	servo óptimo
econ.	оптимальная специализация	especialización óptima
math.	оптимальная статистика	estadìstica óptima
math.	оптимальная статистика	estimador óptimo
stat.	оптимальная статистика	estadística óptima
math.	оптимальная статистика	mejor estimador
avia.	оптимальная степень разбавления поступающего кислорода	grado óptimo de dilución de oxígeno (в кабине)
avia.	оптимальная степень разведения поступающего кислорода	grado óptimo de dilución de oxígeno (в кабине)
med.	оптимальная температура	temperatura óptima
avia.	оптимальная траектория	trayectoria óptima
el.	оптимальная фильтрация	filtración óptima
el.	оптимальная частота	frecuencia óptima
el.	оптимальное группирование	agrupamiento óptimo
el.	оптимальное демпфирование	amortiguamiento óptimo
tech.	оптимальное демпфирование	amortiguamiento óptima
tech.	оптимальное значение	valor óptimo
econ.	оптимальное использование	optimización
econ.	оптимальное использование	optimación
econ.	оптимальное использование ресурсов	utilización óptima de recursos
econ.	оптимальное использование ресурсов	asignación óptima de los recursos
econ.	оптимальное использование средств	asignación óptima de los recursos
econ.	оптимальное качество	calidad óptima
el.	оптимальное кодирование	codificación óptima
automat.	оптимальное кодирование	programación óptima
econ.	оптимальное количество денег	cantidad óptima del dinero en circulación (в обращении)
avia.	оптимальное наведение	guiado óptimo
econ.	оптимальное планирование	planificación óptima
avia.	оптимальное по быстродействию управление	control óptimo en el tiempo
tech.	оптимальное потребление	consumo óptimo
el.	оптимальное правило	regla óptima
tech.	оптимальное программирование	programación de mínimo tiempo de acceso
econ.	оптимальное программирование	programación óptima
tech.	оптимальное программирование	programación de mínima latencia
econ.	оптимальное проектирование	proyección óptima
el.	оптимальное разрешение	poder separador óptimo
math.	оптимальное распределение	asignación óptima (объектов в выборке)
math.	оптимальное распределение	afijación óptima (объектов в выборке)
math.	оптимальное расслоение	estratificación óptima
avia.	оптимальное резервирование	redundancia óptima
tech.	оптимальное решение	solución óptima
tech.	оптимальное содержание	tenor ideal
avia.	оптимальное сопло	tobera óptima
econ.	оптимальное управление	dirección óptima
tech.	оптимальное управление	mando óptimo
avia.	оптимальные условия	condiciones óptimas
avia.	оптимальные условия видимости	condiciones óptimas de visibilidad
el.	оптимальные условия процесса	condiciones óptimas del procedimiento
met.	оптимальные условия разливки	parámetros óptimos de colada
met.	оптимальные условия оптимальный режим разливки	parámetros optinios de colada
econ.	оптимальные условия сделки	condiciones óptimas del negocio
el.	оптимальный анализатор	analizador óptimo
math.	оптимальный асимптоматический тест	prueba asintótica óptima
econ.	оптимальный вариант	varíante óptimo
avia.	оптимальный вариант компоновки	versión de composición óptima
el.	оптимальный детектор	detector óptimo
tech.	оптимальный интервал	rango óptimo
tech.	оптимальный код	código óptimo
tech.	оптимальный КПД	rendimiento óptimo
econ.	оптимальный критерий	prueba óptima
math.	оптимальный линейный предиктор	predictor lineal óptimo
el.	оптимальный линейный фильтр	filtro óptimo lineal
econ.	оптимальный объём	volumen óptimo
tech.	оптимальный план	plan óptimo
avia.	оптимальный по быстродействию	óptimo respecto al tiempo
IMF.	оптимальный по Парето	óptimo paretiano
IMF.	оптимальный по Парето	según el óptimo de Pareto
IMF.	оптимальный по Парето	óptimo de Pareto
IMF.	оптимальный по Парето	eficiencia de Pareto
IMF.	оптимальный по Парето	eficiencia en la asignación de recursos
st.exch.	оптимальный портфель, приносящий наибольшую прибыль для актива с данным уровнем риска	cartera óptima
el.	оптимальный приём	recepción óptima
tech.	оптимальный приём	recepción adaptada
tech.	оптимальный приёмник	receptor adaptado
avia.	оптимальный профиль полёта при возвращении на базу	perfil óptimo de retorno
avia.	оптимальный профиль полёта при возвращении с задания	perfil óptimo de retorno
avia.	оптимальный профиль посадки	perfil óptimo de aterrizaje
el.	оптимальный процесс	proceso óptimo
econ.	оптимальный размер	volumen óptimo
econ.	оптимальный размер капитала	stock óptimo de capital
econ.	оптимальный размер предприятия	dimensión óptima de la empresa
tech.	оптимальный расход	consumo óptimo
el.	оптимальный режим	régimen óptimo
avia.	оптимальный режим включения форсажа	régimen óptimo de encendido de poscombustión
avia.	оптимальный режим работы	régimen óptimo
met.	оптимальный режим разливки	parámetros óptimos de colada
econ.	оптимальный срок службы оборудования	vida óptima del equipo
econ.	оптимальный тариф	arancel óptimo
econ.	оптимальный товар	mercancía óptima
avia.	оптимальный угол	ángulo óptimo
avia.	оптимальный угол атаки	ángulo ataque óptimo
avia.	оптимальный угол бросания	ángulo óptimo de proyección
tech.	оптимальный угол наклона	ángulo de inclinación óptimo (Sergei Aprelikov)
avia.	оптимальный угол планирования	ángulo óptimo de planeo
avia.	оптимальный угол подъёма	ángulo óptimo de ascenso
el.	оптимальный фильтр	filtro óptimo
geol.	оптимизация оптимальный	optimización óptimo
avia.	орбита оптимального перехода без встречи	órbita de paso óptimo sin reencuentro
avia.	орбита оптимального перехода без встречи	órbita de paso óptimo sin encuentro
avia.	перехват при оптимальных условиях	intercepción óptima
math.	правило оптимальной остановки	tiempo de parada óptimo
ocean.	предполагаемая оптимальная температура	temperatura considerada óptima
avia.	программа энергетически оптимального режима подъёма	programa del régimen ascensional energéticamente óptimo
geol.	режим оптимальный бурения	régimen óptimo de perforación
avia.	режим полёта, оптимальный по дальности	régimen vuelo óptimo en alcance
tech.	скорость оптимального накапливания	velocidad de acumulación óptima
tech.	создавать оптимальные условия процесса	optimizar
tech.	создавать оптимальные условия процесса	optimar
econ.	создание оптимальных условий	optimización
econ.	создание оптимальных условий	optimación
tech.	создание оптимальных условий процесса	optimización
tech.	создание оптимальных условий процесса	optimación
IMF.	стратегия оптимального поиска	estrategia de búsqueda óptima
IMF.	сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	escenario optimista
IMF.	сценарий, основанный на оптимальных мерах политики	escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
avia.	теория игр и оптимальных решений	teoría juegos y decisiones óptimas
econ.	теория оптимального планирования	teoría de planificación óptima
avia.	теория оптимального управления	teoría de mando óptimo
econ.	теория оптимального функционирования экономики	teoría del funcionamiento óptimo de la economía
avia.	энергетически оптимальная орбита полёта	órbita vuelo sinérgica
avia., astronaut.	энергетически оптимальный	sinérgico
avia.	энергетически оптимальный набор высоты	subida energéticamente óptima
avia.	энергетически оптимальный подъём	ascenso energéticamente óptimo