Terms containing насадок

Subject	Russian	Spanish
avia.	аэродинамический насадок	tubo medidor de presión aerodinámica
oil	башмачная насадка с обратным клапаном для цементирования колонны	cupla flotadora para cementación
chem.	башня с насадкой	torre de relleno
chem.	высота насадки	altura de relleno
avia.	выхлопные насадки	toberas de escape sistema de escape de gases (eugasr)
oil	газоочиститель с насадкой из лимонита	purificador de limonita
chem.	горелка с насадкой ласточкин хвост	mechero con propagador de la llama
chem.	горелка с насадкой ласточкин хвост	mechero de mariposa
avia.	гребёнка насадков полного давления	peine de tubo de Pitot
avia.	двойной насадок	tobera doble
chem.	двурогая насадка	prolongador de doble tubo
chem.	дистилляционная насадка	cabeza de destilación
avia.	дымовой насадок	tobera fumígena
avia.	измерение с помощью насадка	misión con sonda
tech.	инжекторная насадка	tobera de inyección
tech., lat.amer.	инструмент для насадки обручей	chaza
avia.	клиновидный насадок	tobera cuneiforme
chem.	колонна с насадкой	torre de relleno
chem.	колонна с хордовой насадкой	columna de malla
tech.	кольцевая насадка	relleno con anillos Raschig
avia.	кольцевой поворотный сопловой насадок	anillo deflector de escape
forestr.	комплект насадок	juego de herramientas de llaves de tubo
tech.	коническая насадка	cono
avia.	конический насадок	aditamento cónico
mech.	корончатая насадка	vaso rasgado (mummi)
avia.	малогабаритный измерительный насадок	tubo medidor miniatura
avia.	мерный насадок	tubo medidor
avia.	многосопловой насадок	tobera multitubular
avia.	многосопловой насадок	tobera multitubo
oil	направляющая насадка в башмаке	zapato de entubación
water.suppl.	насадка-аэратор на кран	aireador (ines_zk)
oil	насадка бурового долота	lanza
chem.	насадка Вентури	tubo de Venturi
tech.	насадка горелки	lanza de quemador
plumb.	насадка для душа	alcachofa de ducha (Мартынова)
pack.	насадка для распыливания	cabezal dispersor
pack.	насадка для распыливания	cabezal espolvoreador
agric.	насадка для сбора подсолнухов	girasolero (с/х уборочная техника, насадка для комбайна Christina_Buynova)
chem.	насадка ласточкин хвост	propagador de la llama
tech.	насадка рукоятки	enmangamiento (напр., на хвостовик инструмента)
gen.	насадка топора	colocación de un mango al hacha
avia.	насадок Вентури	Venturi
avia.	насадок Вентури	tubo de Venturi
auto.	насадок выпускной трубы	tubo de escape (I. Havkin)
avia.	насадок для измерений в пограничном слое	tubo medidor en la capa límite
avia.	насадок для измерения массового расхода	tubo medidor del caudal másico
avia.	насадок для измерения относительного направления потока	tubo medidor de la dirección relativa del flujo
avia.	насадок для измерения полного давления	tubo medidor de la presión total
avia.	насадок для измерения полного давления	toma de presión de choque
avia.	насадок для измерения полного давления	tubo de Pitot
avia.	насадок для измерения скорости полёта	tubo Pitot para recibir presiones dinámicas y estáticas
avia.	насадок для измерения статического давления	tubo medidor de la presión estática
avia.	насадок для измерения температуры	tubo medidor de la temperatura
avia.	насадок для измерения температуры торможения	tubo medidor de la temperatura de remanso (потока)
avia.	насадок для подвода вторичного воздуха	tubo de admisión del aire secundario
avia.	насадок обдува стёкол	tobera de ventilación de los vidrios
avia.	насадок полного напора для измерений в пограничном слое	tubo Pitot en la capa límite
avia.	насадок с поглощением струек тока	tubo de absorción de hilillos
automat.	насадок статического давления	tubo para medir la presión estatica
tech.	насадок статического давления	tubo para medir la presión estática
avia.	насадок хвостового кока	adaptador del cono de cola
avia.	неподвижно установленный насадок	tobera fija
avia.	носик насадка	nariz del tubo
avia.	носик насадка	nariz de la tobera
tech.	огнеупорная насадка	colmena de ladrillos refractarios
tech.	окулярная насадка	ocular acodado
tech.	окулярная насадка на зрительную трубу	ocular de autocolimacion (для автоколлимации)
tech.	окулярная насадка на зрительную трубу	ocular autocolimador (для автоколлимации)
tech.	отвёртка с насадками	Destornillador de puntas (JK11)
el.	поглощающая волноводная насадка	absorbedor para guía de ondas
avia., radio	поглощающая насадка	célula de absorción
tech.	поглощающая насадка в виде клина	cuña absorbente
avia.	приёмник воздушного давления с насадком Вентури	tubo Venturi-Pitot
oil	разбрызгивающая насадка	boquilla difusora
tech.	разбрызгивающая насадка	boquilia difusora
tech.	распылительный насадок	cebolla
avia.	расходомерный насадок	tubo medidor del caudal
avia.	реактивный насадок	tobera propulsora
avia.	реактивный насадок	tobera impulsora
avia.	самокалибрующийся насадок	tubo autocalibrador
chem.	седлообразная насадка	monturas Berl
chem.	скруббер с насадкой	scrubber de relleno
avia.	сменный насадок	tobera desmontable
tech.	смесительная насадка	boquilia mezcladora
tech.	смесительная насадка	cono mezclador
avia.	смесительная насадка	tubo mezclador
tech.	смесительный насадок	tobera de mezcla
oil	смешивающая насадка	boquilla mezcladora (в инжекторе)
avia.	сопловой насадок	tobera propulsora
avia.	сопловой насадок	tobera impulsora
avia., missil.	стабилизирующий конический насадок	cola abierta
avia., missil.	стабилизирующий конический насадок	cola estabilizadora
avia.	сферический насадок	adaptador esférico
avia.	трубка полного давления с насадком Вентури	tubo Venturi-Pitot
tech.	хордовая насадка	parrilla
avia.	цилиндрический насадок	aditamento cilindrico
avia.	эжекторный насадок	tobera eyectora
avia.	электростатический насадок	tubo medidor electrostático