| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | неудобная поза | postura incómoda |
| gen. | неудобное место | lugar incómodo |
| gen. | неудобное сообщение | comunicaciones poco cómodas (о транспорте) |
| gen. | поставить в неудобное положение | colocar poner en una situación delicada (embarazosa) |
| gen. | прийти в неудобное время | llegar a deshora |